ประโยคภาษาจีน- 据新华社报道截至日玉树自治州已有所学校复课复课学生人复课学校和复课学生分别占玉树自治州学校和学生总数的和中文句子 (54469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， jié zhì 截至 25 rì 日， yù shù 玉树 zì zhì zhōu 自治州 yǐ yǒu 已有 12 suǒ 所 xué xiào 学校 fù kè 复课， fù kè 复课 xué sheng 学生 5020 rén 人， fù kè 复课 xué xiào 学校 hé 和 fù kè 复课 xué sheng 学生 fēn bié 分别 zhàn 占 yù shù 玉树 zì zhì zhōu 自治州 xué xiào 学校 hé 和 xué sheng 学生 zǒng shù 总数 de 的 26% hé 和 29% 。
Twelve schools, or 26% of the schools in quake-struck Yushu in Qinghai, have reopened as of Sunday, bringing 5020 students, or 29% of the total, back to school, Xinhua reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， xīn jiāng 新疆 běi 北 duān dì 端的 Ā lè tài dì qū 阿勒泰地区 jìn rì 近日 zāo shòu 遭受 tè dà 特大 fēng xuě 风雪 zāi hài 灾害， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 7.58 wàn rén 万人 shòu zāi 受灾， 23 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， bìng yǒu 并有 2326 jiān 间 fáng wū 房屋 shòu sǔn 受损， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 4114 wàn yuán 万元。
bù xū yào 不需要 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 dān dān 单单 cóng bù 从不 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo míng 鸟鸣 huò 或 chē liàng 车辆 guò wǎng 过往 shēng yīn 声音 zhōng 中 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 xià xuě 下雪 le 了。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
“ chāo jí 超级 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 shuǐ dào 水稻 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 dǐ yù 抵御 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水、 xián shuǐ 咸水、 chóng hài 虫害 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
yǐ zhōng 以中 shì 试 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 dòu 豆 lào sù 酪素 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǎo pó 老婆 shuō 说， měi cì 每次 kàn dào 看到 lǎo gōng 老公 de 的 “ wū 乌 yǎn 眼 qīng 青 ” ， xīn li 心里 nà ge 那个 huǐ 悔。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， wēn jiā bǎo 温家宝 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 tán pàn 谈判 zhōng 中 jì xù 继续 wèi 为 “ zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 zhēng dé 争得 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 ” 。
bù 不 qí mǎ 骑马 jiù 就 bú huì 不会 shuāi 摔 xià mǎ 下马。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zi 老子 hòu lái 后来 jiàn dào 见到 zhōu 周 wáng shì 王室 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 dìng 定， jiù 就 lí 离 hán gǔ guān 函谷关 ér 而 qù 去， zhī 只 liú xià 留下 wǔ qiān 五千 yán 言 de 的 dào dé jīng 道德经。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shǎn xī shěng 陕西省 shén mù xiàn 神木县 yǒng xīng 永兴 gāo zhuāng 高庄 méi kuàng 煤矿 3 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下 8 tiān hòu 天后， yú 于 25 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许 chéng gōng 成功 huò jiù 获救， mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
“ tǎng xià 躺下， tǎng xià 躺下， ” liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dà fū 大夫 zhí niù 执拗 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
lǎo zǐ 老子 shuō 说： “ wǔ sè 五色 lìng rén 令人 mù máng 目盲， wǔ yīn 五音 lìng rén 令人 ěr lóng 耳聋， wǔ wèi 五味 lìng rén 令人 kǒu 口 shuǎng 爽， chí chěng 驰骋 tián liè 田猎 lìng rén 令人 xīn 心 fā kuáng 发狂。 ”
yǐ 以 èr tiē 二萜 èr huán 二环 huò 或 sān huán 三环 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 guāng 光 jiě 解、 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 huò dé 获得 lóng xián 龙涎 xiāng qì 香气 xiāng liào 香料， zǒng děi 总得 lǜ 率 yuē 约 16 % 。
“ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
“ jìn nián lái 近年来， zài 在 què lì 确立 tiáo yuē 条约 gōng jù 工具 hé 和 jī gòu 机构， yǐ jí 以及 jiāng 将 gōng yuē 公约 de 的 shí shī 实施 luò shí 落实 dào wèi 到位 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展 ” 。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
“ zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bù guǎn 不管 luǎn cháo 卵巢 qiē chú 切除 de 的 shì yīng zhèng 适应症 hé 和 dān cè 单侧 huò 或 shuāng cè 双侧 luǎn cháo 卵巢 qiē chú 切除 fēn kāi 分开 kǎo lǜ 考虑， ” yán jiū zhě 研究者 xiě dào 写道。
yǐ 以 xiān yóu xiàn 仙游县 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术（ GIS ） hé 和 zhī chí 支持 xiàng liàng 向量 jī 机（ SVM ） suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 píng jià 评价 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 hé 和 jì shù 技术 lù xiàn 路线。
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 xiāo xi 消息， wèi 为 jiā qiáng 加强 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 hé 核 shì gù 事故 duì yìng 对应 gōng zuò 工作， jiān zhí rén 菅直人 jiàng 将 zài 在 běn jiè 本届 guó huì 国会 bì huì 闭会 hòu 后 zài cì 再次 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 gǎi zào 改造。
yǐ 以 tǐ yù jìng sài 体育竞赛 wèi 为 pì 譬， kě shuō shì 可说是 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 fǎn yìng 反映 yóu xì guī zé 游戏规则。
“ zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 dà dà 大大 chū hū 出乎 le 了 tā men de 他们的 yì liào 意料， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiē shòu 接受 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xīn 新 diǎn fàn 典范， ” kù ěr 库尔 xiān sheng 先生 shuō 说。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
lǎo shī 老师 men 们， yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 duì dài 对待 xué sheng 学生， duì dài 对待 zì jǐ 自己， duì dài 对待 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， wǒ men 我们 biàn 便 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 rén shēng 人生 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 měi lì 美丽 hé 和 sǎ tuō 洒脱。
bù 不， dài ěr 戴尔 shì 是 dì yī bù 第一步， jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步， zhè yàng 这样 méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活 tā 她 cái 才 guò 过 dé xià 得下 qù 去。
jū 据 lǐ hàn 李汉 qiū 秋 jiè shào 介绍， “ zhōng guó 中国 mǔ qīn jié 母亲节 cù jìn huì 促进会 ” jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 nèi zài 内在 100 gè 个 chéng shì 城市 xiàng 向 100 wàn míng 万名 xué sheng 学生 fēn fā 分发 xiǎo cè zi 小册子， xuān chuán 宣传 “ xiào 孝 ” de 的 chuán tǒng 传统。
jū 据 lín yè 林业 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 piàn 片 jiāng běi 江北 zuì dà 最大 de 的 zhú lín 竹林， qǐ 起 yuán yú 源于 hé shí 何时 yǐ 已 wú cóng 无从 kǎo jiū 考究， jǔ shì 举世 hǎn jiàn 罕见。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， xīn jiāng 新疆 běi 北 duān dì 端的 Ā lè tài dì qū 阿勒泰地区 jìn rì 近日 zāo shòu 遭受 tè dà 特大 fēng xuě 风雪 zāi hài 灾害， mù qián 目前 yǐ 已 zào chéng 造成 7.58 wàn rén 万人 shòu zāi 受灾， 23 jiān 间 fáng wū 房屋 dǎo tā 倒塌， bìng yǒu 并有 2326 jiān 间 fáng wū 房屋 shòu sǔn 受损， zhí jiē 直接 jīng jì 经济 sǔn shī 损失 4114 wàn yuán 万元。
bù xū yào 不需要 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 dān dān 单单 cóng bù 从不 qīng cuì 清脆 de 的 niǎo míng 鸟鸣 huò 或 chē liàng 车辆 guò wǎng 过往 shēng yīn 声音 zhōng 中 jiù 就 néng 能 zhī dào 知道 xià xuě 下雪 le 了。
bù xū yào 不需要 huā 花 bì shēng 毕生 de 的 shí jiān 时间 qù 去 shú xī 熟悉 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 ruǎn jiàn 软件 chéng xù 程序 de 的 shǐ yòng 使用。
“ gǎn kuài 赶快 bǎ 把 qián 钱 gěi 给 wǒ 我。 ” dé lā 德拉 shuō 说。
“ chāo jí 超级 ” zhǐ 指 de 的 shì 是 zhè zhǒng 这种 shuǐ dào 水稻 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 的 dǐ yù 抵御 gān hàn 干旱、 hóng shuǐ 洪水、 xián shuǐ 咸水、 chóng hài 虫害 hé 和 qí tā 其他 jí bìng 疾病。
yǐ zhōng 以中 shì 试 shù jù 数据 wèi 为 yī jù 依据， duì 对 dòu 豆 lào sù 酪素 gōng yè huà 工业化 shēng chǎn 生产 de 的 gōng yì 工艺 tiáo jiàn 条件、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
lǎo pó 老婆 shuō 说， měi cì 每次 kàn dào 看到 lǎo gōng 老公 de 的 “ wū 乌 yǎn 眼 qīng 青 ” ， xīn li 心里 nà ge 那个 huǐ 悔。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， wēn jiā bǎo 温家宝 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 jiāng 将 zài wèi lái 在未来 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 tán pàn 谈判 zhōng 中 jì xù 继续 wèi 为 “ zhōng guó 中国 de 的 fā zhǎn 发展 zhēng dé 争得 yīng 应 yǒu de 有的 quán lì 权利 ” 。
bù 不 qí mǎ 骑马 jiù 就 bú huì 不会 shuāi 摔 xià mǎ 下马。
yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 gōng lù yùn shū 公路运输 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 wéi lì 为例， jiè shào 介绍 le 了。 Net xià 下 de 的 sān 三 céng 层 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发 de 的 jì shù 技术 hé 和 fāng fǎ 方法。
lǎo zi 老子 hòu lái 后来 jiàn dào 见到 zhōu 周 wáng shì 王室 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 dìng 定， jiù 就 lí 离 hán gǔ guān 函谷关 ér 而 qù 去， zhī 只 liú xià 留下 wǔ qiān 五千 yán 言 de 的 dào dé jīng 道德经。
jū 据 xīn huá shè 新华社 bào dào 报道， shǎn xī shěng 陕西省 shén mù xiàn 神木县 yǒng xīng 永兴 gāo zhuāng 高庄 méi kuàng 煤矿 3 míng 名 kuàng gōng 矿工 zài 在 bèi 被 kùn 困 jǐng xià 井下 8 tiān hòu 天后， yú 于 25 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 30 fēn 分 xǔ 许 chéng gōng 成功 huò jiù 获救， mù qián 目前 yǐ 已 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī yuàn 医院。
“ tǎng xià 躺下， tǎng xià 躺下， ” liǎo bù qǐ 了不起 de 的 dà fū 大夫 zhí niù 执拗 de 地 shuō 说。
yǐ 以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 tōng zhī 通知 bǎo xiǎn rén 保险人， bìng 并 zài 在 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 yǔn xǔ 允许 de 的 shí jiān nèi 时间内（ yì bān 一般 wèi 为 30 tiān 天） tián xiě 填写 chū xiǎn 出险 tòng zhī shū 通知书 hè 和 suǒ péi 索赔 qīng dān 清单。
lǎo zǐ 老子 shuō 说： “ wǔ sè 五色 lìng rén 令人 mù máng 目盲， wǔ yīn 五音 lìng rén 令人 ěr lóng 耳聋， wǔ wèi 五味 lìng rén 令人 kǒu 口 shuǎng 爽， chí chěng 驰骋 tián liè 田猎 lìng rén 令人 xīn 心 fā kuáng 发狂。 ”
yǐ 以 èr tiē 二萜 èr huán 二环 huò 或 sān huán 三环 yǎn shēng wù 衍生物 wèi 为 yuán liào 原料， tōng guò 通过 guāng 光 jiě 解、 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 huò dé 获得 lóng xián 龙涎 xiāng qì 香气 xiāng liào 香料， zǒng děi 总得 lǜ 率 yuē 约 16 % 。
“ guò qiáo mǐ xiàn 过桥米线 ” yǒu 有 duō dá 多达 30 zhòng 种 pèi liào 配料。
yǐ 以 wǔ tái shān 五台山 nán tái 南台 wéi lì 为例， lì yòng 利用 shēng tài 生态 wèi 位 de 的 kuān dù 宽度 zhǐ shù 指数， yán jiū 研究 le 了 cǎo diàn 草甸 zhǒng qún 种群 duì 对 lǚ yóu 旅游 gān rǎo 干扰 de 的 shēng tài 生态 xiǎng yìng 响应。
“ jìn nián lái 近年来， zài 在 què lì 确立 tiáo yuē 条约 gōng jù 工具 hé 和 jī gòu 机构， yǐ jí 以及 jiāng 将 gōng yuē 公约 de 的 shí shī 实施 luò shí 落实 dào wèi 到位 fāng miàn 方面 qǔ 取 dé le 得了 kuài sù 快速 jìn zhǎn 进展 ” 。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
“ zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jiē guǒ 结果 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bù guǎn 不管 luǎn cháo 卵巢 qiē chú 切除 de 的 shì yīng zhèng 适应症 hé 和 dān cè 单侧 huò 或 shuāng cè 双侧 luǎn cháo 卵巢 qiē chú 切除 fēn kāi 分开 kǎo lǜ 考虑， ” yán jiū zhě 研究者 xiě dào 写道。
yǐ 以 xiān yóu xiàn 仙游县 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 jiāng 将 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术（ GIS ） hé 和 zhī chí 支持 xiàng liàng 向量 jī 机（ SVM ） suàn fǎ 算法 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 wēi xiǎn xìng 危险性 píng jià 评价 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路 hé 和 jì shù 技术 lù xiàn 路线。
jū 据 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 xiāo xi 消息， wèi 为 jiā qiáng 加强 dì zhèn 地震 yǐ jí 以及 hé 核 shì gù 事故 duì yìng 对应 gōng zuò 工作， jiān zhí rén 菅直人 jiàng 将 zài 在 běn jiè 本届 guó huì 国会 bì huì 闭会 hòu 后 zài cì 再次 jìn xíng 进行 nèi gé 内阁 gǎi zào 改造。
yǐ 以 tǐ yù jìng sài 体育竞赛 wèi 为 pì 譬， kě shuō shì 可说是 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 fǎn yìng 反映 yóu xì guī zé 游戏规则。
“ zhè ge 这个 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 dà dà 大大 chū hū 出乎 le 了 tā men de 他们的 yì liào 意料， zhè 这 ràng 让 tā men 他们 gèng 更 róng yì 容易 jiē shòu 接受 měi guó 美国 de 的 yí gè 一个 xīn 新 diǎn fàn 典范， ” kù ěr 库尔 xiān sheng 先生 shuō 说。
yǐ biàn 以便 zhēn zhǔ 真主 shè yòu 赦宥 nǐ 你 yǐ wǎng 已往 de 的 hé 和 jiāng lái 将来 de 的 guò shī 过失， bìng 并 wán chéng 完成 tā 他 duì 对 nǐ de 你的 ēn diǎn 恩典， qiě 且 zhāo shì 昭示 nǐ 你 yī 一 tiáo 条 zhèng lù 正路。
lǎo shī 老师 men 们， yòng 用 zhēn chéng 真诚 de 的 wēi xiào 微笑 duì dài 对待 xué sheng 学生， duì dài 对待 zì jǐ 自己， duì dài 对待 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 měi yī 每一 gè rén 个人， wǒ men 我们 biàn 便 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 rén shēng 人生 wú fǎ 无法 bǐ nǐ 比拟 de 的 měi lì 美丽 hé 和 sǎ tuō 洒脱。
bù 不， dài ěr 戴尔 shì 是 dì yī bù 第一步， jué duì 绝对 bì yào 必要 de 的 yí bù 一步， zhè yàng 这样 méi yǒu 没有 qiáo nà sēn 乔纳森 de 的 shēng huó 生活 tā 她 cái 才 guò 过 dé xià 得下 qù 去。
jū 据 lǐ hàn 李汉 qiū 秋 jiè shào 介绍， “ zhōng guó 中国 mǔ qīn jié 母亲节 cù jìn huì 促进会 ” jì huà 计划 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 nèi zài 内在 100 gè 个 chéng shì 城市 xiàng 向 100 wàn míng 万名 xué sheng 学生 fēn fā 分发 xiǎo cè zi 小册子， xuān chuán 宣传 “ xiào 孝 ” de 的 chuán tǒng 传统。
jū 据 lín yè 林业 zhuān jiā 专家 chēng 称， zhè 这 piàn 片 jiāng běi 江北 zuì dà 最大 de 的 zhú lín 竹林， qǐ 起 yuán yú 源于 hé shí 何时 yǐ 已 wú cóng 无从 kǎo jiū 考究， jǔ shì 举世 hǎn jiàn 罕见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子