ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhù jiě
注解
，
zhù shì
注释
，
píng zhù
评注
píng zhù
评注
huò
或
zhù jiě
注解
de
的
xíng wéi
行为
huò
或
guò chéng
过程
The act or process of furnishing critical commentary or explanatory notes.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • zhù shì
    注释
    ：
    rěn dōng
    忍冬
    yòng
    用
    chǎn shēng
    产生
    de
    的
    gān lù
    甘露
    mí zuì
    迷醉
    tān lán
    贪婪
    de
    的
    mì fēng
    蜜蜂
    ，
    yóu cǐ
    由此
    ér dé míng
    而得名
    （
    rěn dōng
    忍冬
    yīng wén
    英文
    yī
    一
    cí
    词
    shì yóu
    是由
    “
    fēng mì
    蜂蜜
    ”
    huò
    和
    “
    shǔn xī
    吮吸
    ”
    liǎng
    两
    zǔ chéng
    组成
    ）
    。
  • zhù shì
    注释
    ：
    zhōng guó
    中国
    de
    的
    huǒ chē
    火车
    fēn wéi
    分为
    ruǎn wò
    软卧
    、
    yìng wò
    硬卧
    、
    ruǎn zuò
    软座
    、
    yìng zuò
    硬座
    sì gè
    四个
    jí bié
    级别
    ，
    piào jià
    票价
    yī cì
    依次
    dì jiǎn
    递减
    。
  • chū bǎn shāng
    出版商
    rú hé
    如何
    cóng bù
    从不
    yùn
    愠
    bù
    不
    huǒ
    火
    de
    的
    zuò zhě
    作者
    shǒu zhōng
    手中
    ná dào
    拿到
    chū gǎo
    初稿
    ；
  • chū bǎn tú shū
    出版图书
    lì lái
    历来
    shì
    是
    yī mén
    一门
    gāo
    高
    chéng běn
    成本
    jié gòu
    结构
    de
    的
    shēng yì
    生意
    ，
    shòu dào
    受到
    jìn rù
    进入
    （
    shì chǎng
    市场
    de
    的
    ）
    gāo
    高
    bì lěi
    壁垒
    de
    的
    bǎo hù
    保护
    ，
    hé
    和
    shǎo liàng
    少量
    dà gōng sī
    大公司
    jīng jì
    经济
    shí lì
    实力
    de
    的
    xiàn zhì
    限制
    。
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    huì
    会
    qiān shè dào
    牵涉到
    shēng
    声
    qián
    钱
    ，
    yě
    也
    kě néng
    可能
    bú huì
    不会
    ，
    dàn
    但
    zǒng de lái shuō
    总的来说
    ，
    hòu guǒ
    后果
    bú shi
    不是
    yòng
    用
    jīn qián
    金钱
    ér shì
    而是
    yòng
    用
    qí tā
    其他
    gèng jù
    更具
    rén qíng wèi
    人情味
    de
    的
    biāo zhǔn
    标准
    lái
    来
    gū liang
    估量
    de
    的
    。
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    bāo kuò
    包括
    dìng qī
    定期
    qí dǎo
    祈祷
    huò
    或
    dú jīng
    读经
    ，
    shì liàng
    适量
    yùn dòng
    运动
    ，
    yǔ
    与
    péng you
    朋友
    cháng shí
    常时
    jiān
    间
    děng
    等
    ，
    zhè
    这
    sì hū
    似乎
    shì
    是
    yǒu xiào
    有效
    de
    的
    jiā zhǎng
    家长
    huā shí jiān
    花时间
    zài
    在
    zhè xiē
    这些
    zhōng xīn
    中心
    huò
    或
    gēng xīn
    更新
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    fāng shì
    方式
    。
  • nǐ
    你
    shì fǒu
    是否
    jué de
    觉得
    zì jǐ
    自己
    bú gòu
    不够
    cōng ming
    聪明
    ér
    而
    wàng zì fěi bó
    妄自菲薄
    ？
  • bǎo dí
    宝迪
    gōng sī
    公司
    shì
    是
    yì jiā
    一家
    yōng yǒu
    拥有
    15
    nián
    年
    lì shǐ
    历史
    de
    的
    hǎi wài
    海外
    dú zī
    独资
    qǐ yè
    企业
    ，
    liǎng
    两
    jiān
    间
    gōng chǎng
    工厂
    fēn bié
    分别
    wèi yú
    位于
    guǎng zhōu
    广州
    pān yú qū
    番禺区
    hé
    和
    guǎng zhōu
    广州
    jīng jì kāi fā qū
    经济开发区
    ，
    gōng sī
    公司
    zǔ
    组
    jiàn yú
    建于
    1990
    nián
    年
    ，
    zǒng
    总
    zhàn dì miàn ji
    占地面积
    jìn
    近
    sān wàn
    三万
    píng mǐ
    平米
    。
  • zhù zhòng
    注重
    zhí yè
    职业
    xíng xiàng
    形象
    、
    háng yè
    行业
    shēng yù
    声誉
    ，
    táng táng zhèng zhèng
    堂堂正正
    zuò rén
    做人
    ，
    bì miǎn
    避免
    fǔ bài
    腐败
    。
  • chū bǎn
    出版
    de
    的
    shī jí
    诗集
    yǒu
    有
    《
    fēng xíng
    风行
    dà dì
    大地
    》
    děng
    等
    。
    zhǔ biān
    主编
    《
    shī gē
    诗歌
    yuè kān
    月刊
    》
    （
    xià
    下
    bàn yuè kān
    半月刊
    ）
    。
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    tīng qi lai
    听起来
    xiàng shì
    象是
    cháng shí
    常识
    。
  • zhù
    注
    ：
    2006
    nián
    年
    rén kǒu mì dù
    人口密度
    àn
    按
    zuì xīn
    最新
    kān jiè
    勘界
    de
    的
    lù yù
    陆域
    miàn jī
    面积
    jì suàn
    计算
    。
  • chū xiàn
    出现
    yán zhòng
    严重
    gǎn rǎn
    感染
    huò
    或
    nóng dú zhèng
    脓毒症
    yīng gāi
    应该
    zhōng duàn
    中断
    zhì liáo
    治疗
    。
  • nǐ
    你
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    xīn shuǐ
    薪水
    gāo cái
    高才
    xuǎn zé
    选择
    běn
    本
    gōng sī
    公司
    de
    的
    ma
    吗
    ？
  • shí xí sheng
    实习生
    bù rú
    不如
    zī shēn
    资深
    gù yuán
    雇员
    yǒu jīng yàn
    有经验
    （
    qiě màn
    且慢
    ，
    zhēn de
    真的
    rú cǐ
    如此
    ？
    ！
    ）
  • nǐ
    你
    shì zài
    是在
    biān
    编
    gù shì
    故事
    ba
    吧
    ？
  • shí lì
    实例
    zhī yī
    之一
    shì
    是
    fú wù
    服务
    huò
    或
    ruǎn jiàn
    软件
    shǒu xiān
    首先
    tí gōng
    提供
    miǎn fèi shì yòng
    免费试用
    ，
    rán hòu
    然后
    jiāng
    将
    miǎn fèi
    免费
    yòng hù
    用户
    zhuǎn huà
    转化
    wèi
    为
    zhī fù
    支付
    fèi yòng
    费用
    de
    的
    gù kè
    顾客
    。
  • zhù
    注
    ：
    chéng zhèn
    城镇
    sī rén
    私人
    jiàn fáng
    建房
    bù
    不
    hán
    含
    chéng guān zhèn
    城关镇
    yǐ xià
    以下
    de
    的
    jiàn zhì zhèn
    建制镇
    shù jù
    数据
    。
  • chū xiàn
    出现
    zhè zhǒng
    这种
    xiàn xiàng
    现象
    de
    的
    yuán yīn
    原因
    yī
    一
    shì
    是
    shì chǎng
    市场
    shī líng
    失灵
    ，
    èr
    二
    shì
    是
    wǒ guó
    我国
    jīng jì
    经济
    zhuǎn xíng
    转型
    、
    tǐ zhì
    体制
    zhuǎn guǐ
    转轨
    shí qī
    时期
    de
    的
    shè huì
    社会
    tè diǎn
    特点
    ，
    qí zhōng
    其中
    zhì dù xìng
    制度性
    quē xiàn
    缺陷
    shì
    是
    gēn yuán
    根源
    。
  • zhù
    注
    ：
    cǐ
    此
    jù
    句
    jì
    系
    cān kǎo
    参考
    tā rén
    他人
    ，
    běn rén
    本人
    gǎn jué
    感觉
    duì
    对
    zhè jù huà
    这句话
    bǎ wò
    把握
    bù zhǔn
    不准
    )
    zài
    在
    běi jīng lǐ gōng dà xué
    北京理工大学
    de
    的
    zhè cháng
    这场
    zhāo pìn huì
    招聘会
    shàng
    上
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    xué sheng
    学生
    shǒu zhōng
    手中
    huī wǔ
    挥舞
    zhe
    着
    de
    的
    jiǎn lì
    简历
    shàng
    上
    ，
    “
    gòng chǎn dǎng yuán
    共产党员
    ”
    jǐ ge
    几个
    zì
    字
    zài
    在
    zuì
    最
    kāi tóu
    开头
    de
    的
    wèi zhi
    位置
    guāng cǎi duó mù
    光彩夺目
    。
  • chū shēng
    出生
    yú
    于
    yì dà lì
    意大利
    de
    的
    suǒ ní yà
    索尼娅
    ，
    shì
    是
    yù cì
    遇刺
    de
    的
    qián zǒng lǐ
    前总理
    lā jí fū
    拉吉夫
    ·
    gān dì
    甘地
    de
    的
    yí shuāng
    遗孀
    。
    tā
    她
    yú
    于
    2004
    nián
    年
    fàng qì
    放弃
    le
    了
    chū rèn
    出任
    yìn dù
    印度
    zǒng lǐ
    总理
    de
    的
    jī huì
    机会
    ，
    ér shì
    而是
    tí míng
    提名
    le
    了
    xiàn rèn
    现任
    zǒng lǐ
    总理
    màn
    曼
    mò hàn
    莫汉
    ·
    xīn gé
    辛格
    。
  • shí zài
    实在
    shuō
    说
    ，
    xù shù
    叙述
    shù xué jiā
    数学家
    rú hé
    如何
    diē jiāo
    跌跤
    ，
    rú hé
    如何
    zài
    在
    mí wù
    迷雾
    zhōng
    中
    mō suo
    摸索
    qián jìn
    前进
    ，
    yīng néng
    应能
    shǐ
    使
    gǎo
    搞
    yán jiū gōng zuò
    研究工作
    de
    的
    rèn yī
    任一
    xīn
    新
    shǒu gǔ
    手鼓
    qǐ
    起
    yǒng qì
    勇气
    。
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    shì
    是
    yīn wèi
    因为
    yí gè
    一个
    quē fá
    缺乏
    yǎng
    氧
    de
    的
    pēi tāi
    胚胎
    huì
    会
    shǒu xiān
    首先
    bǎ
    把
    chōng yǎng
    充氧
    de
    的
    xuè yè
    血液
    shū sòng
    输送
    dào
    到
    nǎo bù
    脑部
    ，
    rán hòu
    然后
    cái
    才
    sòng dào
    送到
    shēn tǐ
    身体
    de
    的
    qí tā
    其他
    bù wèi
    部位
    。
  • shí shī
    实施
    fā zhǎn guī huá
    发展规划
    ，
    nǐ dìng
    拟订
    nián dù
    年度
    gōng zuò jì huá
    工作计划
    、
    cái wù
    财务
    yù suàn
    预算
    hé
    和
    guī zhāng zhì dù
    规章制度
    ；
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    shì
    是
    wǒ
    我
    zì yóu
    自由
    zhí yè shēng yá
    职业生涯
    zhōng
    中
    zuì
    最
    bù chéng
    不成
    wèn tí
    问题
    de
    的
    bù fen
    部分
    le
    了
    。
  • nǐ
    你
    shì
    是
    zěn yàng
    怎样
    yǔ
    与
    bié ren
    别人
    fēn xiǎng
    分享
    nǐ de
    你的
    xìn xī
    信息
    de
    的
    ne
    呢
    ？
  • zhè
    这
    kě néng
    可能
    shì
    是
    shēng cún
    生存
    de
    的
    cè lüè
    策略
    ，
    jiù shì shuō
    就是说
    ，
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    jiāng
    将
    duǎn qī
    短期
    zhuàn wèi
    转为
    cháng qī
    长期
    de
    的
    cè lüè
    策略
    。
    zài
    在
    wēi jī
    危机
    zhōng
    中
    qiú
    求
    shēng cún
    生存
    zǒng yào
    总要
    bǐ
    比
    shòu kǔ shòu nàn
    受苦受难
    lái
    来
    de
    的
    hǎo
    好
    。
  • tài lì
    泰利
    sī
    斯
    Ā lái ní yà
    阿莱尼亚
    kōng jiān
    空间
    gōng sī
    公司
    yìng yòng
    应用
    chuán gǎn qì
    传感器
    diàn zǐ
    电子
    zǔ jiàn
    组件
    xíng chéng
    形成
    hé chéng
    合成
    kǒng jìng
    孔径
    léi dá
    雷达
    （
    SAR
    ）
    de
    的
    hé xīn
    核心
    bù fen
    部分
    ，
    wèi
    为
    dé guó
    德国
    guó fáng
    国防
    bù duì
    部队
    tí gōng
    提供
    gāo fēn biàn lǜ
    高分辨率
    de
    的
    léi dá
    雷达
    tú xiàng
    图像
    。
  • nǐ
    你
    shì
    是
    yuàn yì
    愿意
    yǔ
    与
    bàn lǚ
    伴侣
    xiǎng shòu
    享受
    wǔ hòu
    午后
    kā fēi
    咖啡
    de
    的
    nà
    那
    fèn
    份
    xián shì
    闲适
    ne
    呢
    ，
    hái shi
    还是
    gèng
    更
    xǐ huan
    喜欢
    zài
    在
    xiǎo qiǎo
    小巧
    fù gǔ
    复古
    kā fēi diàn
    咖啡店
    gǎn shòu
    感受
    yè
    夜
    de
    的
    níng jìng
    宁静
    ne
    呢
    ？
  • shí xiàn
    实现
    le
    了
    duì
    对
    hún hé
    浑河
    liú yù
    流域
    nèi
    内
    gè
    各
    yáo cè
    遥测
    zhàn
    站
    shí shí
    实时
    yǔ qíng
    雨情
    、
    shuǐ qíng
    水情
    xìn xī
    信息
    de
    的
    zì dòng
    自动
    jiān shì
    监视
    ；