ประโยคภาษาจีน- 意味着你要说永别了中文句子 (555367) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào shuō 要说 “ yǒng bié 永别 ” le 了。
It means to say your goodbyes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 wěi dà 伟大 ér 而 qián tú wú liàng 前途无量 shì yè 事业！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 rén yǎn 人眼 de 的 tè xiě 特写。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 lí 离 yì dà lì 意大利 dū líng 都灵 bù yuǎn 不远 de 的 yī 一 tiáo shān 条山 dào shàng 道上 pāi shè 拍摄 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì yóu 是由 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的， yuè liang 月亮 guà 挂 zài 在 dì qiú 地球 de 的 shàng mian 上面。
jiā 佳 jí 吉 sù gāng 塑钢 jī xiè 机械 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 tóng xíng yè 同行业 xīn xīng 新兴 yī 一 yuán 员， yǒu zhe 有着 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
kè rán 溘然， jì jìng 寂静 bèi 被 dǎ pò 打破 le 了。 hēi jùn mǎ 黑骏马 dà shēng 大声 sī míng 嘶鸣 qǐ lai 起来， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 bù mǎn 布满 kǒng 恐 jīng 惊 de 的 míng 鸣 hǎn 喊。 suí hòu 随后， tā 它 shùn zhe 顺着 shī lín lín 湿淋淋 de 的 shān gǔ 山谷 bēn pǎo 奔跑 qǐ lai 起来。
qián rén 前人 lùn shù 论述 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 zhōu quán 周全， wú 无 xì 隙 kě 可 bó 驳， ruò 若 zài 再 yí wèi 一味 fù hè 附和 qián rén 前人， zhǐ 只 huì 会 rú 如 hán dān xué bù 邯郸学步。
yì wài 意外 shì gù 事故 lǐ 里 tā 他 shāng 伤 le 了 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jīng 睛， xiàn zài 现在 zhuāng 装 shàng yī 上一 zhǐ 只 bō li 玻璃 zuò 做 de 的 jiǎ yǎn 假眼。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 huā yuán 花园 de 的 fēng fù 丰富 sè cǎi 色彩。
quán 佺 qiú 球 xīn 新 huàn 患 ái zhèng 癌症 bìng lì 病例 de 的 shù liàng 数量 dá dào 达到 měi nián 每年 1200 wàn 万， yún 郧 xī 吸 shí nián 十年 shàng shēng 上升 le 了 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 yóu qí 尤其 wèn tí 问题 chóng chóng 重重 de 的 shì 是 yì jué bú zhèn 一蹶不振 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bèi 被 fù zhì 复制 chéng 成 zhèng piàn 正片 yí yàng 一样， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎn shì 显示 bō li 玻璃 yǐng xiàng 影象 de 的 fù piàn 负片。
yì dà lì 意大利 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 chuàng zuò 创作 de 的 shī chuán 失传 yǐ jiǔ 已久 de 的 gē jù 歌剧 300 nián lái 年来 shǒu cì 首次 zài 在 bù lā gé 布拉格 yǎn chū 演出。
qián jǐ tiān 前几天 bà ba 爸爸 dài 带 wǒ qù 我去 le 了 yín píng 银瓶 shān 山， nà li 那里 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， kòng qì qīng xīn 空气清新， ràng 让 rén 人 hěn 很 shū fu 舒服。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
qián 前 jǐ cì 几次 wǒ 我 hái 还 jiān jué 坚决 fǒu rèn 否认， hòu lái 后来 wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 lù yīn jī 录音机 shì shì 试试。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 rú jiā 儒家 kǒng mèng 孔孟 sī xiǎng 思想 dé yǐ 得以 bǎo liú 保留 bìng qiě 并且 fā yáng guāng dà 发扬光大。
yì dà lì 意大利 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì fèi 税费 de 的 jì lù 记录， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 xū yào 需要 de huà 的话： zài 在 1997 nián 年， yì dà lì 意大利 zhèng 正 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 jiā rù 加入 Ōu yuán qū 欧元区， nà shí 那时 tā 它 de 的 jī běn 基本 yù suàn 预算 zhǐ 只 zhàn 占 GDP de 的 6% 。
qián 前 yuán 原 wài xiàng 外相 hé 和 kè lín dùn 克林顿 bù zhǎng 部长 xiàng 向 hán guó 韩国 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 wú duān 无端 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 de 的 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā shǔ 家属， biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 āi dào 哀悼。
yì dà lì 意大利 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yóu huà 油画 yòng 用 de 的 xiǎo 小 píng fēng 屏风， zhè shì 这是 mù shī 牧师 fàng zài 放在 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 miàn qián 面前 zhē dǎng 遮挡 tā men 他们 qián fāng 前方 de 的 jiǎo jià 绞架 yòng 用 de 的。
zhè 这 dāng rán 当然 yǐ 以 shī qù 失去 lì liang 力量 wèi 为 dài jià 代价， wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiē chù 接触 guò 过 chéng nián 成年 lèi rén yuán 类人猿 de 的 rén 人， dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 zhè ge 这个 qīn qi 亲戚 zài 在 lì liang 力量 jìng sài 竞赛 shàng 上 de 的 yōu shì 优势 chōng mǎn 充满 jìng yì 敬意。
shǐ 使 gōng zuò 工作 zhòng yā 重压 yuǎn lí 远离 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， báo báo 薄薄 de 的 xìn fēng 信封 lǐ 里 méi yǒu 没有 gǎo zi 稿子， yīn cǐ 因此 biàn shì 便是 cǎi yòng 采用 tōng zhī 通知。
qián nián 前年 yī 一 wèi 位 yǐ sè liè 以色列 shī rén 诗人 bǎ 把 wǒ 我 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 shǒu shī 首诗 fān yì 翻译 chéng 成 xī bó lái yǔ 希伯莱语， zhāng tiē 张贴 zài 在 yí gè 一个 shì jiè 世界 shī 诗 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
yì si 意思 shì 是 “ xiàng 像 ruǎn ruò 软弱 de 的 gōng jī 公鸡 jīng cháng 经常 bèi 被 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ jī 母鸡 zhuó 啄 shāng 伤， nán zǐ 男子 shè 慑 yú 于 nǚ xìng 女性 de 的 yín wēi 淫威， biǎo xiàn 表现 dé 得 fú fu tiē tiē 服服帖帖 ” 。
yì si 意思 shì 是 shuō 说 rén men 人们 hái 还 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中， tiān lǎo ye 天老爷 biàn 便 sòng lái 送来 le 了 màn tiān 漫天 jié bái 洁白 wú xiá 无瑕 de 的 jīng yíng 晶莹 lí huā 梨花。
qián zǒng tǒng 前总统 luò lǎng 洛朗 bā bó 巴博 zài 在 zhè cháng 这场 jiān shǒu 坚守 quán lì 权利 de 的 dǔ bó 赌博 zhōng 中， zài 在 tā 他 de 的 rén mín 人民 shēn shang 身上 shī jiā 施加 zhe 着 guò dù 过度 de 的 bào lì 暴力 bìng bǎ 并把 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 dài dào 带到 le 了 nèi zhàn 内战 de 的 biān yuán 边缘。

ประโยคภาษาจีน
yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 yōng yǒu 拥有 wěi dà 伟大 ér 而 qián tú wú liàng 前途无量 shì yè 事业！
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 rén yǎn 人眼 de 的 tè xiě 特写。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 lí 离 yì dà lì 意大利 dū líng 都灵 bù yuǎn 不远 de 的 yī 一 tiáo shān 条山 dào shàng 道上 pāi shè 拍摄 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì yóu 是由 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 yǔ háng yuán 宇航员 suǒ 所 pāi shè 拍摄 de 的， yuè liang 月亮 guà 挂 zài 在 dì qiú 地球 de 的 shàng mian 上面。
jiā 佳 jí 吉 sù gāng 塑钢 jī xiè 机械 shè bèi chǎng 设备厂 shì 是 tóng xíng yè 同行业 xīn xīng 新兴 yī 一 yuán 员， yǒu zhe 有着 yán gé 严格 de 的 zhì liàng 质量 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
kè rán 溘然， jì jìng 寂静 bèi 被 dǎ pò 打破 le 了。 hēi jùn mǎ 黑骏马 dà shēng 大声 sī míng 嘶鸣 qǐ lai 起来， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 bù mǎn 布满 kǒng 恐 jīng 惊 de 的 míng 鸣 hǎn 喊。 suí hòu 随后， tā 它 shùn zhe 顺着 shī lín lín 湿淋淋 de 的 shān gǔ 山谷 bēn pǎo 奔跑 qǐ lai 起来。
qián rén 前人 lùn shù 论述 yǐ jīng 已经 shí fēn 十分 zhōu quán 周全， wú 无 xì 隙 kě 可 bó 驳， ruò 若 zài 再 yí wèi 一味 fù hè 附和 qián rén 前人， zhǐ 只 huì 会 rú 如 hán dān xué bù 邯郸学步。
yì wài 意外 shì gù 事故 lǐ 里 tā 他 shāng 伤 le 了 yī 一 zhǐ 只 yǎn 眼 jīng 睛， xiàn zài 现在 zhuāng 装 shàng yī 上一 zhǐ 只 bō li 玻璃 zuò 做 de 的 jiǎ yǎn 假眼。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 méi yǒu 没有 zhēn shí 真实 de 地 fǎn yìng 反映 chū 出 huā yuán 花园 de 的 fēng fù 丰富 sè cǎi 色彩。
quán 佺 qiú 球 xīn 新 huàn 患 ái zhèng 癌症 bìng lì 病例 de 的 shù liàng 数量 dá dào 达到 měi nián 每年 1200 wàn 万， yún 郧 xī 吸 shí nián 十年 shàng shēng 上升 le 了 wǔ fēn zhī yī 五分之一。
qián 前 quán guó 全国 wǔ shù 武术 guàn jūn 冠军 sūn zuò lóng 孙作龙 19 rì 日 zài 在 sì chuān 四川 jiào shòu 教授 tú dì 徒弟 jìn xíng 进行 sàn dǎ 散打 tī tuǐ 踢腿 xùn liàn 训练 shí 时， bú xìng 不幸 bèi 被 qí 其 wù 误 tī 踢 xiōng kǒu 胸口。
yì dà lì 意大利 yí gè 一个 gōng chéng shī 工程师 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 qǐ dòng 启动 le 了 bèi 被 chēng wéi 称为 wú rén jià shǐ 无人驾驶 qì chē 汽车 zuì cháng 最长 xíng chéng 行程 de 的 shì chē 试车 xiàng mù 项目。
shǐ 使 zhōng guó 中国 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 yóu qí 尤其 wèn tí 问题 chóng chóng 重重 de 的 shì 是 yì jué bú zhèn 一蹶不振 de 的 shì jiè jīng jì 世界经济。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 bèi 被 fù zhì 复制 chéng 成 zhèng piàn 正片 yí yàng 一样， shí jì shàng 实际上 shì 是 xiǎn shì 显示 bō li 玻璃 yǐng xiàng 影象 de 的 fù piàn 负片。
yì dà lì 意大利 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第 chuàng zuò 创作 de 的 shī chuán 失传 yǐ jiǔ 已久 de 的 gē jù 歌剧 300 nián lái 年来 shǒu cì 首次 zài 在 bù lā gé 布拉格 yǎn chū 演出。
qián jǐ tiān 前几天 bà ba 爸爸 dài 带 wǒ qù 我去 le 了 yín píng 银瓶 shān 山， nà li 那里 fēng jǐng xiù lí 风景秀丽， kòng qì qīng xīn 空气清新， ràng 让 rén 人 hěn 很 shū fu 舒服。
yì dà lì 意大利 hè 和 hé lán 荷兰 yě 也 jì huà 计划 shǐ yòng 使用 háo mǐ bō 毫米波 sǎo miáo yí 扫描仪。
qián 前 jǐ cì 几次 wǒ 我 hái 还 jiān jué 坚决 fǒu rèn 否认， hòu lái 后来 wǒ 我 jué dìng 决定 zài 在 chuáng tóu guì 床头柜 shàng 上 fàng 放 yí gè 一个 lù yīn jī 录音机 shì shì 试试。
yì dà lì 意大利 yǐng xīng 影星 zài 在 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上 jiè shào 介绍 le 了 gāi 该 xiàng mù 项目 bìng 并 shēn zhuó 身着 “ 1billionhungry ” tǐ xù shān 体恤衫 chū xiàn 出现 zài 在《 míng lì chǎng 名利场》 zá zhì 杂志 de 的 pāi shè 拍摄 xiàn chǎng 现场。
shǐ 使 rú jiā 儒家 kǒng mèng 孔孟 sī xiǎng 思想 dé yǐ 得以 bǎo liú 保留 bìng qiě 并且 fā yáng guāng dà 发扬光大。
yì dà lì 意大利 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 suō jiǎn 缩减 kāi zhī 开支 hé 和 tí gāo 提高 shuì fèi 税费 de 的 jì lù 记录， rú guǒ 如果 zhēn de 真的 xū yào 需要 de huà 的话： zài 在 1997 nián 年， yì dà lì 意大利 zhèng 正 xiǎng fāng shè fǎ 想方设法 jiā rù 加入 Ōu yuán qū 欧元区， nà shí 那时 tā 它 de 的 jī běn 基本 yù suàn 预算 zhǐ 只 zhàn 占 GDP de 的 6% 。
qián 前 yuán 原 wài xiàng 外相 hé 和 kè lín dùn 克林顿 bù zhǎng 部长 xiàng 向 hán guó 韩国 rén mín 人民， tè bié shì 特别是 wú duān 无端 pào jī 炮击 shì jiàn 事件 de 的 shòu hài zhě 受害者 jí qí 及其 jiā shǔ 家属， biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 de 的 āi dào 哀悼。
yì dà lì 意大利 de 的 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中， rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yóu huà 油画 yòng 用 de 的 xiǎo 小 píng fēng 屏风， zhè shì 这是 mù shī 牧师 fàng zài 放在 sǐ xíng fàn 死刑犯 de 的 miàn qián 面前 zhē dǎng 遮挡 tā men 他们 qián fāng 前方 de 的 jiǎo jià 绞架 yòng 用 de 的。
zhè 这 dāng rán 当然 yǐ 以 shī qù 失去 lì liang 力量 wèi 为 dài jià 代价， wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 jiē chù 接触 guò 过 chéng nián 成年 lèi rén yuán 类人猿 de 的 rén 人， dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 zhè ge 这个 qīn qi 亲戚 zài 在 lì liang 力量 jìng sài 竞赛 shàng 上 de 的 yōu shì 优势 chōng mǎn 充满 jìng yì 敬意。
shǐ 使 gōng zuò 工作 zhòng yā 重压 yuǎn lí 远离 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 hǎo xiāo xī 好消息， báo báo 薄薄 de 的 xìn fēng 信封 lǐ 里 méi yǒu 没有 gǎo zi 稿子， yīn cǐ 因此 biàn shì 便是 cǎi yòng 采用 tōng zhī 通知。
qián nián 前年 yī 一 wèi 位 yǐ sè liè 以色列 shī rén 诗人 bǎ 把 wǒ 我 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 jǐ 几 shǒu shī 首诗 fān yì 翻译 chéng 成 xī bó lái yǔ 希伯莱语， zhāng tiē 张贴 zài 在 yí gè 一个 shì jiè 世界 shī 诗 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
yì si 意思 shì 是 “ xiàng 像 ruǎn ruò 软弱 de 的 gōng jī 公鸡 jīng cháng 经常 bèi 被 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ jī 母鸡 zhuó 啄 shāng 伤， nán zǐ 男子 shè 慑 yú 于 nǚ xìng 女性 de 的 yín wēi 淫威， biǎo xiàn 表现 dé 得 fú fu tiē tiē 服服帖帖 ” 。
yì si 意思 shì 是 shuō 说 rén men 人们 hái 还 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中， tiān lǎo ye 天老爷 biàn 便 sòng lái 送来 le 了 màn tiān 漫天 jié bái 洁白 wú xiá 无瑕 de 的 jīng yíng 晶莹 lí huā 梨花。
qián zǒng tǒng 前总统 luò lǎng 洛朗 bā bó 巴博 zài 在 zhè cháng 这场 jiān shǒu 坚守 quán lì 权利 de 的 dǔ bó 赌博 zhōng 中， zài 在 tā 他 de 的 rén mín 人民 shēn shang 身上 shī jiā 施加 zhe 着 guò dù 过度 de 的 bào lì 暴力 bìng bǎ 并把 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 dài dào 带到 le 了 nèi zhàn 内战 de 的 biān yuán 边缘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子