ประโยคภาษาจีน- 惠州客家话与梅州的客家话同出一源但发音略有不同中文句子 (550456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì zhōu 惠州 kè jiā huà 客家话 yǔ 与 méi zhōu 梅州 de 的 kè jiā huà 客家话 tóng chū 同出 yī 一 yuán 源， dàn 但 fā yīn 发音 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
Huizhou and Meizhou Hakka dialects are of the same origin, but have slightly different pronunciations .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 yì zhí 一直 shòu dào 受到 quē 缺 xuě 雪 hé 和 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 de 的 gān rǎo 干扰。
zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ 你 zhuī suí zhě 追随者 de 的 shù liàng 数量， tuī tè 推特 tiáo 条 shǔ 数， ruì 锐 tuī 推 de 的 shù liàng 数量， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 guāng zhōu 光州 rén mín 人民 yǐ 已 zhì dé yì mǎn 志得意满， yě bù 也不 dài biǎo 代表 zhí fǎ 执法 dāng jú 当局 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jiè 警戒 xīn 心。
zhè 这 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 dān yōu 担忧 huì 会 rě 惹 shàng 上 guān si 官司， xī rì 昔日 de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 bú huì 不会 jiē pò 揭破 zhēn xiàng 真相， chú le 除了： “ shì de 是的， dé lǐ kè 德里克（ Derek ） céng jīng 曾经 wèi 为 wǒ men 我们 gōng zuò 工作。
dào 到 xīng qī èr 星期二 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 38 gè 个 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chè tuì 撤退， yīn wèi 因为 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ 选举 zhī chí 支持 wǎng lù 网路 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 500 míng 名 guān chá yuán 观察员 bèi 被 rèn kě 认可 fú hé 符合 zī gé 资格。
nǐ 你 zǒu chū 走出 le 了 wǒ de 我的 mèng 梦， tóu rù 投入 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 shuō 说， “ dí què 的确， zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 cún zài 存在 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 dà yú 大于 jìng zhēng 竞争。 ”
huì pǔ 惠普 de 的 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 báo céng 薄层 shàng yòng 上用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。
huì tè màn 惠特曼 gào su 告诉 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 diàn shì tái 电视台， zài 在 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， tā 她 xiū zhěng 休整 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dào 到 yuè tái 月台 qù 去 gāi 该 zěn me 怎么 zǒu 走？
nǐ 你 yuè shì 越是 bù xiǎng 不想 bǎ 把 shì qing 事情 tiǎo míng 挑明， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 wēi miào 微妙。
wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 hé 和 bīng lěng 冰冷 de 的 hé shuǐ 河水 tū rán 突然 hé ér wéi yī 合而为一， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
dào 到 yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 shí 时， tā 她 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 de 的 kā fēi 咖啡 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 wǒ de 我的 páng guāng 膀胱。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 de 的 huì yì 会议， ér 而 bú shi 不是 guī huà 规划 hé 和 chéng nuò 承诺 de 的 huì yì 会议。
guàn lì 惯例 shàng 上 yāo qiú 要求 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yīng dāng 应当 yǐ 以 qí dǎo 祈祷 kāi shǐ 开始。
nǐ 你 gēn bān 跟班 nà tè 纳特 xiǎo jie 小姐 zài 在 tán xiē 谈些 shén me 什么 huà 话？
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， zhì lì 智利 hè 和 bì lǔ 秘鲁 gè 各 juān 捐 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 kuǎn zi 款子。 xī bān yá 西班牙 chū zī 出资 yī 一 bǎi wàn 百万 Ōu yuán 欧元， yì dà lì 意大利 jǐ yǔ 给予 le 了 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免。
nǐ 你 shēn wéi 身为 zǔ zhǎng 组长， yīng dāng 应当 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来。
dào xiàn zài 到现在， lì fāng gēn 立方根 de 的 qiú jiě 求解 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 fǔ zhù 辅助 tā 他 zuò 做 xiū gǎi 修改 jiào yàng 校样 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 fēng 封 chōng mǎn 充满 yuàn qì 怨气 de 的 xìn 信。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， zuì jìn 最近 bào fā 爆发 de 的 xīn 新 jí bìng 疾病， xiàng 像 yà zhōu 亚洲 de 的 SARS jí 及 fēi zhōu 非洲 de 的 yī bō lā 伊波拉， dōu 都 hái 还 suàn 算 rén cí 仁慈， wèi 未 chǎn shēng 产生 kuò dà 扩大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wēn dí 温迪 jīng jiào 惊叫。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rén lèi 人类 bìng lǐ xué 病理学 kè chéng 课程 zhǐ yǒu 只有 HST . 030 / 031 ， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 shì 是 shè jì 设计 gěi 给 yī xué xì 医学系 yǐ jí 以及 yī xué 医学 gōng chéng jì 工程系 de 的 xué sheng 学生 bìng qiě 并且 yǐ 以 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 wèi 为 shàng kè 上课 dì diǎn 地点。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像， tā men 他们 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 zhǔ tí 主题： zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅 ér 而 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 wǔ lì 武力。
gǎng kǒu 港口 tuō lún 拖轮 shì 是 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 tuō chuán 拖船 rén men 人们 chéng rèn 承认。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 ruǎn jiàn bāo 软件包 fēn pèi 分配 gěi 给 suǒ yǒu 所有 yòng hù zǔ 用户组 huò 或 jiāng 将 qí 其 fēn pèi 分配 gěi 给 tè dìng 特定 yòng hù zǔ 用户组。
zhè 这 bìng bù 并不 fēi 非 wán quán 完全 chū rén yì liào 出人意料， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。

ประโยคภาษาจีน
huì sī lè 惠斯勒 hé 和 bǎi shù 柏树 shān 山 bǐ sài 比赛 chǎng dì 场地 yì zhí 一直 shòu dào 受到 quē 缺 xuě 雪 hé 和 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候 de 的 gān rǎo 干扰。
zhè 这 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 zhǐ 指 de 的 shì 是 nǐ 你 zhuī suí zhě 追随者 de 的 shù liàng 数量， tuī tè 推特 tiáo 条 shǔ 数， ruì 锐 tuī 推 de 的 shù liàng 数量， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhòng yào 重要 de 的 yīn sù 因素。
zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 guāng zhōu 光州 rén mín 人民 yǐ 已 zhì dé yì mǎn 志得意满， yě bù 也不 dài biǎo 代表 zhí fǎ 执法 dāng jú 当局 fàng sōng 放松 le 了 jǐng jiè 警戒 xīn 心。
zhè 这 bìng bù 并不 shǐ 使 rén 人 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 dān yōu 担忧 huì 会 rě 惹 shàng 上 guān si 官司， xī rì 昔日 de 的 gù zhǔ 雇主 men 们 bú huì 不会 jiē pò 揭破 zhēn xiàng 真相， chú le 除了： “ shì de 是的， dé lǐ kè 德里克（ Derek ） céng jīng 曾经 wèi 为 wǒ men 我们 gōng zuò 工作。
dào 到 xīng qī èr 星期二 wéi zhǐ 为止， yǒu 有 38 gè 个 jī gòu 机构 biǎo shì 表示 tā men 他们 yǐ jīng 已经 chè tuì 撤退， yīn wèi 因为 jīn bā bù wéi 津巴布韦 xuǎn jǔ 选举 zhī chí 支持 wǎng lù 网路 shuō 说， zhǐ yǒu 只有 500 míng 名 guān chá yuán 观察员 bèi 被 rèn kě 认可 fú hé 符合 zī gé 资格。
nǐ 你 zǒu chū 走出 le 了 wǒ de 我的 mèng 梦， tóu rù 投入 wǒ de 我的 huái lǐ 怀里。
wēn 温 zǒng lǐ 总理 shuō 说， “ dí què 的确， zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 cún zài 存在 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò 合作 dà yú 大于 jìng zhēng 竞争。 ”
huì pǔ 惠普 de 的 gāi xiàng 该项 jì shù 技术 shì 是 jī yú 基于 zài 在 èr yǎng huà tài 二氧化钛 báo céng 薄层 shàng yòng 上用 diàn liú 电流 yí dòng 移动 yuán zǐ 原子 de 的 jì shù 技术。
dào 到 zuì hòu 最后， wǒ men 我们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 dòng wù 动物 zěn yàng 怎样 yìng duì 应对 jìn qī 近期 zhè cì 这次 dì zhì 地质 mèng yǎn 梦魇 liǎo jiě 了解 dé 得 duō yī diǎn 多一点。
zhè 这 bìng bù 并不 yì xiǎng tiān kāi 异想天开， dàn 但 duì wǒ lái shuō 对我来说 xiào guǒ 效果 hǎo 好 jí le 极了， ér qiě 而且 dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā yòng 他用 zài 在 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 qù 去， nǐ 你 kě néng 可能 zhù yì 注意 dào 到 tā 它 shì 是 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 de 的。
huì tè màn 惠特曼 gào su 告诉 sà kè lā mén tuō 萨克拉门托 diàn shì tái 电视台， zài 在 jìng xuǎn 竞选 shī bài 失败 hòu 后， tā 她 xiū zhěng 休整 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
dào 到 yuè tái 月台 qù 去 gāi 该 zěn me 怎么 zǒu 走？
nǐ 你 yuè shì 越是 bù xiǎng 不想 bǎ 把 shì qing 事情 tiǎo míng 挑明， shì qing 事情 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè 越 wēi miào 微妙。
wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 hé 和 bīng lěng 冰冷 de 的 hé shuǐ 河水 tū rán 突然 hé ér wéi yī 合而为一， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún fēi pò sàn 魂飞魄散。
dào 到 yǎn jiǎng 演讲 jié shù 结束 shí 时， tā 她 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 de 的 kā fēi 咖啡 yǐ jīng 已经 dào dá 到达 wǒ de 我的 páng guāng 膀胱。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuàng tài 状态 de 的 huì yì 会议， ér 而 bú shi 不是 guī huà 规划 hé 和 chéng nuò 承诺 de 的 huì yì 会议。
guàn lì 惯例 shàng 上 yāo qiú 要求 zhè yàng 这样 de 的 jí huì 集会 yīng dāng 应当 yǐ 以 qí dǎo 祈祷 kāi shǐ 开始。
nǐ 你 gēn bān 跟班 nà tè 纳特 xiǎo jie 小姐 zài 在 tán xiē 谈些 shén me 什么 huà 话？
dào xiàn zài 到现在 wéi zhǐ 为止， zhì lì 智利 hè 和 bì lǔ 秘鲁 gè 各 juān 捐 le 了 yī 一 bǐ 笔 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 kuǎn zi 款子。 xī bān yá 西班牙 chū zī 出资 yī 一 bǎi wàn 百万 Ōu yuán 欧元， yì dà lì 意大利 jǐ yǔ 给予 le 了 sān qiān 三千 wǔ bǎi wàn 五百万 Ōu yuán 欧元 de 的 zhài wù 债务 jiǎn miǎn 减免。
nǐ 你 shēn wéi 身为 zǔ zhǎng 组长， yīng dāng 应当 fù 负 qǐ 起 zé rèn 责任 lái 来。
dào xiàn zài 到现在， lì fāng gēn 立方根 de 的 qiú jiě 求解 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 kuài sù 快速 de 的 fāng fǎ 方法。
nǐ 你 fǔ zhù 辅助 tā 他 zuò 做 xiū gǎi 修改 jiào yàng 校样 de 的 gōng zuò 工作。
zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 fēng 封 chōng mǎn 充满 yuàn qì 怨气 de 的 xìn 信。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 wǒ men 我们 hái 还 suàn 算 xìng yùn 幸运， zuì jìn 最近 bào fā 爆发 de 的 xīn 新 jí bìng 疾病， xiàng 像 yà zhōu 亚洲 de 的 SARS jí 及 fēi zhōu 非洲 de 的 yī bō lā 伊波拉， dōu 都 hái 还 suàn 算 rén cí 仁慈， wèi 未 chǎn shēng 产生 kuò dà 扩大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wēn dí 温迪 jīng jiào 惊叫。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， rén lèi 人类 bìng lǐ xué 病理学 kè chéng 课程 zhǐ yǒu 只有 HST . 030 / 031 ， dàn shì 但是 tā 它 zhǔ yào 主要 shì 是 shè jì 设计 gěi 给 yī xué xì 医学系 yǐ jí 以及 yī xué 医学 gōng chéng jì 工程系 de 的 xué sheng 学生 bìng qiě 并且 yǐ 以 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 wèi 为 shàng kè 上课 dì diǎn 地点。
nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像， tā men 他们 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 wèn tí 问题 de 的 zhēn zhèng 真正 zhǔ tí 主题： zhōng guó 中国 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 zhī 之 diān 巅 ér 而 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 wǔ lì 武力。
gǎng kǒu 港口 tuō lún 拖轮 shì 是 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 tuō chuán 拖船 rén men 人们 chéng rèn 承认。
dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， kě yǐ 可以 jiāng 将 zhè ge 这个 ruǎn jiàn bāo 软件包 fēn pèi 分配 gěi 给 suǒ yǒu 所有 yòng hù zǔ 用户组 huò 或 jiāng 将 qí 其 fēn pèi 分配 gěi 给 tè dìng 特定 yòng hù zǔ 用户组。
zhè 这 bìng bù 并不 fēi 非 wán quán 完全 chū rén yì liào 出人意料， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子