ประโยคภาษาจีน- 几年前她的婆婆被诊断出患有癌症并被告知只剩六个月的寿命中文句子 (514406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐ 几 nián qián 年前， tā 她 de 的 pó po 婆婆 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 ái zhèng 癌症， bìng 并 bèi gào 被告 zhī 知 zhǐ 只 shèng 剩 liù gè 六个 yuè 月 de 的 shòu mìng 寿命。
Several years ago, her mother-in-law was diagnosed with cancer and was told she had six months to live.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， tā 它 hái 还 xiàng shì 像是 gè 个 bǎo shǒu 保守 de hěn 得很 hǎo 好 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， gé lā nà 格拉纳 dá yīn 达因 qí 其 lì shǐ 历史 huó 和 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhèng 正 chéng wéi 成为 qū yú 趋于 rè mén 热门 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
nǐ 你 kě néng 可能 shàn cháng 擅长 jī xiè 机械， huò shì 或是 yī míng 一名 hǎo 好 sī jī 司机、 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家， yòu 又 huò 或 yǒu zhù 有著 shú liàn 熟练 de 的 diàn nǎo jì shù 电脑技术。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 bú zài 不再 kāi 开 zhe 着 chē 车 sì chù 四处 zhǎo xún 找寻 pián yi 便宜 de 的 qì yóu 汽油， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hào fèi 耗费 gèng duō 更多 de 的 yóu qián 油钱， dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 miàn shì 面试 huó 和 shì gōng 试工 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 le 了 wǒ 我， xīn jiā pō 新加坡 zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 zhǎo 找 rén cái 人才 de 的 bú shi 不是 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心。
zhè 这 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来， ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 gēn běn 根本 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 cún zài 存在。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 yóu 由 yí gè 一个 quán jī 拳击 jiào liàn 教练， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 jiào xué 教学 shì pín 视频 chū xué zhě 初学者 quán jī 拳击 jiào liàn 教练 de 的 tí shì 提示 tí shì 提示 yī 一 gōu quán 勾拳 quán jī 拳击。
nǐ 你 kě néng 可能 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过 wěi yuán huì 委员会 shè jì 设计 guò 过 yí gè 一个 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 de 的 gù shì 故事。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zài 在 yīng guó 英国 tīng 听 guò 过 xià luò kè 夏洛克 lǎo shī 老师 jiǎng gù shì 讲故事。
zhè 这 jǐ nián 几年， wèn tí 问题 shí pǐn 食品 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的， nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
zài 再 jiā shàng 加上， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 nà ge 那个 zhuān yè 专业 dǎ zì yuán 打字员 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 shì 是 “ jīng rén 惊人 de 的 ” ， “ shū 书 zhōng bāo 中包 kuò 括 hěn duō 很多 de 的 xīn yǔ 新语， yě 也 dài lái 带来 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 kùn nan 困难 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 rén mín 人民 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā 他 huí dào 回到 tái shān 台山 chéng jiā lì yè 成家立业， wǒ 我 fù qīn 父亲 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 jiù 就 chū shēng 出生 zài 在 nà li 那里。
fǎ lǜ 法律 shěn chá 审查 yóu 由 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 hé 和 hé tong 合同 wén jiàn 文件。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍 lù yīn 录音， hé duì 核对 dá àn 答案， bìng 并 bǎn shū 板书。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 shàng 上 wén zhōng 文中 de 的 yín háng 银行 shì lì 示例， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhàng hù 帐户， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 kè hù 客户 de 的 jì lù 记录， ér 而 bú bì 不必 guǎn qí 管其 zhàng hù 帐户 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 bù mén 部门 huò 或 qū yù 区域。
zhè 这 dāo 刀 zhēn shi 真是 gòu 够 cháng 长 de 的 le 了， yīng gāi 应该 shì 是 qí bīng 骑兵 yòng 用 de 的 dāo ba 刀吧 ? zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上 yào 要 rú hé 如何 bǎ 把 zhè me 这么 cháng 长 de 的 dāo cóng 刀从 dāo qiào 刀鞘 zhōng 中 qǔ chū 取出 ne 呢 ? 。
zài 再 duō 多 yán jiū 研究 jǐ 几 xiàng 项 gōng néng 功能， bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 nòng 弄 fā 发 le 了， rén jiā 人家 dào 倒 hē xī běi fēng 喝西北风 le 了。
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 yǐn rén zhù yì 引人注意， duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， bìng qiě 并且 zài 在 měi 每 fēng 封 miǎn fèi yóu jiàn 免费邮件 xià mian 下面 dōu 都 bèi 被 fù zhì 复制。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， měng mǎ xiàng 猛犸象 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 qiān xǐ 迁徙 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 gè dì 各地。
fǎ lā lì 法拉利 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， jì 继 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 kāi zhǎn 开展 le 了 dì yī cì 第一次 dài lǐ 代理 zhī hòu 之后， zhèng 正 dǎ suàn 打算 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 zài 再 kāi bàn 开办 sì cì 四次。
nǐ 你 tóng yì 同意 zhè ge 这个 jià gé 价格。 xià zhōu 下周 jiàn miàn 见面 shí 时 wǒ 我 qī dài 期待 néng 能 qiān dìng 签定 hé tong 合同。
zhè 这 dào 到 shì 是 duì 对 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 dà yǒu bì yì 大有裨益 .
zài 再 xiǎng xiang 想想 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络， yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng xiàng 想像 de 的 xiǎo lán 小蓝 xiàn 线 cóng 从 nǐ de 你的 jì suàn jī 计算机 pǎo chū 跑出， lián 连 jiē dào 接到 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 diàn lǎn 电缆， zhí dào 直到 tā men 它们 jìn rù 进入 dà 大 ér 而 chǒu lòu 丑陋 chōng mǎn 充满 fú wù qì 服务器 de 的 jiàn zhù 建筑。
zhè 这 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wú fǎ 无法 tiáo hé 调和 de 的 zhǔn zé 准则， liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhào huàn 召唤， kě yǐ 可以 shuō 说 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要， tiáo hé 调和 huò 或 zōng hé 综合 liǎng zhě 两者 de 的 yì tú 意图 , jǐn 仅 huì 会 dǎo zhì 导致 shuāng fāng 双方 jiē 皆 chǎn shēng 产生 shēn dù 深度 de 的 bú yì 不义。
fǎ àn 法案 jiāng 将 gōng sī 公司 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： 1972 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 jīng mào 经贸 gōng bù 工部 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司， zài cǐ zhī hòu 在此之后 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 wèi jīng 未经 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司。
fán 凡 wèi 为 wǒ de 我的 shèng dào 圣道 zhī 之 shèng lì 胜利 tǐng 挺 ér 而 fèn qǐ 奋起 zhě 者， zòng rán 纵然 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 dí rén 敌人 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 tā 他， shàng dì 上帝 yě 也 bì jiāng 必将 shǐ 使 tā 他 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。

ประโยคภาษาจีน
jǐ 几 nián qián 年前， tā 它 hái 还 xiàng shì 像是 gè 个 bǎo shǒu 保守 de hěn 得很 hǎo 好 de 的 mì mì 秘密， dàn shì 但是 xiàn zài 现在， gé lā nà 格拉纳 dá yīn 达因 qí 其 lì shǐ 历史 huó 和 xiàng duì ér yán 相对而言 de 的 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhèng 正 chéng wéi 成为 qū yú 趋于 rè mén 热门 de 的 lǚ yóu 旅游 mù dì dì 目的地。
nǐ 你 kě néng 可能 shàn cháng 擅长 jī xiè 机械， huò shì 或是 yī míng 一名 hǎo 好 sī jī 司机、 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家， yòu 又 huò 或 yǒu zhù 有著 shú liàn 熟练 de 的 diàn nǎo jì shù 电脑技术。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 bú zài 不再 kāi 开 zhe 着 chē 车 sì chù 四处 zhǎo xún 找寻 pián yi 便宜 de 的 qì yóu 汽油， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 hào fèi 耗费 gèng duō 更多 de 的 yóu qián 油钱， dé bù cháng shī 得不偿失。
zhè jǐ tiān 这几天 wǒ 我 miàn shì 面试 huó 和 shì gōng 试工 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 le 了 wǒ 我， xīn jiā pō 新加坡 zhè ge 这个 dì fāng 地方 shì 是 zhǎo 找 rén cái 人才 de 的 bú shi 不是 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心。
zhè 这 jǐ nián 几年 yǐ lái 以来， ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 kùn huò 困惑 de 的 shì 是 wǒ men de 我们的 huán jìng zhuàng kuàng 环境状况 gēn běn 根本 bù néng 不能 chéng wéi 成为 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 cún zài 存在。
fǎ shì 法式 huá lì 华丽 wén cí 文辞 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 wài jiāo 外交 xìn hán 信函 zhōng 中， jī jìn 几近 jué jì 绝迹。
zài 再 jiā shàng 加上 yóu 由 yí gè 一个 quán jī 拳击 jiào liàn 教练， zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 jiào xué 教学 shì pín 视频 chū xué zhě 初学者 quán jī 拳击 jiào liàn 教练 de 的 tí shì 提示 tí shì 提示 yī 一 gōu quán 勾拳 quán jī 拳击。
nǐ 你 kě néng 可能 céng jīng 曾经 tīng shuō guo 听说过 wěi yuán huì 委员会 shè jì 设计 guò 过 yí gè 一个 zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马 de 的 gù shì 故事。
jǐ 几 nián qián 年前， wǒ 我 céng 曾 zài 在 yīng guó 英国 tīng 听 guò 过 xià luò kè 夏洛克 lǎo shī 老师 jiǎng gù shì 讲故事。
zhè 这 jǐ nián 几年， wèn tí 问题 shí pǐn 食品 xiàng 像 zǒu mǎ dēng 走马灯 shì de 似的， nǐ 你 fāng chàng bà 方唱罢 wǒ 我 dēng chǎng 登场。
zài 再 jiā shàng 加上， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道 nà ge 那个 zhuān yè 专业 dǎ zì yuán 打字员 fàn xià 犯下 de 的 cuò wù 错误 shì 是 “ jīng rén 惊人 de 的 ” ， “ shū 书 zhōng bāo 中包 kuò 括 hěn duō 很多 de 的 xīn yǔ 新语， yě 也 dài lái 带来 le 了 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 kùn nan 困难 ” 。
jǐ 几 nián qián 年前， yí chuán xué jiā 遗传学家 tōng guò 通过 jiāng 将 yù mǐ 玉米 zhòng dì 中的 xiāng guān 相关 jī yīn 基因 zhuǎn rù 转入 shuǐ dào 水稻， cóng ér 从而 zài 在 shuǐ dào 水稻 zhōng 中 chéng gōng 成功 hé chéng 合成 le 了 C4 guāng hé zuò yòng 光合作用 bì xū 必需 méi 酶 de 的 yì zhǒng 一种。
fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 rén mín 人民 de 的 zhèng dāng 正当 quán yì 权益 bù 不 shòu 受 qīn fàn 侵犯。
zhè 这 jǐ 几 jiē 节 shèng jīng 圣经 zài 在 yuán wén 原文 lǐ 里 gèng shì 更是 yǒu lì 有力， zhōng wén 中文 yīng wén 英文 dōu 都 nán yǐ 难以 jiāng 将 tā 它 yì 译 dé 得 dá yì 达意。
jǐ 几 nián hòu 年后， tā 他 huí dào 回到 tái shān 台山 chéng jiā lì yè 成家立业， wǒ 我 fù qīn 父亲 hé 和 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 jiù 就 chū shēng 出生 zài 在 nà li 那里。
fǎ lǜ 法律 shěn chá 审查 yóu 由 yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo 英属维尔京群岛 de 的 suǒ yǒu 所有 qǐ yè 企业 fǎ lǜ gù wèn 法律顾问 hé 和 hé tong 合同 wén jiàn 文件。
zài 再 tīng 听 yí biàn 一遍 lù yīn 录音， hé duì 核对 dá àn 答案， bìng 并 bǎn shū 板书。
nǐ 你 kě néng 可能 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì zài 是在 bāng zhù 帮助 bié ren 别人， dàn 但 nǐ de 你的 yòng yì 用意 kě néng 可能 xiāng fǎn 相反 huì 会 shāng hài 伤害 dào 到 tā 他。
zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 shàng 上 wén zhōng 文中 de 的 yín háng 银行 shì lì 示例， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 suǒ yǒu 所有 zhàng hù 帐户， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 shǔ yú 属于 zhǐ dìng 指定 kè hù 客户 de 的 jì lù 记录， ér 而 bú bì 不必 guǎn qí 管其 zhàng hù 帐户 shǔ yú 属于 nǎ ge 哪个 bù mén 部门 huò 或 qū yù 区域。
zhè 这 dāo 刀 zhēn shi 真是 gòu 够 cháng 长 de 的 le 了， yīng gāi 应该 shì 是 qí bīng 骑兵 yòng 用 de 的 dāo ba 刀吧 ? zhǐ shì 只是 zuò zài 坐在 mǎ shàng 马上 yào 要 rú hé 如何 bǎ 把 zhè me 这么 cháng 长 de 的 dāo cóng 刀从 dāo qiào 刀鞘 zhōng 中 qǔ chū 取出 ne 呢 ? 。
zài 再 duō 多 yán jiū 研究 jǐ 几 xiàng 项 gōng néng 功能， bǎ 把 nǐ men 你们 gěi 给 nòng 弄 fā 发 le 了， rén jiā 人家 dào 倒 hē xī běi fēng 喝西北风 le 了。
zhè 这 zé 则 xìn xī 信息 yǐn rén zhù yì 引人注意， duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， bìng qiě 并且 zài 在 měi 每 fēng 封 miǎn fèi yóu jiàn 免费邮件 xià mian 下面 dōu 都 bèi 被 fù zhì 复制。
jǐ bǎi wàn 几百万 nián qián 年前， měng mǎ xiàng 猛犸象 zǒu chū 走出 fēi zhōu 非洲 qiān xǐ 迁徙 dào 到 yà ōu dà lù 亚欧大陆 gè dì 各地。
fǎ lā lì 法拉利 yě 也 bù gān 不甘 shì ruò 示弱， jì 继 jīn nián 今年 wǔ yuè fèn 五月份 kāi zhǎn 开展 le 了 dì yī cì 第一次 dài lǐ 代理 zhī hòu 之后， zhèng 正 dǎ suàn 打算 zài 在 nián dǐ 年底 zhī qián 之前 zài 再 kāi bàn 开办 sì cì 四次。
nǐ 你 tóng yì 同意 zhè ge 这个 jià gé 价格。 xià zhōu 下周 jiàn miàn 见面 shí 时 wǒ 我 qī dài 期待 néng 能 qiān dìng 签定 hé tong 合同。
zhè 这 dào 到 shì 是 duì 对 yín háng 银行 cún kuǎn 存款 hé 和 huán jìng bǎo hù 环境保护 dà yǒu bì yì 大有裨益 .
zài 再 xiǎng xiang 想想 jì suàn jī wǎng luò 计算机网络， yě xǔ 也许 nǐ 你 xiǎng xiàng 想像 de 的 xiǎo lán 小蓝 xiàn 线 cóng 从 nǐ de 你的 jì suàn jī 计算机 pǎo chū 跑出， lián 连 jiē dào 接到 yuè lái yuè 越来越 dà 大 de 的 diàn lǎn 电缆， zhí dào 直到 tā men 它们 jìn rù 进入 dà 大 ér 而 chǒu lòu 丑陋 chōng mǎn 充满 fú wù qì 服务器 de 的 jiàn zhù 建筑。
zhè 这 bāo hán 包含 le 了 liǎng 两 zhòng 种 wú fǎ 无法 tiáo hé 调和 de 的 zhǔn zé 准则， liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhào huàn 召唤， kě yǐ 可以 shuō 说 rèn hé 任何 xiǎng yào 想要， tiáo hé 调和 huò 或 zōng hé 综合 liǎng zhě 两者 de 的 yì tú 意图 , jǐn 仅 huì 会 dǎo zhì 导致 shuāng fāng 双方 jiē 皆 chǎn shēng 产生 shēn dù 深度 de 的 bú yì 不义。
fǎ àn 法案 jiāng 将 gōng sī 公司 fēn wéi 分为 sān lèi 三类： 1972 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 zhī qián 之前 jīng mào 经贸 gōng bù 工部 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司， zài cǐ zhī hòu 在此之后 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司 yǐ jí 以及 wèi jīng 未经 pī zhǔn 批准 de 的 gōng sī 公司。
fán 凡 wèi 为 wǒ de 我的 shèng dào 圣道 zhī 之 shèng lì 胜利 tǐng 挺 ér 而 fèn qǐ 奋起 zhě 者， zòng rán 纵然 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 dí rén 敌人 jiū hé 纠合 qǐ lai 起来 duì fu 对付 tā 他， shàng dì 上帝 yě 也 bì jiāng 必将 shǐ 使 tā 他 yíng dé 赢得 shèng lì 胜利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子