ประโยคภาษาจีน- 这份发布于月日内科学文献网上的研究报告其第一作者是疾病预防控制中心的流行病学家李朝阳博士他说这个发现非常值得注意中文句子 (501596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè fèn 这份 fā 发 bù yú 布于 11 yuè 月 22 rì 日《 nèi kē xué 内科学 wén xiàn 文献》 wǎng shàng 网上 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， qí 其 dì yī 第一 zuò zhě 作者 shì 是 jí bìng yù fáng 疾病预防 kòng zhì 控制 zhōng xīn 中心 de 的 liú xíng bìng 流行病 xué jiā 学家 lǐ cháo yáng 李朝阳 bó shì 博士 ( ChaoyangLi ) 。 tā 他 shuō 说： “ zhè ge 这个 fā xiàn 发现 fēi cháng 非常 zhí de 值得 zhù yì 注意。 ”
“It’s pretty dramatic, ” said the lead author, Dr. Chaoyang Li, a C.D.C. epidemiologist, whose study was published online on Nov. 22 in the Archives of Internal Medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 hé yuē 合约 bāng zhù 帮助 tā 他 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， cóng 从 gèng 更 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǒu zhù yú 有助于 tā 他 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 zǒu shàng 走上 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 fāng xiàng 方向。
xiě 写 yú 于 1952 nián 年， zhè ge 这个 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 shì jiè wén xué 世界文学 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā huī 发挥 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 1954 nián 年 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
xiě zuò 写作 rèn wu 任务 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 jiāng hé 江河 dài dào 带到 qí tā 其他 yě shēng 野生 huán jìng 环境 ─ ─ wǒ 我 zài 在 kān chá jiā 堪察加 ( Kamchatka ) yuǎn zú 远足、 yǔ 与 zōng xióng 棕熊 xiāng bàn 相伴， zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 hǎi àn 海岸 zuò 做 xuán guà shì huá xiáng 悬挂式滑翔， zài 在 nán jí 南极 bá shè 跋涉。
xiě zuò 写作 shì 是 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 láo xīn 劳心 shāng shén 伤神 de 的 dòu zhēng 斗争， yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 è 恶 bìng 病 cháng shí 长时 jiān 间 fā zuò 发作。
qí shí 其实， gōng néng 功能 yǒu 有 liǎng gè 两个 bù fen 部分： 1 ） shuāng qū xiàn 双曲线 dìng wèi 定位 yǔ 与 2 ） xiàn xìng 线性 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取。
nǐ men 你们 jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 70 nián dài 年代， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 biān yuán 边缘 shàng 上 zhān 沾 le 了 yì céng 一层 bái táng 白糖 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē 喝 kě lè 可乐， jué de 觉得 tè 特 gāo yǎ 高雅？
nǐ men 你们 shuō 说 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素， dàn shì 但是 wǒ 我 shuō 说 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 jī yīn 基因 yīn sù 因素。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 gēn jù 根据 wǔ 五 xiàng 项 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 guó jiā 国家 zhì lǐ 治理 de 的 yōu liè 优劣， jí 即 ān quán 安全 hé 和 bǎo ān 保安、 fǎ zhì 法治、 tòu míng dù 透明度 hé 和 fǔ bài 腐败 chéng dù 程度、 mín zhòng 民众 cān zhèng 参政 hé 和 rén quán 人权、 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 jī yù 机遇 hé 和 rén cái 人才 fā zhǎn 发展。
xiě zuò 写作 de 的 chōng dòng 冲动 duǎn zàn 短暂 dī huǎn 低缓 zhī hòu 之后 yòu 又 yī 一 pī 批 xīn 新 rén wù 人物， xīn 新 de 的 wēi jī 危机 chū xiàn 出现。
qí shí 其实， guó jì zú lián 国际足联 yǒu 有 míng què 明确 zhǐ lìng 指令， bǐ sài xiàn cháng 比赛现场 de 的 lù xiàng 录像 diào dù yuán 调度员 bù dé 不得 zài 在 dà bǐng mù 大屏幕 shàng 上 zhòng 重 fàng 放 zhēng yì xìng 争议性 pàn fá 判罚， rán ér 然而 zài 在 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jìng tóu 镜头 tā men 他们 fàng 放 le 了 hǎo 好 duō cì 多次。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， xī 西 miǎn 缅， lì wèi 利未， yóu dà 犹大， yǐ 以 sà jiā 萨迦， yuē sè 约瑟， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 liù gè 六个 zhī pài 支派 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 zhàn 站 zài 在 jī lì 基利 xīn 心 shān shàng 山上 wèi 为 bǎi xìng 百姓 zhù fú 祝福。
xiě 写 jǐ ge 几个 jù zi 句子 miáo shù 描述 yí xià 一下 nǐ de 你的 yì tiān 一天， rán hòu 然后 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 dà shēng 大声 cāo yǎn 操演。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
nǐ men 你们 hái yǒu 还有 bié de 别的 bān jī 班机 ma 吗？
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
nǐ men 你们 zhè 这 yì qún 一群 nán nǚ 男女， shēn zhuó 身着 rì cháng 日常 de 的 fú shì 服饰， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn qí 新奇！
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě fǎ 写法 zhēn shí 真实 shì 事 dào pò 道破， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zì 字 lì luo 利落。
méi yǒu 没有 ān shì 安适， méi yǒu 没有 yuán mǎn 圆满。 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的、 qíng xù 情绪 chōng dòng 冲动 de 的 xīn shēng 新生 de 的 huān yú 欢愉。
xiě shī 写诗 zuò jiā 作家 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 rén 人， tā 他 jià qǐ 架起 tōng xiàng 通向 xīng xing 星星 de 的 mù 木 tī zi 梯子 — — yì biān 一边 ér 儿 pá 爬 mù 木 tī zi 梯子 yì biān 一边 ér 儿 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴。（ fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 gōng gǔ ěr 龚古尔 E ）
qí shí 其实， wǒ 我 céng gēn 曾跟 yìn dù 印度 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn shāng 制片商 tán guò 谈过。 tā men 他们 yě 也 zài 在 kàng yì 抗议 duì 对 tā men de 他们的 yǐng piàn 影片 de 的 chāng jué 猖獗 dào bǎn 盗版 xíng wéi 行为 — — hái shi 还是 zài 在 měi guó 美国 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里！
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 huáng jiā 皇家 huán jìng wū rǎn 环境污染 wěi yuán huì 委员会 wán chéng 完成， tā 它 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 nà mǐ cái liào 纳米材料 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 biǎo míng 表明 yǒu hài 有害 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 duì 对 qí 其 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 yán jiū 研究 hái yǒu 还有 “ yán zhòng 严重 de 的 qiàn quē 欠缺 ” 。
jūn shì 军事 zhǐ huī 指挥 zhǔ yào 主要 kào 靠 lǐ zhì 理智， yì lì 毅力 hé 和 dǎn lüè 胆略。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 chǎn shù 阐述 le 了 mǐn jié 敏捷 sī xiǎng 思想 hé 和 liú chéng 流程 rú hé 如何 zài 在 rén shì guǎn lǐ 人事管理 bàn gōng shì 办公室（ OPM ） de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé yǐ 得以 yìng yòng 应用， bāng zhù 帮助 OPM duì 对 wèn tí 问题 duō duō 多多 de 的 tuì xiū 退休 xì tǒng 系统 xiàn dài huà 现代化（ RSM ） jì huà 计划 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革 hé 和 jiāo fù 交付 jià zhí 价值。
nǐ men 你们 dōu 都 yòng 用 xiē 些 shén me 什么 fāng fǎ 方法 lái 来 xù shuǐ 蓄水 ?
nǐ men 你们 dōu 都 gāi sǐ 该死！ tā 她 cái 才 bú yào 不要 nǐ men 你们 de 的 yǎn lèi 眼泪 lǐ 哩！
méi yǒu 没有 xiè 懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。
qí shí 其实， yào 要 jiě jué 解决 gǔ shī 古诗 jīn yì 今译 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚： bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shī zuò 诗作 dōu 都 shì hé 适合 jìn xíng 进行 jīn yì 今译 de 的。
nǐ 你 huì 会 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 的 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yǒng bù 永不 huí tóu 回头 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
zhè fèn 这份 hé yuē 合约 bāng zhù 帮助 tā 他 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为， cóng 从 gèng 更 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， yǒu zhù yú 有助于 tā 他 zhǎng kòng 掌控 zì jǐ 自己 de 的 mìng yùn 命运， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 zǒu shàng 走上 le 了 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的 fāng xiàng 方向。
xiě 写 yú 于 1952 nián 年， zhè ge 这个 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 shì jiè wén xué 世界文学 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā huī 发挥 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 1954 nián 年 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
xiě zuò 写作 rèn wu 任务 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 jiāng hé 江河 dài dào 带到 qí tā 其他 yě shēng 野生 huán jìng 环境 ─ ─ wǒ 我 zài 在 kān chá jiā 堪察加 ( Kamchatka ) yuǎn zú 远足、 yǔ 与 zōng xióng 棕熊 xiāng bàn 相伴， zài 在 běi kǎ luó lái nà zhōu 北卡罗莱纳州 hǎi àn 海岸 zuò 做 xuán guà shì huá xiáng 悬挂式滑翔， zài 在 nán jí 南极 bá shè 跋涉。
xiě zuò 写作 shì 是 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 láo xīn 劳心 shāng shén 伤神 de 的 dòu zhēng 斗争， yóu 犹 rú yī 如一 cháng 场 è 恶 bìng 病 cháng shí 长时 jiān 间 fā zuò 发作。
qí shí 其实， gōng néng 功能 yǒu 有 liǎng gè 两个 bù fen 部分： 1 ） shuāng qū xiàn 双曲线 dìng wèi 定位 yǔ 与 2 ） xiàn xìng 线性 tè zhēng 特征 tí qǔ 提取。
nǐ men 你们 jì 记 bù 不 jì de 记得 zài 在 70 nián dài 年代， rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 biān yuán 边缘 shàng 上 zhān 沾 le 了 yì céng 一层 bái táng 白糖 de 的 bō li bēi 玻璃杯 hē 喝 kě lè 可乐， jué de 觉得 tè 特 gāo yǎ 高雅？
nǐ men 你们 shuō 说 shè huì jīng jì 社会经济 yīn sù 因素， dàn shì 但是 wǒ 我 shuō 说 , zhè 这 kě néng 可能 shì 是 jī yīn 基因 yīn sù 因素。
zhè fèn 这份 míng dān 名单 gēn jù 根据 wǔ 五 xiàng 项 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量 guó jiā 国家 zhì lǐ 治理 de 的 yōu liè 优劣， jí 即 ān quán 安全 hé 和 bǎo ān 保安、 fǎ zhì 法治、 tòu míng dù 透明度 hé 和 fǔ bài 腐败 chéng dù 程度、 mín zhòng 民众 cān zhèng 参政 hé 和 rén quán 人权、 yǐ jí 以及 jīng jì 经济 jī yù 机遇 hé 和 rén cái 人才 fā zhǎn 发展。
xiě zuò 写作 de 的 chōng dòng 冲动 duǎn zàn 短暂 dī huǎn 低缓 zhī hòu 之后 yòu 又 yī 一 pī 批 xīn 新 rén wù 人物， xīn 新 de 的 wēi jī 危机 chū xiàn 出现。
qí shí 其实， guó jì zú lián 国际足联 yǒu 有 míng què 明确 zhǐ lìng 指令， bǐ sài xiàn cháng 比赛现场 de 的 lù xiàng 录像 diào dù yuán 调度员 bù dé 不得 zài 在 dà bǐng mù 大屏幕 shàng 上 zhòng 重 fàng 放 zhēng yì xìng 争议性 pàn fá 判罚， rán ér 然而 zài 在 běn jiè 本届 bēi sài 杯赛 shàng 上， zhè zhǒng 这种 jìng tóu 镜头 tā men 他们 fàng 放 le 了 hǎo 好 duō cì 多次。
nǐ men 你们 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， xī 西 miǎn 缅， lì wèi 利未， yóu dà 犹大， yǐ 以 sà jiā 萨迦， yuē sè 约瑟， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 liù gè 六个 zhī pài 支派 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 zhàn 站 zài 在 jī lì 基利 xīn 心 shān shàng 山上 wèi 为 bǎi xìng 百姓 zhù fú 祝福。
xiě 写 jǐ ge 几个 jù zi 句子 miáo shù 描述 yí xià 一下 nǐ de 你的 yì tiān 一天， rán hòu 然后 zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 地 dà shēng 大声 cāo yǎn 操演。
zhè fèn 这份 xuān yán 宣言 de 的 qiān míng 签名 shì 是 Ān dé lǔ 安德鲁 · bèi lǐ kè 贝里克， shì 是 xián yí fàn 嫌疑犯 Ān 安 dé sī 德斯 · bèi lín 贝林 · bù léi 布雷 wéi kè 维克 de 的 yīng wén 英文 yì míng 译名。
nǐ men 你们 hái yǒu 还有 bié de 别的 bān jī 班机 ma 吗？
xiě 写 fǎn bó 反驳 wén zhāng 文章 yí dìng yào 一定要 zhēn duì 针对 duì fāng 对方 lùn jù 论据 shǐ yòng 使用 jǐ fāng 己方 lùn jù 论据 zhǎn kāi 展开 fǎn bó 反驳， zhí jiē 直接 kòu mào zi 扣帽子 de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jīng 已经 guò shí 过时 le 了。
nǐ men 你们 zhè 这 yì qún 一群 nán nǚ 男女， shēn zhuó 身着 rì cháng 日常 de 的 fú shì 服饰， zài 在 wǒ 我 yǎn lǐ 眼里 shì 是 duō me 多么 de 地 xīn qí 新奇！
xiě 写 xiǎo shuō 小说 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 jué fēi 绝非 yì shì 易事。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yī 一 chū lú 出炉， yì xiē 一些 qì xiàng xué zhě 气象学者 hè 和 xǔ duō 许多 xiāng guān 相关 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiù 就 céng dú guò 曾读过。
xiě fǎ 写法 zhēn shí 真实 shì 事 dào pò 道破， yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zì 字 lì luo 利落。
méi yǒu 没有 ān shì 安适， méi yǒu 没有 yuán mǎn 圆满。 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的、 qíng xù 情绪 chōng dòng 冲动 de 的 xīn shēng 新生 de 的 huān yú 欢愉。
xiě shī 写诗 zuò jiā 作家 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 rén 人， tā 他 jià qǐ 架起 tōng xiàng 通向 xīng xing 星星 de 的 mù 木 tī zi 梯子 — — yì biān 一边 ér 儿 pá 爬 mù 木 tī zi 梯子 yì biān 一边 ér 儿 lā 拉 xiǎo tí qín 小提琴。（ fǎ guó 法国 zuò jiā 作家 gōng gǔ ěr 龚古尔 E ）
qí shí 其实， wǒ 我 céng gēn 曾跟 yìn dù 印度 hé 和 ní rì lì yà 尼日利亚 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn shāng 制片商 tán guò 谈过。 tā men 他们 yě 也 zài 在 kàng yì 抗议 duì 对 tā men de 他们的 yǐng piàn 影片 de 的 chāng jué 猖獗 dào bǎn 盗版 xíng wéi 行为 — — hái shi 还是 zài 在 měi guó 美国 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里！
zhè fèn 这份 bào gào 报告 yóu yīng guó 由英国 huáng jiā 皇家 huán jìng wū rǎn 环境污染 wěi yuán huì 委员会 wán chéng 完成， tā 它 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 nà mǐ cái liào 纳米材料 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 biǎo míng 表明 yǒu hài 有害 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 duì 对 qí 其 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 yán jiū 研究 hái yǒu 还有 “ yán zhòng 严重 de 的 qiàn quē 欠缺 ” 。
jūn shì 军事 zhǐ huī 指挥 zhǔ yào 主要 kào 靠 lǐ zhì 理智， yì lì 毅力 hé 和 dǎn lüè 胆略。
zhè fèn 这份 bào gào 报告 chǎn shù 阐述 le 了 mǐn jié 敏捷 sī xiǎng 思想 hé 和 liú chéng 流程 rú hé 如何 zài 在 rén shì guǎn lǐ 人事管理 bàn gōng shì 办公室（ OPM ） de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 dé yǐ 得以 yìng yòng 应用， bāng zhù 帮助 OPM duì 对 wèn tí 问题 duō duō 多多 de 的 tuì xiū 退休 xì tǒng 系统 xiàn dài huà 现代化（ RSM ） jì huà 计划 jìn xíng 进行 gǎi gé 改革 hé 和 jiāo fù 交付 jià zhí 价值。
nǐ men 你们 dōu 都 yòng 用 xiē 些 shén me 什么 fāng fǎ 方法 lái 来 xù shuǐ 蓄水 ?
nǐ men 你们 dōu 都 gāi sǐ 该死！ tā 她 cái 才 bú yào 不要 nǐ men 你们 de 的 yǎn lèi 眼泪 lǐ 哩！
méi yǒu 没有 xiè 懈 zhuī qiú 追求 wán měi 完美。
qí shí 其实， yào 要 jiě jué 解决 gǔ shī 古诗 jīn yì 今译 mù qián 目前 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， shǒu xiān 首先 yào 要 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚： bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 shī zuò 诗作 dōu 都 shì hé 适合 jìn xíng 进行 jīn yì 今译 de 的。
nǐ 你 huì 会 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 的 wǎng qián 往前 pǎo 跑， yǒng bù 永不 huí tóu 回头 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子