ประโยคภาษาจีน- 源于羌人的纳西族骨血深处弥漫着逐水草而居的环境情结于是在不经意间创造了世界文化遗产丽江古城中文句子 (555245) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán yú 源于 qiāng 羌 rén 人 de 的 nà xī zú 纳西族， gǔ xuè 骨血 shēn chù 深处 mí màn 弥漫 zhe 着 “ zhú 逐 shuǐ cǎo 水草 ér jū 而居 ” de 的 huán jìng 环境 qíng jié 情结， yú shì 于是， zài 在 bù jīng yì jiān 不经意间 chuàng zào 创造 le 了 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 lì jiāng gǔ chéng 丽江古城。
Naxi people, originated from the Diqiang group have been deeply embedded with the environmental emotion of "residing by the river and weed".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán dài mǎ 源代码 xìn xī 信息 : zhè 这 bāo kuò 包括 lèi míng 类名、 fāng fǎ 方法 míng 名 hé 和 háng hào 行号。
yù fā 愈发 xùn sù 迅速 de 的 yǐn dù 引渡 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 chéng xù 程序 zēng jiā 增加 le 了 wù pàn 误判 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ de 使得 nà xiē 那些 bēi wēi 卑微 què 却 yòu 又 wú gū 无辜 de 的 rén 人 wú lì 无力 zhāo jià 招架。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地： yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
qián 前 liǎng tiān 两天 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 gēn jù dì 根据地， xìng jià bǐ 性价比 hěn 很 gāo 高。 yùn qi 运气 hǎo 好 de huà 的话 hái 还 huì 会 yǒu 有 “ yǎn fú 眼福 ”
qián 前 liǎng 两 kuǎn 款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú wǎ nà 于瓦纳 bǐ qiū 比丘， jiù shì 就是 zài 在 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 hòu mian 后面 de 的 shān fēng 山峰。
pèi léi kēi 佩雷克 zài 在 xī ní 悉尼 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 rèn hé 任何 bǐ sài 比赛， tā 她 yuán lái 原来 jì huà 计划 yǔ 与 kǎ xī 卡西・ fú lǐ màn 弗里曼 zài 在 nǚ zǐ 女子 400 mǐ 米 duǎn pǎo 短跑 zhōng 中 jué yì cí xióng 决一雌雄， kě shì 可是 jiù 就 zài 在 bǐ sài 比赛 jǐ 几 xiǎo shí 小时 qián 前 tā 她 táo 逃 huí 回 le 了 fǎ guó 法国。 fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 cǐ xiàng 此项 guàn jūn 冠军。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
qián xiē 前些 tiān 天， yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 yī 一 tiáo 条 jì 既 cū lǔ 粗鲁 yòu 又 yōng sú 庸俗 de 的 píng lùn 评论。
yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 fù 付 zhì nà jīn 滞纳金， bié 别 yí yàng 一样 dōng xi 东西 mǎi 买 liǎng 两 jiàn 件， qīng chu 清楚 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 lǐ cái 理财 de 的 dǐ xiàn 底线， zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhēng qǔ 争取 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 lǐ cái 理财 yǒu yì 有益。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
yuán 源 shì pèi qì 适配器 kòng zhì qì 控制器 — — yuán 源 shì pèi qì 适配器 kòng zhì qì 控制器 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 “ yóu xiāng 邮箱 ” ， tā 它 duì cǐ 对此 yóu xiāng 邮箱 jìn xíng 进行 jiān shì 监视， yǐ 以 shí qǔ 拾取 shì jiàn 事件， bìng jiāng 并将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中。
yì tú 意图 yǐ 以 xīn líng 心灵 kōng jiān 空间 shēn dù 深度 qǔ dài 取代 sān dù kòng jiān 三度空间 jù lí 距离 de 的 xū xiàng 虚像。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
qián rèn 前任 měi guó 美国 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使 jiān 兼 qián 前 bō yīn gōng sī 波音公司 dài biǎo 代表 tuō mǎ sī 托马斯 · pí kè lín 皮克林 duì cǐ 对此 jì yǔ xī wàng 寄予希望。
xī liú 溪流 shí fēn 十分 qīng chè 清澈。
shǐ 使 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiǎn biàn 简便， yuè lái yuè 越来越 “ líng jù lí 零距离 ” 。
sù 溯 qí 其 gēn yuán 根源， tā 它 shì 是 běi sòng 北宋 hòu qī 后期 xīn jiù 新旧 dǎng 党 zhēng 争 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 cóng 从 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋 de 的 “ yuán 元 hù 祜 xù shì 叙事 ” 。
shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 shì 是， zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zì 自 xué sheng 学生 tuō kǒu 脱口 ér 而 chū 岀 zì yǐ 自已 “ shè 涉 shì 事 xián yí 嫌疑 sàn xīn 散心 kě bù 可怖 xùn xī 讯息， chù dòng 触动 le 了 hài chu 害处 gòng tóng 共同 píng ān 平安 zuì 罪 ” 。
zhè 这 zhāng 张 měi lì 美丽 de 的 duō 多 bō duàn 波段 de 的 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 yín hé xì 银河系 M82 de 的 xīng guāng 星光， héng xīng 恒星 men 们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光 zài 在 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng lǜ sè 黄绿色， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 yín hé xì 银河系 xīng pán 星盘。
qián 前 jǐ cì 几次 yīng yǔ 英语 zhǔ tí huó dòng 主题活动， hěn duō 很多 zhǔ jiǎng rén 主讲人 dài 带 wǒ men 我们 yóu lì 游历 le 了 shì jiè gè guó 世界各国， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 jīng cǎi 精彩 qí qù 奇趣 de 的 yì guó 异国 yóu 游 jīng lì 经历。
yì dà lì 意大利 shè yǐng shī 摄影师 kǎ ěr duō 卡尔多 . wén tú 文图 lǐ 里 pāi shè 拍摄， róng huò 荣获 yì bān 一般 xīn wén 新闻 lèi 类 dān fú 单幅 yì děng jiǎng 一等奖。
nì ài 溺爱 de 的 mǔ qīn 母亲 kě néng 可能 huì 会 chǒng huài 宠坏 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
shǐ 使 luǎn shí 卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美 de 的， bìng fēi 并非 chuí 鎚 de 的 dǎ jī 打击， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 qiě 且 gē 歌 qiě 且 wǔ 舞。
diān xī 滇西 sān jiāng 三江 dì qū 地区， xīn shēng dài 新生代 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动 duàn liè 断裂 yǐ 以 zuǒ xíng 左行 zǒu 走 huá 滑 wéi zhǔ 为主， zǒu 走 huá 滑 zuò yòng 作用 jūn 均 fā shēng 发生 yú 于 xīn shēng dài 新生代 gǔ xīn shì 古新世 zhī hòu 之后。
qián 前 guó jiā 国家 hé 和 dǎng 党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 Áng nà kè 昂纳克 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dǎng 党 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 bèi 被 kāi chú 开除 chū 出 dǎng 党。
yì dà lì 意大利 xì cháng 细长 miàn tiáo 面条： wǒ 我 céng 曾 hěn 很 nán 难 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 qù 去 chī 吃 miàn tiáo 面条 shì 式 tiáo wèi zhī 调味汁， zhí dào 直到 wǒ 我 yòng 用 yí gè 一个 dà 大 de 的 ròu wán 肉丸 shǐ 使 tā men 他们 jīng xǐ bù yǐ 惊喜不已 cái 才 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
huá shí 滑石、 líng měi kuàng 菱镁矿 bàn shēng 伴生 de 的 huá shí 滑石 — líng měi 菱镁 kuàng chuáng 矿床 yīng 应 zōng hé 综合 kāi fā 开发， hé lǐ 合理 lì yòng 利用 zī yuán 资源， huò qǔ 获取 kuàng chuáng 矿床 qián zài 潜在 jīng jì xiào yì 经济效益。
qián 前 yǐ 已 shù 述 jí 及， “ jiàn 剑 jìn 劲 ” jiù shì 就是 tōng guò 通过 nèi gōng 内功 hé 和 quán fǎ 拳法 de 的 liàn xí 练习 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nèi wài 内外 jìn lì 劲力 zài 在 “ jiàn fǎ 剑法 ” shàng 上 de 的 yùn yòng 运用。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说， yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， bì xū 必须 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qì zhuān 砌砖。

ประโยคภาษาจีน
yuán dài mǎ 源代码 xìn xī 信息 : zhè 这 bāo kuò 包括 lèi míng 类名、 fāng fǎ 方法 míng 名 hé 和 háng hào 行号。
yù fā 愈发 xùn sù 迅速 de 的 yǐn dù 引渡 yǐ jí 以及 gèng jiā 更加 yán gé 严格 de 的 chéng xù 程序 zēng jiā 增加 le 了 wù pàn 误判 de 的 fēng xiǎn 风险， shǐ de 使得 nà xiē 那些 bēi wēi 卑微 què 却 yòu 又 wú gū 无辜 de 的 rén 人 wú lì 无力 zhāo jià 招架。
yú kuài 愉快 de 地、 xùn sù 迅速 de 地： yǐ 以 kuài 快 ér 而 huó po 活泼 de 的 sù dù 速度， tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 bǐ 比 xiǎo 小 kuài bǎn 快板 kuài 快 dàn 但 bǐ 比 jí bǎn 急板 màn 慢。
qián 前 liǎng tiān 两天 zài 在 Àì dīng bǎo 爱丁堡 de 的 gēn jù dì 根据地， xìng jià bǐ 性价比 hěn 很 gāo 高。 yùn qi 运气 hǎo 好 de huà 的话 hái 还 huì 会 yǒu 有 “ yǎn fú 眼福 ”
qián 前 liǎng 两 kuǎn 款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú wǎ nà 于瓦纳 bǐ qiū 比丘， jiù shì 就是 zài 在 dì 第 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 zhōng 中 mǎ qiū bǐ qiū 马丘比丘 hòu mian 后面 de 的 shān fēng 山峰。
pèi léi kēi 佩雷克 zài 在 xī ní 悉尼 méi yǒu 没有 cān jiā 参加 rèn hé 任何 bǐ sài 比赛， tā 她 yuán lái 原来 jì huà 计划 yǔ 与 kǎ xī 卡西・ fú lǐ màn 弗里曼 zài 在 nǚ zǐ 女子 400 mǐ 米 duǎn pǎo 短跑 zhōng 中 jué yì cí xióng 决一雌雄， kě shì 可是 jiù 就 zài 在 bǐ sài 比赛 jǐ 几 xiǎo shí 小时 qián 前 tā 她 táo 逃 huí 回 le 了 fǎ guó 法国。 fú lǐ màn 弗里曼 huò dé 获得 cǐ xiàng 此项 guàn jūn 冠军。
yuán 源 wén dàng 文档 bāo hán 包含 duō tiáo 多条 jì lù 记录（ tōng cháng 通常 zài 在 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhōng 中） huó 和 chā rù 插入 dào 到 tào yòng 套用 xìn hán 信函 zhòng dì 中的 zì duàn 字段。
qián xiē 前些 tiān 天， yǒu rén 有人 gěi 给 wǒ 我 yī 一 tiáo 条 jì 既 cū lǔ 粗鲁 yòu 又 yōng sú 庸俗 de 的 píng lùn 评论。
yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 fù 付 zhì nà jīn 滞纳金， bié 别 yí yàng 一样 dōng xi 东西 mǎi 买 liǎng 两 jiàn 件， qīng chu 清楚 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 lǐ cái 理财 de 的 dǐ xiàn 底线， zài 在 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 zhēng qǔ 争取 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 shì qing 事情， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 lǐ cái 理财 yǒu yì 有益。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
yuán 源 shì pèi qì 适配器 kòng zhì qì 控制器 — — yuán 源 shì pèi qì 适配器 kòng zhì qì 控制器 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jù yǒu 具有 yí gè 一个 “ yóu xiāng 邮箱 ” ， tā 它 duì cǐ 对此 yóu xiāng 邮箱 jìn xíng 进行 jiān shì 监视， yǐ 以 shí qǔ 拾取 shì jiàn 事件， bìng jiāng 并将 qí 其 chuán dì 传递 dào 到 xiāng yìng 相应 de 的 xié zuò 协作 zhōng 中。
yì tú 意图 yǐ 以 xīn líng 心灵 kōng jiān 空间 shēn dù 深度 qǔ dài 取代 sān dù kòng jiān 三度空间 jù lí 距离 de 的 xū xiàng 虚像。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu 由 jiā nà lì qún dǎo 加那利群岛 de 的 běi Ōu 北欧 guāng xué 光学 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shù jù 数据 hé chéng 合成， xiǎn shì 显示 xīng yún 星云 de 的 yán shēn 延伸 fā shè 发射。
qián rèn 前任 měi guó 美国 zhù 驻 yìn dù 印度 dà shǐ 大使 jiān 兼 qián 前 bō yīn gōng sī 波音公司 dài biǎo 代表 tuō mǎ sī 托马斯 · pí kè lín 皮克林 duì cǐ 对此 jì yǔ xī wàng 寄予希望。
xī liú 溪流 shí fēn 十分 qīng chè 清澈。
shǐ 使 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiǎn biàn 简便， yuè lái yuè 越来越 “ líng jù lí 零距离 ” 。
sù 溯 qí 其 gēn yuán 根源， tā 它 shì 是 běi sòng 北宋 hòu qī 后期 xīn jiù 新旧 dǎng 党 zhēng 争 de 的 chǎn wù 产物， bìng qiě 并且 cóng 从 shǔ yú 属于 nán sòng 南宋 de 的 “ yuán 元 hù 祜 xù shì 叙事 ” 。
shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 de 的 shì 是， zhè ge 这个 zhèng cè 政策 zì 自 xué sheng 学生 tuō kǒu 脱口 ér 而 chū 岀 zì yǐ 自已 “ shè 涉 shì 事 xián yí 嫌疑 sàn xīn 散心 kě bù 可怖 xùn xī 讯息， chù dòng 触动 le 了 hài chu 害处 gòng tóng 共同 píng ān 平安 zuì 罪 ” 。
zhè 这 zhāng 张 měi lì 美丽 de 的 duō 多 bō duàn 波段 de 的 tú piàn 图片 pāi shè 拍摄 de 的 shì 是 yín hé xì 银河系 M82 de 的 xīng guāng 星光， héng xīng 恒星 men 们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光 zài 在 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 wèi 为 huáng lǜ sè 黄绿色， ràng 让 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 hěn 很 pǔ tōng 普通 de 的 yín hé xì 银河系 xīng pán 星盘。
qián 前 jǐ cì 几次 yīng yǔ 英语 zhǔ tí huó dòng 主题活动， hěn duō 很多 zhǔ jiǎng rén 主讲人 dài 带 wǒ men 我们 yóu lì 游历 le 了 shì jiè gè guó 世界各国， fēn xiǎng 分享 tā men 他们 jīng cǎi 精彩 qí qù 奇趣 de 的 yì guó 异国 yóu 游 jīng lì 经历。
yì dà lì 意大利 shè yǐng shī 摄影师 kǎ ěr duō 卡尔多 . wén tú 文图 lǐ 里 pāi shè 拍摄， róng huò 荣获 yì bān 一般 xīn wén 新闻 lèi 类 dān fú 单幅 yì děng jiǎng 一等奖。
nì ài 溺爱 de 的 mǔ qīn 母亲 kě néng 可能 huì 会 chǒng huài 宠坏 tā 她 de 的 hái zi 孩子。
shǐ 使 luǎn shí 卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美 de 的， bìng fēi 并非 chuí 鎚 de 的 dǎ jī 打击， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 qiě 且 gē 歌 qiě 且 wǔ 舞。
diān xī 滇西 sān jiāng 三江 dì qū 地区， xīn shēng dài 新生代 zhǔ yào 主要 huó dòng 活动 duàn liè 断裂 yǐ 以 zuǒ xíng 左行 zǒu 走 huá 滑 wéi zhǔ 为主， zǒu 走 huá 滑 zuò yòng 作用 jūn 均 fā shēng 发生 yú 于 xīn shēng dài 新生代 gǔ xīn shì 古新世 zhī hòu 之后。
qián 前 guó jiā 国家 hé 和 dǎng 党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 Áng nà kè 昂纳克 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 dǎng 党 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员 bèi 被 kāi chú 开除 chū 出 dǎng 党。
yì dà lì 意大利 xì cháng 细长 miàn tiáo 面条： wǒ 我 céng 曾 hěn 很 nán 难 ràng 让 wǒ de 我的 hái zi 孩子 qù 去 chī 吃 miàn tiáo 面条 shì 式 tiáo wèi zhī 调味汁， zhí dào 直到 wǒ 我 yòng 用 yí gè 一个 dà 大 de 的 ròu wán 肉丸 shǐ 使 tā men 他们 jīng xǐ bù yǐ 惊喜不已 cái 才 jiě jué 解决 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
huá shí 滑石、 líng měi kuàng 菱镁矿 bàn shēng 伴生 de 的 huá shí 滑石 — líng měi 菱镁 kuàng chuáng 矿床 yīng 应 zōng hé 综合 kāi fā 开发， hé lǐ 合理 lì yòng 利用 zī yuán 资源， huò qǔ 获取 kuàng chuáng 矿床 qián zài 潜在 jīng jì xiào yì 经济效益。
qián 前 yǐ 已 shù 述 jí 及， “ jiàn 剑 jìn 劲 ” jiù shì 就是 tōng guò 通过 nèi gōng 内功 hé 和 quán fǎ 拳法 de 的 liàn xí 练习 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 nèi wài 内外 jìn lì 劲力 zài 在 “ jiàn fǎ 剑法 ” shàng 上 de 的 yùn yòng 运用。
yì si 意思 jiù shì shuō 就是说， yào 要 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 rén 人， bì xū 必须 shí fēn 十分 liǎo jiě 了解 zhè xiē 这些 qì zhuān 砌砖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子