ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
guàn mù 灌木 yì zhí 一直 huó 活 dào xiàn zài 到现在 tā 它 yí dù 一度 shì 是 lí ba 篱笆 de 的 yí bù fèn 一部分 rú jīn 如今 zé 则 gū líng líng 孤零零 de 地 lì 立 zài 在 nà li 那里 yīn wèi 因为 méi 没 rén 人 dǎn gǎn 胆敢 yòng 用 qiāo 锹 huò shì 或是 xiū zhī 修枝 dāo 刀 qù 去 bǎi nòng 摆弄 tā 它 zhì yú 至于 nà xiē 那些 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音 hè 和 shuō huà shēng 说话声 tā men 它们 zhí dào 直到 jǐ 几 nián qián 年前 cái 才 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 |
| The bush remains to this day: once portion of a hedge, it now stands by itself, for no one dare put spade or pruning-knife about it. |