ประโยคภาษาจีน- 沿着海岸北行到大渡船市原来在港湾里的拖船如今还留在距离港湾一公里远的内陆居民住家的后院中文句子 (510531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 běi xíng 北行 dào 到 dà 大 dù chuán 渡船 shì 市， yuán lái 原来 zài 在 gǎng wān 港湾 lǐ 里 de 的 tuō chuán 拖船， rú jīn 如今 hái 还 liú zài 留在 jù lí 距离 gǎng wān 港湾 yī 一 gōng lǐ 公里 yuǎn 远 de 的 nèi lù 内陆 jū mín 居民 zhù jiā 住家 de 的 hòu yuàn 后院。
Further up the coast in Ofunato, the port’s tugboat still sits in someone’s backyard about a kilometer from the water.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán zhe 沿着 hǎi gōu 海沟（ tú zhōng 图中 zuǒ xià 左下）， Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎn kuài 板块 chā rù 插入 xùn 巽 tā 他 bǎn kuài 板块 de 的 zhèng xià fāng 正下方（ yòng 用 yí gè 一个 wān 弯 xíng 形 jiàn tóu 箭头 biǎo shì 表示）， xíng chéng 形成 yí gè 一个 shēn cáo 深槽。
yán zhe 沿着 xiāng sì 相似 de 的 mài luò 脉络， zài 在 zàn chéng 赞成 kē xué 科学 / fǎn duì 反对 zōng jiào 宗教 de 的 zhèn yíng 阵营 zhōng 中， yǒu rén 有人 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 yùn yòng 运用 tóng yàng 同样 de 的 yuán zé 原则 lǐ jiě 理解 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tàn suǒ 探索， qià sì 恰似 shén xué 神学 shàng 上 de 的 cuò cí 措辞。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎng xiàng 想像 chéng 成 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂 xià 下 de 的 yī 一 chū chū 出出 xiǎo 小 xì jù 戏剧； měi 每 yí gè 一个 xiǎo xì 小戏 jù zhōng 剧中 dōu 都 yǒu 有 sàn luò 散落 de 的 zì wǒ 自我 děng 等 zhe 着 nǐ 你 qù 去 bǎ 把 tā men 他们 fàng dào 放到 yì qǐ 一起； yí gè 一个 jìn gù 禁锢 de 的 shēng mìng 生命 bì xū 必须 yìng pèng yìng 硬碰硬 de 的 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chóng xīn kāi shǐ 重新开始， shòu shāng 受伤 shì 是 gǎi biàn 改变 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yīn yuè 音乐 yòng 用 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， lái mǔ 莱姆 cóng 从 wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chéng 呈 hēi sè 黑色 huò zhě 或者 àn 暗 zōng sè 棕色， yóu yú 由于 shī diào 失掉 le 了 hěn duō 很多 zhòng liàng 重量 ér 而 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng 空空 de 的， duō zhī 多汁 de 的 lǜ sè 绿色 guǒ ròu 果肉 biàn chéng 变成 le 了 guāng huá 光华 de 的 lì 栗 hēi sè 黑色。
zhè wèi 这位 miàn sè 面色 bái jìng 白净、 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 rú cǐ 如此 wēi jiàn 微贱 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 jù jué 拒绝 jiǎng 讲 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù zhí yì wén 不值一文。
zhè wèi 这位 bǎo shòu 饱受 wèi zhī 未知 mìng yùn 命运 zhé mó 折磨 de 的 yīng xióng 英雄 qǔ dài 取代 le 了 nà ge 那个 nù hǒu 怒吼 zhe 着 bào chóu 报仇 de 的 nán rén 男人。
yán zhe 沿着 xī 西 nán jí bàn dǎo 南极半岛， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà yuē 大约 30 yīng lǐ 英里 de 的 héng duàn 横断 miàn shàng 面上 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 xiè lèi 蟹类。
zī 兹 zhèng míng 证明 jìn kǒu 进口 rén 人 jí 及 zuì zhōng 最终 shǐ yòng rén 使用人 yǐ 已 xiàng 向 běn 本 fā zhèng 发证 jī gòu 机构 jù jié 具结 shàng shù 上述 nèi róng 内容， běn 本 bǎo zhèng shū 保证书 fù běn 副本 bìng 并 yǐ 已 cún dàng 存档 liè 列 guǎn 管。
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 zhè xiē 这些 shí wù 食物 dāng 当 dì èr tiān 第二天 de 的 wǔ fàn 午饭 huò 或 dàng zuò 当做 kāi wèi cài 开胃菜。
zhè wèi 这位 gāo cái shēng 高材生 xiàn 现 zhèng zài 正在 zhōng wén 中文 dà xué 大学 gōng dú 攻读 zhé xué 哲学 shuò shì 硕士 kè chéng 课程。
yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 tōng dào 通道 wān yán 蜿蜒 ér xíng 而行， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 dà tīng 大厅。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jù shí 据实 yǐ 以 dá 答， dàn shì 但是 yào 要 yòng 用 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法， bǎ 把 shì shí 事实 chōng dàn 冲淡 dào 到 tā 他 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 céng cì 层次。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 chǔ jìng 处境 hěn 很 gān gà 尴尬。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， Setai jiāng 将 kāi fàng 开放 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 D hēng lì 亨利 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 shè jì 设计 de 的 yí xì liè 一系列 kōng jiān 空间， bāo kuò 包括 wèi yú 位于 dǐng céng 顶层 de 的 jiǔ láng 酒廊， dà táng 大堂 hé 和 quán xīn 全新 de 的 wài qiáng 外墙。
yǎng lǎo 养老 jī jīn huì 基金会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 méi 没 néng 能 lián xì 联系 dào 到 jiā téng 加藤 xiān sheng 先生。
yán lù 沿路 hái 还 shè zhì 设置 le 了 zhuān mén 专门 xiū xi 休息 diǎn 点， wèi 为 mó tuō 摩托 chē qí 车骑 chéng 乘 rén yuán 人员 tí gōng 提供 rè chá 热茶、 yào pǐn 药品 huó 和 xiū chē 修车 gōng jù 工具 děng 等 fú wù 服务。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lái zhè lǐ 来这里 gēn 跟 péng you 朋友 jù huì 聚会， dǎ pái 打牌， huò zhě 或者 shì 是 chún cuì 纯粹 fàng sōng 放松。
jǐ ge 几个 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明： quē xuè 缺血 kè guān 客观 de 的 biāo jì 标记（ rú 如 rǔ suān 乳酸 shuǐ píng 水平， yì 异 qián liè xiàn sù 前列腺素 nóng dù 浓度） hé 和 zài 在 qí 其 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 IMA shuǐ píng 水平 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性（ wén xiàn 文献 10 ， 19 ）。
zhè 这 shǐ 使 tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 shēn shēn 深深 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 suī rán 虽然 táo lí 逃离 le 了 cūn zhǎng 村长， què 却 zài 在 zhè lǐ 这里 luò rù 落入 le 了 fàn 范 xiān sheng 先生 shǒu zhōng 手中。 ”
jǐ ge 几个 xián dàng 闲荡 de 的 jǐng chá 警察 zài 在 yī zuò 一座 fēi jī kù 飞机库 dà xiǎo 大小 de 的 lóu fáng 楼房 zhōu wéi 周围 huàng you 晃悠 zhe 着， lóu fáng 楼房 de 的 zhōu wéi 周围 piāo 飘 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rè qì qiú 热气球， qì qiú 气球 shàng 上 huà 画 zhe 着 shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn 基金 de 的 xióng māo 熊猫 tú àn 图案。
zhè 这 shǐ de 使得 yà zhōu 亚洲 de 的 chéng yī 成衣 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 shēng gāo 升高。
shòu 兽 shǒu 首 céng jīng 曾经 shì 是 yuán míng yuán 圆明园 pēn quán 喷泉 de 的 yí bù fèn 一部分， zào xíng 造型 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shí èr shēng xiào 十二生肖。
zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 yǒu jī 有机 huì 会 jiāng 将 dà bù fen 大部分 zhào 照 zài 在 tā 它 shàng 上 miàn dī 面的 hóng guāng 红光 guāng xiàn 光线 yǐ jí 以及 lán guāng 蓝光 guāng xiàn 光线 xī shōu 吸收 bìng qiě 并且 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 zī shì 姿势 lái 来 jìn xíng 进行。
zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yāo qiú 要求 yì yú 易于 guǎn lǐ 管理。
jī hū 几乎 zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， chéng gōng 成功 gèng duō 更多 shì 是 yī kào 依靠 jīng lì 精力 hé 和 dòng lì 动力， ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 cǎi bǐ 彩笔 xiě zì 写字、 yòng diàn 用电 nǎo 脑 yìn 印 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 biāo zhì 标识， shèn zhì 甚至 zuò 做 yí gè 一个 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 CD tào 套。
nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 shuō 说， hěn shǎo 很少 jiàn dào 见到 nà xiē 那些 chuán bō 传播 fěi bàng 诽谤 yán lùn 言论 de 的 rén 人 shōu huí 收回 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法， dàn 但 zhè 这 zài 在 gē dé sī tōng 戈德斯通 de 的 bào gào 报告 shàng 上 fā shēng 发生 le 了。

ประโยคภาษาจีน
yán zhe 沿着 hǎi gōu 海沟（ tú zhōng 图中 zuǒ xià 左下）， Ào dà lì yà 澳大利亚 bǎn kuài 板块 chā rù 插入 xùn 巽 tā 他 bǎn kuài 板块 de 的 zhèng xià fāng 正下方（ yòng 用 yí gè 一个 wān 弯 xíng 形 jiàn tóu 箭头 biǎo shì 表示）， xíng chéng 形成 yí gè 一个 shēn cáo 深槽。
yán zhe 沿着 xiāng sì 相似 de 的 mài luò 脉络， zài 在 zàn chéng 赞成 kē xué 科学 / fǎn duì 反对 zōng jiào 宗教 de 的 zhèn yíng 阵营 zhōng 中， yǒu rén 有人 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 yùn yòng 运用 tóng yàng 同样 de 的 yuán zé 原则 lǐ jiě 理解 yǔ zhòu 宇宙 de 的 tàn suǒ 探索， qià sì 恰似 shén xué 神学 shàng 上 de 的 cuò cí 措辞。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè xiē 这些 gù shì 故事 xiǎng xiàng 想像 chéng 成 shì zài 是在 tóng yī gè 同一个 líng hún 灵魂 xià 下 de 的 yī 一 chū chū 出出 xiǎo 小 xì jù 戏剧； měi 每 yí gè 一个 xiǎo xì 小戏 jù zhōng 剧中 dōu 都 yǒu 有 sàn luò 散落 de 的 zì wǒ 自我 děng 等 zhe 着 nǐ 你 qù 去 bǎ 把 tā men 他们 fàng dào 放到 yì qǐ 一起； yí gè 一个 jìn gù 禁锢 de 的 shēng mìng 生命 bì xū 必须 yìng pèng yìng 硬碰硬 de 的 chóng xīn qǐ dòng 重新启动， chóng xīn kāi shǐ 重新开始， shòu shāng 受伤 shì 是 gǎi biàn 改变 guò chéng 过程 zhōng 中 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yīn yuè 音乐 yòng 用 zài 在 rèn hé 任何 chǎng hé 场合。
jǐ ge 几个 xīng qī 星期 hòu 后， lái mǔ 莱姆 cóng 从 wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chéng 呈 hēi sè 黑色 huò zhě 或者 àn 暗 zōng sè 棕色， yóu yú 由于 shī diào 失掉 le 了 hěn duō 很多 zhòng liàng 重量 ér 而 kàn qǐ lai 看起来 kōng kōng 空空 de 的， duō zhī 多汁 de 的 lǜ sè 绿色 guǒ ròu 果肉 biàn chéng 变成 le 了 guāng huá 光华 de 的 lì 栗 hēi sè 黑色。
zhè wèi 这位 miàn sè 面色 bái jìng 白净、 lěng jìng 冷静 chén zhuó 沉着 de 的 nián qīng rén 年轻人 shì 是 rú cǐ 如此 wēi jiàn 微贱 yǐ zhì yú 以至于 tā 他 jù jué 拒绝 jiǎng 讲 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字， yīn wèi 因为 tā 他 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù zhí yì wén 不值一文。
zhè wèi 这位 bǎo shòu 饱受 wèi zhī 未知 mìng yùn 命运 zhé mó 折磨 de 的 yīng xióng 英雄 qǔ dài 取代 le 了 nà ge 那个 nù hǒu 怒吼 zhe 着 bào chóu 报仇 de 的 nán rén 男人。
yán zhe 沿着 xī 西 nán jí bàn dǎo 南极半岛， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 zài 在 dà yuē 大约 30 yīng lǐ 英里 de 的 héng duàn 横断 miàn shàng 面上 yǒu zhe 有着 dà liàng 大量 xiè lèi 蟹类。
zī 兹 zhèng míng 证明 jìn kǒu 进口 rén 人 jí 及 zuì zhōng 最终 shǐ yòng rén 使用人 yǐ 已 xiàng 向 běn 本 fā zhèng 发证 jī gòu 机构 jù jié 具结 shàng shù 上述 nèi róng 内容， běn 本 bǎo zhèng shū 保证书 fù běn 副本 bìng 并 yǐ 已 cún dàng 存档 liè 列 guǎn 管。
nǐ 你 kě yǐ 可以 ná 拿 zhè xiē 这些 shí wù 食物 dāng 当 dì èr tiān 第二天 de 的 wǔ fàn 午饭 huò 或 dàng zuò 当做 kāi wèi cài 开胃菜。
zhè wèi 这位 gāo cái shēng 高材生 xiàn 现 zhèng zài 正在 zhōng wén 中文 dà xué 大学 gōng dú 攻读 zhé xué 哲学 shuò shì 硕士 kè chéng 课程。
yán zhe 沿着 nà tiáo 那条 tōng dào 通道 wān yán 蜿蜒 ér xíng 而行， tā men 他们 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 dà tīng 大厅。
nǐ 你 kě yǐ 可以 jù shí 据实 yǐ 以 dá 答， dàn shì 但是 yào 要 yòng 用 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠 de 的 fāng fǎ 方法， bǎ 把 shì shí 事实 chōng dàn 冲淡 dào 到 tā 他 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 céng cì 层次。
jǐ ge yuè 几个月 qián 前， wǒ 我 cān jiā 参加 yí gè 一个 tā 他 zǔ zhī 组织 de 的 yán tǎo huì 研讨会， huì 会 shàng 上 tā 他 fàng yìng 放映 le 了 tā 他 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 biǎo yǎn 表演 de 的 lù xiàng dài 录像带。
zhè 这 shǐ 使 tā men 他们 chǔ jìng 处境 hěn 很 gān gà 尴尬。
jǐ ge yuè 几个月 hòu 后， Setai jiāng 将 kāi fàng 开放 yóu 由 luó bó tè 罗伯特 D hēng lì 亨利 jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 shè jì 设计 de 的 yí xì liè 一系列 kōng jiān 空间， bāo kuò 包括 wèi yú 位于 dǐng céng 顶层 de 的 jiǔ láng 酒廊， dà táng 大堂 hé 和 quán xīn 全新 de 的 wài qiáng 外墙。
yǎng lǎo 养老 jī jīn huì 基金会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 méi 没 néng 能 lián xì 联系 dào 到 jiā téng 加藤 xiān sheng 先生。
yán lù 沿路 hái 还 shè zhì 设置 le 了 zhuān mén 专门 xiū xi 休息 diǎn 点， wèi 为 mó tuō 摩托 chē qí 车骑 chéng 乘 rén yuán 人员 tí gōng 提供 rè chá 热茶、 yào pǐn 药品 huó 和 xiū chē 修车 gōng jù 工具 děng 等 fú wù 服务。
nǐ 你 kě yǐ 可以 lái zhè lǐ 来这里 gēn 跟 péng you 朋友 jù huì 聚会， dǎ pái 打牌， huò zhě 或者 shì 是 chún cuì 纯粹 fàng sōng 放松。
jǐ ge 几个 yán jiū 研究 yě 也 biǎo míng 表明： quē xuè 缺血 kè guān 客观 de 的 biāo jì 标记（ rú 如 rǔ suān 乳酸 shuǐ píng 水平， yì 异 qián liè xiàn sù 前列腺素 nóng dù 浓度） hé 和 zài 在 qí 其 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 IMA shuǐ píng 水平 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng guān xìng 相关性（ wén xiàn 文献 10 ， 19 ）。
zhè 这 shǐ 使 tā 她 xiàn rù 陷入 le 了 shēn shēn 深深 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhī zhōng 之中， tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 jué de 觉得 wǒ 我 suī rán 虽然 táo lí 逃离 le 了 cūn zhǎng 村长， què 却 zài 在 zhè lǐ 这里 luò rù 落入 le 了 fàn 范 xiān sheng 先生 shǒu zhōng 手中。 ”
jǐ ge 几个 xián dàng 闲荡 de 的 jǐng chá 警察 zài 在 yī zuò 一座 fēi jī kù 飞机库 dà xiǎo 大小 de 的 lóu fáng 楼房 zhōu wéi 周围 huàng you 晃悠 zhe 着， lóu fáng 楼房 de 的 zhōu wéi 周围 piāo 飘 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 rè qì qiú 热气球， qì qiú 气球 shàng 上 huà 画 zhe 着 shì jiè 世界 yě shēng dòng wù 野生动物 jī jīn 基金 de 的 xióng māo 熊猫 tú àn 图案。
zhè 这 shǐ de 使得 yà zhōu 亚洲 de 的 chéng yī 成衣 shēng chǎn shāng 生产商 de 的 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 shēng gāo 升高。
shòu 兽 shǒu 首 céng jīng 曾经 shì 是 yuán míng yuán 圆明园 pēn quán 喷泉 de 的 yí bù fèn 一部分， zào xíng 造型 wèi 为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shí èr shēng xiào 十二生肖。
zhè 这 shǐ de 使得 tā 它 yǒu jī 有机 huì 会 jiāng 将 dà bù fen 大部分 zhào 照 zài 在 tā 它 shàng 上 miàn dī 面的 hóng guāng 红光 guāng xiàn 光线 yǐ jí 以及 lán guāng 蓝光 guāng xiàn 光线 xī shōu 吸收 bìng qiě 并且 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 diàn néng 电能。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 rèn hé 任何 zī shì 姿势 lái 来 jìn xíng 进行。
zhè 这 shǐ de 使得 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yí gè 一个 yāo qiú 要求 yì yú 易于 guǎn lǐ 管理。
jī hū 几乎 zài 在 rèn hé 任何 lǐng yù 领域， chéng gōng 成功 gèng duō 更多 shì 是 yī kào 依靠 jīng lì 精力 hé 和 dòng lì 动力， ér 而 bú shi 不是 zhì lì 智力。
nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 cǎi bǐ 彩笔 xiě zì 写字、 yòng diàn 用电 nǎo 脑 yìn 印 yí gè 一个 tè 特 bié de 别的 biāo zhì 标识， shèn zhì 甚至 zuò 做 yí gè 一个 bié kāi 别开 shēng 生 miàn dī 面的 CD tào 套。
nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 shuō 说， hěn shǎo 很少 jiàn dào 见到 nà xiē 那些 chuán bō 传播 fěi bàng 诽谤 yán lùn 言论 de 的 rén 人 shōu huí 收回 zì jǐ 自己 de 的 shuō fǎ 说法， dàn 但 zhè 这 zài 在 gē dé sī tōng 戈德斯通 de 的 bào gào 报告 shàng 上 fā shēng 发生 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子