ประโยคภาษาจีน- 迁移今天仍在继续因为小一辈的客家人要跑到大老远的地方打工赚钱中文句子 (54741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qiān yí 迁移 ” jīn tiān 今天 réng 仍 zài 在 jì xù 继续， yīn wèi 因为 xiǎo yī 小一 bèi 辈 de 的 “ kè jiā rén 客家人 ” yào 要 pǎo 跑 dào 到 dà lǎo yuǎn 大老远 de 的 dì fāng 地方 dǎ gōng 打工 zhuàn qián 赚钱。
The migration continues today, as the younger “guest people” travel to far-flung locales seeking gainful employment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 rèn wéi 认为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wén huà 文化 shì 是 cū sú 粗俗 luò hòu 落后 de 的 ” ， guō 郭 shuō 说。
yǐ 以 èr mào 二茂 tiě jiǎ 铁甲 suān gēn 酸根 wèi 为 pèi tǐ 配体 hé chéng 合成 le 了 yì wéi 一维 liàn zhuàng 链状 jié gòu 结构 de 的 měng 锰 pèi wèi 配位 jù hé wù 聚合物。
yǐ 以 yún nán shěng lí jiāng de qū 云南省丽江地区 yǒng shèng xiàn 永胜县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 shēng tài 生态 cuì ruò 脆弱 dài 带 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 duì 对 nóng yè 农业 jǐng guān 景观 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不， tā 他 bú shi 不是 zhí yè 职业 dǔ tú 赌徒。 zhè wèi 这位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 chuò xué 辍学 zhě 者 - - - “ Ào mén 澳门 dǔ wáng 赌王 ” hé hóng shēn 何鸿燊 shì 是 kào 靠 kāi 开 dǔ chǎng 赌场 fā cái 发财 de 的。
lǎo shí shuō 老实说， lún dūn 伦敦 suī rán 虽然 bìng bù 并不 tài 太 rè nao 热闹， bú guò 不过 nà ge 那个 xiǎo 小 xì yuàn 戏院 hái shi 还是 kāi 开 zhe 着。
yǐ 以 jīng guǎng 京广 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 wéi lì 为例， fēn bié 分别 jì suàn 计算 xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至、 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 cān kǎo 参考 piào jià 票价 fàn wéi 范围。
bù 不， nǐ 你 cāi 猜 cuò 错 le 了， wǒ 我 jì 既 méi yǒu 没有 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 — — yì fēn qián 一分钱 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到 — — yě 也 wèi céng 未曾 zài 在 tài píng yáng 太平洋 nán àn 南岸 de 的 hǎi bīn 海滨 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， sù yǒu 素有 běi jīng 北京 " yǐ zú 蚁族 " jù jí de 聚集地 zhī chēng 之称 de 的 táng jiā lǐng 唐家岭 yú 于 29 rì 日 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 zhěng tǐ 整体 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
bù 不， táng huáng 唐璜 bìng fēi 并非 sǐ 死 yú yī zhǐ 于一只 shí shǒu 石手 zhī xià 之下。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是， tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 yīng 应 méi tǐ 媒体 yào 要 qiú cái 求才 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的， quán miàn 全面 chá yuè 查阅 le 了 yí mín 移民 yǔ 与 rù jí 入籍 dàng àn 档案 hòu 后， háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获。
yǐ 以 tā 他 rèn wéi 认为， fā míng zhě 发明者 yě 也 bú shi 不是 quán rán 全然 fǎn duì 反对 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的， suī rán 虽然 yì xiē 一些 fā míng zhě 发明者 céng jīng 曾经 duì yú 对于 bǎo mì 保密 yāo qiú 要求 qiú cháng 求偿 bìng qiě 并且 dé dào 得到 péi cháng 赔偿。
“ zhè bu 这不 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 吗？ diào 钓 dé 得 MM guī 归， gē men 哥们 jǐ ge 几个 dōu 都 qiú zhī bù dé 求之不得 ne 呢！ ” shā 沙 shī dì 师弟 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nà mèn 纳闷。
lǎo shī 老师 bú zài 不再 shì 是 wàn néng 万能 de 的 quán wēi 权威， tóng shí 同时 xué sheng 学生 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 xué xí zhě 学习者。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
“ zhè ge 这个 dōng jì 冬季 zuì xiǎo 最小 de 的 jiàng shuǐ 降水 huò 或 jiàng xuě liáng 降雪量 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 nóng yè qū 农业区， shǐ 使 zhè xiē 这些 dì fang 地方 gān hàn 干旱 quē shuǐ 缺水， ” xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
bù 不， wǒ men 我们 zhòng 种 xià 下 de 的 shì 是 bù 不 lǎo sōng 老松， wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 gēn 跟 bù 不 lǎo sōng 老松 yí yàng 一样 shòu bǐ nán shān 寿比南山！
bù 不， wǒ 我 dà 大 zǒng fēn 总分 shí jiān 时间 zài 在 jiǔ bā 酒吧 yá 衙 gù kè 顾客 yì qǐ 一起 kàn 看 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
yǐ 以 xìn xī 信息 zì yóu 自由 ér 而 tí chū 提出 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息 yāo qiú 要求 wèi 为 shǒu duàn 手段， qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 xiàng 向 dōng ān 东安 gé lǐ yà 格里亚 dà xué 大学 suǒ qǔ 索取 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 84 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 shù jù 数据， tā men 它们 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 zuò luò zài 座落在 chéng shì 城市， yí bàn 一半 wèi yú 位于 nóng cūn 农村。
“ zhè ge 这个 xīn 新 de 的 bào gào 报告 jì zǎi 记载 le 了 zēng jiā 增加 shuǐ dào 水稻 gǔ lì 谷粒 tiě 铁 hán liàng 含量 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 zǎo qī 早期 jiē guǒ 结果， ” bù fen 部分 zī zhù 资助 le 了 gāi 该 yán jiū 研究 de 的 měi guó 美国 HarvestPlus zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ dào 水稻 zuò wù 作物 yán jiū zǔ 研究组 fù zé rén 负责人 GerardBarry shuō 说。
jū 据 zá zhì 杂志 bào dào 报道 shuō 说， gè zhǒng 各种 bīng zhèn 冰镇 chá 茶 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 hán liàng 含量 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
yǐ 以 qí 其 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔， yù fáng 预防 1 gè 个 zhì sǐ 致死 liáng 量 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 jī 肌 nèi 内 zhù shè 注射 rǎn dú 染毒， 14 zhǐ 只 tù 兔 quán bù 全部 cún huó 存活。
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， huò xǔ 或许 zǎo zài 早在 shù bǎi 数百 nián qián 年前， shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始， ér 而 yǐ 以 xiàn dài 现代 de 的 chāo dà 超大 fèn liang 份量 wǎn cān 晚餐 dá dào 达到 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 chéng dù 程度。 dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 yě xǔ 也许 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去， huò zhě 或者 lìng yǒu 另有 bàn fǎ 办法 lái 来 fēng fù 丰富 cān zhuō 餐桌。
yǐ jūn 以军 fā shè 发射 de 的 zhào míng dàn 照明弹 zhào liàng 照亮 le 了 běi bù 北部 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 yè kōng 夜空。
lǎo shī 老师 qiáng shǐ 强使 xué sheng 学生 jì zhu 记住 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则。
jù cǐ 据此， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zuì dī 最低 de 的 gòng zhèn 共振 pín lǜ 频率。

ประโยคภาษาจีน
“ guò qù 过去 ” yīn 因 bēi āi 悲哀 hè 和 shī wàng 失望 ér 而 qī hēi yì tuán 漆黑一团， “ jiāng lái 将来 ” què 却 bèi 被 chéng gōng 成功 de 的 xī wàng 希望 yǔ 与 huān lè 欢乐 zhào liàng 照亮。
“ guò qù 过去 wǒ 我 cháng cháng 常常 rèn wéi 认为 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 wén huà 文化 shì 是 cū sú 粗俗 luò hòu 落后 de 的 ” ， guō 郭 shuō 说。
yǐ 以 èr mào 二茂 tiě jiǎ 铁甲 suān gēn 酸根 wèi 为 pèi tǐ 配体 hé chéng 合成 le 了 yì wéi 一维 liàn zhuàng 链状 jié gòu 结构 de 的 měng 锰 pèi wèi 配位 jù hé wù 聚合物。
yǐ 以 yún nán shěng lí jiāng de qū 云南省丽江地区 yǒng shèng xiàn 永胜县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 shēng tài 生态 cuì ruò 脆弱 dài 带 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 duì 对 nóng yè 农业 jǐng guān 景观 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， jīn nián 今年， yì xiē 一些 gōng sī 公司 gěi 给 yuán gōng 员工 fā 发 le 了 yì xiē 一些 xī qí gǔ guài 稀奇古怪 de 的 dōng xi 东西 dàng zuò 当做 nián zhōng 年终 fú lì 福利， duō 多 wèi 为 pián yi 便宜 shèn zhì 甚至 miǎn fèi 免费 pǐn 品。
“ guò duō 过多 hē qiàn 呵欠 de 的 zhèng zhuàng 症状 jīng cháng 经常 shì 是 diān xián 癫痫 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fā zuò 发作 de 的 xiān zhào 先兆， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yù cè 预测 tóu tòng 头痛 bìng rén 病人 piān tóu tòng 偏头痛 de 的 fā zuò 发作， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
bù 不， tā 他 bú shi 不是 zhí yè 职业 dǔ tú 赌徒。 zhè wèi 这位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 de 的 chuò xué 辍学 zhě 者 - - - “ Ào mén 澳门 dǔ wáng 赌王 ” hé hóng shēn 何鸿燊 shì 是 kào 靠 kāi 开 dǔ chǎng 赌场 fā cái 发财 de 的。
lǎo shí shuō 老实说， lún dūn 伦敦 suī rán 虽然 bìng bù 并不 tài 太 rè nao 热闹， bú guò 不过 nà ge 那个 xiǎo 小 xì yuàn 戏院 hái shi 还是 kāi 开 zhe 着。
yǐ 以 jīng guǎng 京广 kè yùn 客运 zhuān xiàn 专线 wéi lì 为例， fēn bié 分别 jì suàn 计算 xī 夕 fā 发 cháo 朝 zhì 至、 zhāo fā xī zhì 朝发夕至 liè chē 列车 de 的 cān kǎo 参考 piào jià 票价 fàn wéi 范围。
bù 不， nǐ 你 cāi 猜 cuò 错 le 了， wǒ 我 jì 既 méi yǒu 没有 zhōng 中 tóu cǎi 头彩 — — yì fēn qián 一分钱 dōu 都 méi 没 ná dào 拿到 — — yě 也 wèi céng 未曾 zài 在 tài píng yáng 太平洋 nán àn 南岸 de 的 hǎi bīn 海滨 diào chuáng 吊床 shàng 上 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
jū 据 xīn huá wǎng 新华网 bào dào 报道， sù yǒu 素有 běi jīng 北京 " yǐ zú 蚁族 " jù jí de 聚集地 zhī chēng 之称 de 的 táng jiā lǐng 唐家岭 yú 于 29 rì 日 quán miàn 全面 qǐ dòng 启动 zhěng tǐ 整体 gǎi zào 改造 gōng chéng 工程。
lǎo shí shuō 老实说， xiàn zài 现在 wǒ 我 kě yǐ 可以 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 shāng xīn 伤心 le 了。
bù 不， táng huáng 唐璜 bìng fēi 并非 sǐ 死 yú yī zhǐ 于一只 shí shǒu 石手 zhī xià 之下。
jū 据 xīn wén bào dào 新闻报道， yīng guó 英国 bǎo shǒu 保守 dǎng rén 党人 tóng yì 同意 le 了， dàn shì 但是， tā men 他们 shēng chēng 声称 shì 是 yīng 应 méi tǐ 媒体 yào 要 qiú cái 求才 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的， quán miàn 全面 chá yuè 查阅 le 了 yí mín 移民 yǔ 与 rù jí 入籍 dàng àn 档案 hòu 后， háo wú 毫无 suǒ 所 huò 获。
yǐ 以 tā 他 rèn wéi 认为， fā míng zhě 发明者 yě 也 bú shi 不是 quán rán 全然 fǎn duì 反对 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的， suī rán 虽然 yì xiē 一些 fā míng zhě 发明者 céng jīng 曾经 duì yú 对于 bǎo mì 保密 yāo qiú 要求 qiú cháng 求偿 bìng qiě 并且 dé dào 得到 péi cháng 赔偿。
“ zhè bu 这不 tǐng hǎo 挺好 de 的 ma 吗？ diào 钓 dé 得 MM guī 归， gē men 哥们 jǐ ge 几个 dōu 都 qiú zhī bù dé 求之不得 ne 呢！ ” shā 沙 shī dì 师弟 gǎn dào 感到 yǒu xiē 有些 nà mèn 纳闷。
lǎo shī 老师 bú zài 不再 shì 是 wàn néng 万能 de 的 quán wēi 权威， tóng shí 同时 xué sheng 学生 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bèi dòng 被动 de 的 xué xí zhě 学习者。
bù 不， duì bù qǐ 对不起， bú shi 不是 xiàn zài 现在。
“ zhè ge 这个 dōng jì 冬季 zuì xiǎo 最小 de 的 jiàng shuǐ 降水 huò 或 jiàng xuě liáng 降雪量 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 de 的 zhǔ yào 主要 nóng yè qū 农业区， shǐ 使 zhè xiē 这些 dì fang 地方 gān hàn 干旱 quē shuǐ 缺水， ” xīn huá shè 新华社 bào dào 报道。
bù 不， wǒ men 我们 zhòng 种 xià 下 de 的 shì 是 bù 不 lǎo sōng 老松， wǒ men de ài 我们的爱 qíng 情 gēn 跟 bù 不 lǎo sōng 老松 yí yàng 一样 shòu bǐ nán shān 寿比南山！
bù 不， wǒ 我 dà 大 zǒng fēn 总分 shí jiān 时间 zài 在 jiǔ bā 酒吧 yá 衙 gù kè 顾客 yì qǐ 一起 kàn 看 shí kuàng zhuǎn bō 实况转播。
yǐ 以 xìn xī 信息 zì yóu 自由 ér 而 tí chū 提出 suǒ qǔ 索取 xìn xī 信息 yāo qiú 要求 wèi 为 shǒu duàn 手段， qì hòu biàn huà 气候变化 huái yí lùn zhě 怀疑论者 xiàng 向 dōng ān 东安 gé lǐ yà 格里亚 dà xué 大学 suǒ qǔ 索取 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 84 gè 个 qì xiàng zhàn 气象站 de 的 shù jù 数据， tā men 它们 zhōng 中 yǒu 有 yí bàn 一半 zuò luò zài 座落在 chéng shì 城市， yí bàn 一半 wèi yú 位于 nóng cūn 农村。
“ zhè ge 这个 xīn 新 de 的 bào gào 报告 jì zǎi 记载 le 了 zēng jiā 增加 shuǐ dào 水稻 gǔ lì 谷粒 tiě 铁 hán liàng 含量 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 zǎo qī 早期 jiē guǒ 结果， ” bù fen 部分 zī zhù 资助 le 了 gāi 该 yán jiū 研究 de 的 měi guó 美国 HarvestPlus zǔ zhī 组织 de 的 shuǐ dào 水稻 zuò wù 作物 yán jiū zǔ 研究组 fù zé rén 负责人 GerardBarry shuō 说。
jū 据 zá zhì 杂志 bào dào 报道 shuō 说， gè zhǒng 各种 bīng zhèn 冰镇 chá 茶 yě 也 shì 是 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 qí 其 hán yǒu 含有 jiào 较 gāo 高 hán liàng 含量 de 的 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂。
yǐ 以 qí 其 miǎn yì 免疫 jiā tù 家兔， yù fáng 预防 1 gè 个 zhì sǐ 致死 liáng 量 duì 对 yǎng 氧 lín 磷 jī 肌 nèi 内 zhù shè 注射 rǎn dú 染毒， 14 zhǐ 只 tù 兔 quán bù 全部 cún huó 存活。
“ zhè 这 shì qing 事情 zhēn 真 ràng 让 wǒ 我 xīn suì 心碎， ” má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 kē xué 科学 shè huì xué 社会学 jiào shòu 教授 xuě lì 雪莉 · tè kè 特克 shuō 说， tā 她 shì 是《 zài yì qǐ 在一起 què 却 jì mò 寂寞： wèi hé 为何 wǒ men 我们 gèng duō 更多 de 的 yī lài 依赖 jì shù 技术 ér 而 bú shi 不是 bǐ cǐ 彼此》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者。
jù cǐ 据此 kě zhī 可知， huò xǔ 或许 zǎo zài 早在 shù bǎi 数百 nián qián 年前， shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始， ér 而 yǐ 以 xiàn dài 现代 de 的 chāo dà 超大 fèn liang 份量 wǎn cān 晚餐 dá dào 达到 dēng fēng zào jí 登峰造极 de 的 chéng dù 程度。 dāng rán 当然， zhè zhǒng 这种 shí wù 食物 fèn liang 份量 zēng dà 增大 de 的 qū shì 趋势 yě xǔ 也许 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 xià qù 下去， huò zhě 或者 lìng yǒu 另有 bàn fǎ 办法 lái 来 fēng fù 丰富 cān zhuō 餐桌。
yǐ jūn 以军 fā shè 发射 de 的 zhào míng dàn 照明弹 zhào liàng 照亮 le 了 běi bù 北部 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 yè kōng 夜空。
lǎo shī 老师 qiáng shǐ 强使 xué sheng 学生 jì zhu 记住 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则。
jù cǐ 据此， tā men 他们 jiù 就 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zuì dī 最低 de 的 gòng zhèn 共振 pín lǜ 频率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子