ประโยคภาษาจีน- 卡茨和米克都表示筹备同性婚庆与筹备普通婚礼相差无几只是略有不同中文句子 (593507) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎ cí 卡茨 hé 和 mǐ kè dōu 米克都 biǎo shì 表示， chóu bèi 筹备 tóng xìng 同性 hūn qìng 婚庆 yǔ 与 chóu bèi 筹备 pǔ tōng 普通 hūn lǐ 婚礼 xiāng chà wú jǐ 相差无几， zhǐ shì 只是 lüè yǒu 略有 bù tóng 不同。
Both Katz and Meeker said that in terms of planning the actual nuptials , same-sex events are very much like any other wedding, with a few minor twists.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎ 卡 lì 莉： ēn 嗯， bǐ rú 比如 jīn tiān 今天， wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 gēn 跟 wǒ men de 我们的 shàng si 上司 yǒu guān 有关 de 的 jiàn yì 建议。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
kǎ dì 卡蒂， nǐ 你 hè 和 lì dí yà 莉迪亚 méi shì r 没事儿 ba 吧？
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 tóng 同 tā 他 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 yīn 因 shén 神 xiàng 向 nǐ men 你们 suǒ 所 xiǎn 显 de 的 dà néng 大能， yě 也 bì 必 yǔ 与 tā 他 tóng 同 huó 活。
hù lì 互利 zhǔ yì 主义 hé 和 qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 shì 是 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 lǐ lùn 理论。
hù huì 互惠 zhǔ yì 主义 de 的 yuán zé 原则 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 shì 是 shí fēn 十分 shòu yòng 受用 de 的。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
zhè běn 这本 shū 书 zuì zǎo 最早 shì 是 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 de 的， wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 IBM diàn dòng 电动 dǎ zì jī 打字机 shàng yí yè 上一页 yè 页 dǎ chū 打出 lái 来 de 的， suǒ yǐ 所以 yòu bian 右边 jù 距 méi yǒu 没有 duì qí 对齐， dàn shì 但是 duō shù 多数 shī xíng 诗行 dōu 都 dǐng gé 顶格 le 了。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xì liè 一系列 tǒng jì shù jù 统计数据 zhèng shí 证实 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 mǒu zhǒng 某种 zhì zhàng 滞胀， yīn wèi 因为 zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓， ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zé 则 zài 在 jiā sù 加速。
kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 shè rù liàng 摄入量、 táng shuǐ 糖水 píng 平、 fáng 肪 liáng 量 hé 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 yì 亦 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 de 的 pào pao 泡泡 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 fú 浮 dào liǎo 到了 biǎo miàn 表面。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性， lǐ lùn shàng 理论上 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tuī chí 推迟 dào 到 kāi fā 开发 de 的 fēi cháng 非常 wǎn 晚 de 的 jiē duàn 阶段 zài 在 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xì jié 细节。
hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 lì liang 力量， gāo sù 高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买， diàn zǐ 电子 xià dān 下单， mén dào mén 门到门 sòng huò 送货， kè fú 客服 de 的 jiā qiáng 加强。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 cài 蔡 nǚ shì 女士 zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 xiě jiù 写就 de 的， dàn 但 tā 她 duì 对 jié wěi 结尾 yǒu xiē 有些 jiū jié 纠结， tā 她 shuō 说， yòng 用 dōng xī fāng 东西方 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 qíng gǎn 情感。
hù lián wǎng 互联网 shí jiān 时间 fú wù qì 服务器 hé 和 bào shí 报时 fú wù jì tǒng 服务系统， yě 也 xū yào 需要 zài 在 wǔ yè 午夜 tiáo zhěng 调整 biǎo pán 表盘 zhǐ zhēn 指针 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， jiǔ 九 jiǔ 久 dú shū rén 读书人 gōng sī 公司 yú 于 zuó rì 昨日 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， 20 wàn 万 juān kuǎn 捐款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 zāi qū 灾区 3 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校 xīng jiàn 兴建 tú shū guǎn 图书馆， jīn nián 今年 9 yuè fèn 月份 luò chéng 落成。
kǎ lǐ 卡里 jiā 迦 xià 夏： qián rèn 前任 xíng xīng 行星 wáng zǐ 王子， tā 他 cān yù 参与 le 了 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， dǎo zhì 导致 le 了 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shǐ mìng 使命 de 的 liú chǎn 流产。
wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 jìn lì 尽力 lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里： lì rú 例如 cǎi 采 hú táo 胡桃， shōu 收 lā jī 垃圾， jiǎn 捡 jīn shǔ 金属 suì piàn 碎片 guò bàng 过磅 mài 卖 qián 钱。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
kǎ mài lóng 卡麦隆 dāng tiān 当天 zài 在 fǎ tíng 法庭 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 xiàng 向 jiā rén 家人 dào qiàn 道歉， bìng 并 chéng rèn 承认 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 rǎn shàng 染上 hǎi luò yīn 海洛因 dú yǐn 毒瘾。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 lì zi 例子 kě yǐ 可以 xiàng 像 zhè yàng 这样 zài 在 jiě shì qì 解释器 lǐ 里 yùn xíng 运行。
wǒ men 我们 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 kāi sī mǐ 开司米 máo yī 毛衣 dài tì 代替 péng you 朋友 de 的 zhōng gào 忠告。
wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 shǒu wèi 守卫 zhèng 正 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 zài 在 yī 一 kē 棵 lì zhī 荔枝 shù xià 树下 nà liáng 纳凉， jiàn 见 jì zhě 记者 qián lái 前来 xún wèn 询问， tā men 他们 sān yán liǎng yǔ 三言两语 biàn 便 dǎ fa 打发 guò qù 过去 le 了。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
rán ér 然而， cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 bú shi 不是 míng kè 铭刻 yú 于 shí tou 石头 shàng 上 miàn dī 面的， yě 也 bú shi 不是 bài 拜 shàng dì 上帝 suǒ 所 cì 赐， ér shì 而是 dāng dì 当地 mín qíng 民情 de 的 fǎn yìng 反映。
wǔ 五 shí wèi 十位 nán xìng 男性（ gū niang 姑娘 men 们 bào qiàn 抱歉 le 了） jiāng huì 将会 dēng shàng 登上 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面， tā men 他们 jiāng 将 shì 是 zhí mín 殖民 huǒ xīng 火星（ jù 距 tài yang 太阳 dì sì 第四 kè 课 xíng xīng 行星） de 的 xiān tóu bù duì 先头部队。
zhè běn 这本 shì 是 yì zhǒng 一种 huì 会 ràng 让 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 fēn lán rén 芬兰人 wèi suō 畏缩 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 tā men 他们 què 却 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน
kǎ 卡 lì 莉： ēn 嗯， bǐ rú 比如 jīn tiān 今天， wǒ 我 xū yào 需要 yì xiē 一些 gēn 跟 wǒ men de 我们的 shàng si 上司 yǒu guān 有关 de 的 jiàn yì 建议。
kǎ sà 卡萨 · bó ní tǎ 博尼塔 fàn diàn 饭店 shì 是 yì jiā 一家 mò xī gē 墨西哥 fēng gé 风格 de 的 cān tīng 餐厅， wèi yú 位于 dí sī ní lè yuán 迪斯尼乐园 fù jìn 附近， yīn wèi 因为 céng jīng 曾经 chū xiàn 出现 zài 在《 nán fāng 南方 gōng yuán 公园》 mǒu 某 yī 一 jí zhōng 集中 ér 而 míng wén 名闻 kē luó lā duō 科罗拉多。
kǎ dì 卡蒂， nǐ 你 hè 和 lì dí yà 莉迪亚 méi shì r 没事儿 ba 吧？
wǒ men 我们 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 tóng 同 tā 他 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 yīn 因 shén 神 xiàng 向 nǐ men 你们 suǒ 所 xiǎn 显 de 的 dà néng 大能， yě 也 bì 必 yǔ 与 tā 他 tóng 同 huó 活。
hù lì 互利 zhǔ yì 主义 hé 和 qīn zú 亲族 xuǎn zé 选择 shì 是 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 lǐ lùn 理论。
hù huì 互惠 zhǔ yì 主义 de 的 yuán zé 原则 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 shì 是 shí fēn 十分 shòu yòng 受用 de 的。
rán ér 然而， liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 pī píng 批评 réng jiù 仍旧 zài 在 jì xù 继续 màn yán 蔓延， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称 téng xùn 腾讯 hé 和 qí 奇 hǔ 虎 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 yǐ jīng 已经 zài yí cì 再一次 jiān róng 兼容。
zhè běn 这本 shū 书 zuì zǎo 最早 shì 是 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 de 的， wǒ zì jǐ 我自己 zài 在 IBM diàn dòng 电动 dǎ zì jī 打字机 shàng yí yè 上一页 yè 页 dǎ chū 打出 lái 来 de 的， suǒ yǐ 所以 yòu bian 右边 jù 距 méi yǒu 没有 duì qí 对齐， dàn shì 但是 duō shù 多数 shī xíng 诗行 dōu 都 dǐng gé 顶格 le 了。
kǎ xī mò 卡西莫 duō 多 bān jìn 搬进 le 了 yī zuò 一座 tiān zhǔ jiāo táng 天主教堂 de 的 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里， chéng le 成了 bā lí shèng mǔ yuàn 巴黎圣母院 de 的 qiāo zhōng 敲钟 tuó bèi 驼背 rén 人。
rán ér 然而， zhōng guó 中国 zuì jìn 最近 gōng bù 公布 de 的 yí xì liè 一系列 tǒng jì shù jù 统计数据 zhèng shí 证实 zhōng guó 中国 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 mǒu zhǒng 某种 zhì zhàng 滞胀， yīn wèi 因为 zhōng guó jīng jì 中国经济 yǐ 已 kāi shǐ 开始 fàng huǎn 放缓， ér 而 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 zé 则 zài 在 jiā sù 加速。
kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 shè rù liàng 摄入量、 táng shuǐ 糖水 píng 平、 fáng 肪 liáng 量 hé 和 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 duì 对 gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 yì 亦 wú yǐng 无影 xiǎng 响。
zhè běn 这本 shū 书 wèi jīng 未经 zuò zhě 作者 xǔ kě 许可 jiù 就 gěi 给 fān yì 翻译 le 了。
wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 zhǒng zú 种族 jǐn zhāng 紧张 de 的 pào pao 泡泡 zài 在 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 chū xuǎn 初选 de 的 qián 前 yì zhōu 一周 fú 浮 dào liǎo 到了 biǎo miàn 表面。
rán ér 然而， wèi le 为了 shí xiàn 实现 kě yí zhí xìng 可移植性 hé 和 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性， lǐ lùn shàng 理论上 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 tuī chí 推迟 dào 到 kāi fā 开发 de 的 fēi cháng 非常 wǎn 晚 de 的 jiē duàn 阶段 zài 在 jiā rù 加入 nà xiē 那些 xì jié 细节。
hù lián wǎng 互联网 fā zhǎn 发展 de 的 lì liang 力量， gāo sù 高速 de 的 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎， xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买， diàn zǐ 电子 xià dān 下单， mén dào mén 门到门 sòng huò 送货， kè fú 客服 de 的 jiā qiáng 加强。
zhè běn 这本 shū 书 de 的 dà bù fen 大部分 shì 是 cài 蔡 nǚ shì 女士 zài 在 bā 八 zhōu nèi 周内 xiě jiù 写就 de 的， dàn 但 tā 她 duì 对 jié wěi 结尾 yǒu xiē 有些 jiū jié 纠结， tā 她 shuō 说， yòng 用 dōng xī fāng 东西方 bù tóng 不同 shì jiǎo 视角 lái kàn 来看 kěn dìng 肯定 huì 会 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 qíng gǎn 情感。
hù lián wǎng 互联网 shí jiān 时间 fú wù qì 服务器 hé 和 bào shí 报时 fú wù jì tǒng 服务系统， yě 也 xū yào 需要 zài 在 wǔ yè 午夜 tiáo zhěng 调整 biǎo pán 表盘 zhǐ zhēn 指针 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， jiǔ 九 jiǔ 久 dú shū rén 读书人 gōng sī 公司 yú 于 zuó rì 昨日 fā biǎo 发表 shēng míng 声明 chēng 称， 20 wàn 万 juān kuǎn 捐款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 zāi qū 灾区 3 suǒ 所 xīn xué 新学 xiào 校 xīng jiàn 兴建 tú shū guǎn 图书馆， jīn nián 今年 9 yuè fèn 月份 luò chéng 落成。
kǎ lǐ 卡里 jiā 迦 xià 夏： qián rèn 前任 xíng xīng 行星 wáng zǐ 王子， tā 他 cān yù 参与 le 了 lù xī fǎ 路西法 fǎn pàn 反叛， dǎo zhì 导致 le 了 yà dāng 亚当 hé 和 xià wá 夏娃 shǐ mìng 使命 de 的 liú chǎn 流产。
wǒ men 我们 yě 也 dōu 都 jìn lì 尽力 lái 来 bāng zhù 帮助 jiā lǐ 家里： lì rú 例如 cǎi 采 hú táo 胡桃， shōu 收 lā jī 垃圾， jiǎn 捡 jīn shǔ 金属 suì piàn 碎片 guò bàng 过磅 mài 卖 qián 钱。
zhè běn 这本 shū 书 bèi 被 fān yì 翻译 chéng 成 duō zhǒng 多种 yì wén 译文 bìng 并 xíng xiāo 行销 quán qiú 全球。
kǎ mài lóng 卡麦隆 dāng tiān 当天 zài 在 fǎ tíng 法庭 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 xiàng 向 jiā rén 家人 dào qiàn 道歉， bìng 并 chéng rèn 承认 hěn zǎo yǐ qián 很早以前 jiù 就 rǎn shàng 染上 hǎi luò yīn 海洛因 dú yǐn 毒瘾。
zhè běn 这本 shū 书 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 lì zi 例子 kě yǐ 可以 xiàng 像 zhè yàng 这样 zài 在 jiě shì qì 解释器 lǐ 里 yùn xíng 运行。
wǒ men 我们 mǎi 买 yī 一 jiàn 件 kāi sī mǐ 开司米 máo yī 毛衣 dài tì 代替 péng you 朋友 de 的 zhōng gào 忠告。
wǔ gè 五个 nián qīng 年轻 shǒu wèi 守卫 zhèng 正 lǎn yāng yāng 懒洋洋 de 的 zài 在 yī 一 kē 棵 lì zhī 荔枝 shù xià 树下 nà liáng 纳凉， jiàn 见 jì zhě 记者 qián lái 前来 xún wèn 询问， tā men 他们 sān yán liǎng yǔ 三言两语 biàn 便 dǎ fa 打发 guò qù 过去 le 了。
rán ér 然而， jǐn 仅 yǒu 有 20% de 的 piān tóu tòng 偏头痛 huàn zhě 患者 de 的 yòu yīn 诱因 lái zì 来自 yú 于 shí wù 食物。
zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 hěn 很 shí yòng 实用， ér qiě 而且 biàn yú 便于 chá kǎo 查考。
rán ér 然而， cóng 从 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说， dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 bú shi 不是 míng kè 铭刻 yú 于 shí tou 石头 shàng 上 miàn dī 面的， yě 也 bú shi 不是 bài 拜 shàng dì 上帝 suǒ 所 cì 赐， ér shì 而是 dāng dì 当地 mín qíng 民情 de 的 fǎn yìng 反映。
wǔ 五 shí wèi 十位 nán xìng 男性（ gū niang 姑娘 men 们 bào qiàn 抱歉 le 了） jiāng huì 将会 dēng shàng 登上 huǒ xīng 火星 biǎo miàn 表面， tā men 他们 jiāng 将 shì 是 zhí mín 殖民 huǒ xīng 火星（ jù 距 tài yang 太阳 dì sì 第四 kè 课 xíng xīng 行星） de 的 xiān tóu bù duì 先头部队。
zhè běn 这本 shì 是 yì zhǒng 一种 huì 会 ràng 让 yǔ shì wú zhēng 与世无争 de 的 fēn lán rén 芬兰人 wèi suō 畏缩 de 的 fāng shì 方式， dàn 但 tā men 他们 què 却 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子