ประโยคภาษาจีน- 这样做是为了提高效率以便每次有消息需要处理的时候不会在服务器上执行这种耗时的操作中文句子 (599567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 tí gāo 提高 xiào lǜ 效率， yǐ biàn 以便 měi cì 每次 yǒu 有 xiāo xi 消息 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 de shí hòu 的时候， bú huì 不会 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 zhí xíng 执行 zhè zhǒng 这种 hào shí 耗时 de 的 cāo zuò 操作。
This is done for efficiency, so that this time-consuming operation is not performed on the server every time a message needs to be processed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 gèng 更 xiàng shì 像是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 yóu zhèng 邮政 shǎn diàn zhàn 闪电战， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu shí 有时 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 chī 吃 zhǔ shí 主食 qián 前 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 kě kǒu 可口 de 的 kāi wèi cài 开胃菜。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 cì jī 刺激， tā 它 jiù 就 huì 会 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 jiāo cuò 交错 bìng 并 chóng dié 重叠 duō ge 多个 yǎn jìn 演进， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 cāo zòng 操纵 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段。
jiāo tōng shì gù 交通事故 de 的 sǔn shī 损失 shì yóu 是由 fēi jī dòng chē 非机动车 jià shǐ rén 驾驶人、 xíng rén 行人 gù yì 故意 zào chéng 造成 de 的， jī dòng chē 机动车 yì fāng 一方 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， měi dāng 每当 kàn dào 看到 sài mǎ 赛马 jiā nián huá 嘉年华 yóu xíng 游行 shí 时， tā 她 dū huì 都会 liú xià 留下 yǎn lèi 眼泪。
jí shǐ 即使 qù diào 去掉 shè xiàng jī 摄像机 chéng běn 成本 hé 和 jiān kòng 监控 fèi yòng 费用， bā sài luó nà 巴塞罗那 réng 仍 zhì shǎo 至少 jié yuē 节约 dà yuē 大约 9 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， kě néng 可能 hái 还 bù zhǐ 不止 zhè ge 这个 shù é 数额。
jiāo tōng 交通 yīn 因 nóng wù 浓雾 ér 而 shòu zǔ 受阻。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 gāng cái 刚才 shān chú 删除（ yì wài 意外 shān chú 删除？） de 的 wén jiàn 文件 huò 或 mù lù 目录， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cún dàng 存档 zhōng 中 chá zhǎo 查找 yuán shǐ 原始 fù běn 副本。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， lái zì 来自 yú 于 jiàn qiáo 剑桥 de 的 wěi dà 伟大 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面， gǎn jué 感觉 yě 也 xiàng 像 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 lǜ zhōu 绿洲 … … xiǎo huáng 小黄 yí liù yān 一溜烟 kāi 开 guò 过 zhè xiē 这些 qīng shuǎng 清爽 de 的 lù miàn 路面， jiù 就 xiàng 像 tái qiú 台球 gū lu 咕噜 gǔn 滚 guò 过 xīn 新 tái qiú zhuō 台球桌。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播 dōu 都 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 quán qiú 全球 gè dì 各地。
jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 “ lǜ sè 绿色 bō làng 波浪 ” ， yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 chē liàng 车辆 duì wǔ 队伍 liú chàng 流畅 de 的 chuān guò 穿过 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的， bō 啵， bō 啵， bō 啵 zuò xiǎng 作响 de 的 yí lù 一路 lǜ dēng 绿灯。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 xī wàng 希望 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiàn zhuàng 健壮 de 的 yǔ yán 语言， bǐ rú 比如 yào 要 tiān jiā 添加 kuò hào 括号 huó 和 “ AND ” / “ OR ” luó ji 逻辑， nà me 那么 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 xiāo hào 消耗 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
jí shǐ 即使 zài 在《 chū āi jí jì 出埃及记》 14 de 的 bái huà shī 白话诗 zhōng 中 4 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 de 的 hùn hé 混合 bǎn 版。
rán ér 然而， rú 如 guǒ xíng 果行 shùn xù 顺序 wú guān jǐn yào 无关紧要 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 bìng xíng 并行 fāng shì 方式 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求， cóng ér 从而 jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 shǒu jī 手机 zhǐ 只 lián jiē 连接 3G wǎng luò 网络， rán hòu 然后 shì zhe 试着 tōng guò 通过 yòng 用 shuāng shǒu 双手 lái 来 bāo guǒ 包裹 shǒu jī 手机 lái shǐ 来使 diàn huà 电话 diào xiàn 掉线。
zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 jiāng 将 tí shēng 提升 rù 入 zài 在 zhè ge 这个 shēng mìng 生命 shí dài 时代 yǐ 已 bèi 被 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 de 的 tǒng xiá 统辖 zhōng 中 máo 锚 dìng 定 de 的 xīn 新 xīng xiàng 星相。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 liú xià 留下。
jí shǐ 即使 zài 在 xià tiān 夏天 kōng qì 空气 yī rán 依然 lǐn liè 凛冽， yí gè 一个 shāng diàn 商店 mài 卖 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yòng 用 fù jìn 附近 shān shàng 山上 de 的 xuě 雪 zuò chéng 做成 de 的。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 huáng jīn fēn gē 黄金分割 bǐ lǜ 比率 hé 和 huáng jīn 黄金 jǔ xíng 矩形 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu de 有的 quān zi 圈子， wǒ 我 yě 也 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 huài 坏 de 的 nǚ rén 女人： jì nǚ 妓女、 chāng fù 娼妇、 gōu yǐn 勾引 nán rén 男人、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 guān yú 关于 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 shí ròu 食肉 zhí wù 植物 de 的 wén jiàn 文件 cái liào 材料， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 duō yàng 多样 de 的 zhè lèi 这类 zhí wù 植物。
chǎn luǎn 产卵 xuǎn zé xìng 选择性 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào tián 水稻田 hé 和 jiāo bái 茭白 tián 田 èr huà míng 二化螟 jūn 均 xǐ 喜 zài 在 jiāo bái 茭白 zhí zhū 植株 shàng 上 chǎn luǎn 产卵。
jí shǐ 即使 zài 在 fán máng 繁忙 shí duàn 时段， tā men 他们 zài 在 jiē kè 接客 hòu 后 réng 仍 huì 会 liàng 亮 zhe 着 dēng 灯， xī wàng 希望 néng 能 zài 再 lǎn 揽 gè 个 qù 去 xiāng tóng 相同 mù dì dì 目的地 de 的 chéng kè 乘客。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 fù zá 复杂 de 的 lù yóu 路由 tiáo jiàn 条件， zhī chí 支持 zài qí zhōng 在其中 gēn jù 根据 zhōng jiè 中介 yuán yǔ 原语 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ dìng 指定 chù fā 触发 nǎ ge 哪个 shū chū 输出 mò duān 末端。
chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息： zhǔ zhì 主治： tí gāo 提高 chú 雏 qín 禽 de 的 miǎn yì lì 免疫力、 yù fáng 预防 qí dài 脐带 yán 炎、 zhì liáo 治疗 chú 雏 qín 禽 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 bái lì 白痢、 shāng hán 伤寒， tí gāo 提高 chú 雏 qín 禽 de 的 chéng huó lǜ 成活率。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 kè tī 客梯， huò tī 货梯， jǐng guān 景观 diàn tī 电梯 jí 及 jū mín 居民 xíng 型， shāng yòng 商用 xíng 型 zì dòng fú tī 自动扶梯 hé 和 zì dòng 自动 rén xíng dào 人行道 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 zuò 做 gèng 更 xiàng shì 像是 chū yú 出于 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 de 的 yóu zhèng 邮政 shǎn diàn zhàn 闪电战， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 jié rì 节日。
zhè yàng 这样 zuò 做 yǒu shí 有时 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zài 在 chī 吃 zhǔ shí 主食 qián 前 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 kě kǒu 可口 de 的 kāi wèi cài 开胃菜。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 bìng 并 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zhè yàng 这样 de 的 cì jī 刺激， tā 它 jiù 就 huì 会 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 yòng lái 用来 jiān kòng 监控 shí jiān 时间 de 的 liú shì 流逝。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 jiāo cuò 交错 bìng 并 chóng dié 重叠 duō ge 多个 yǎn jìn 演进， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 cāo zòng 操纵 zhè xiē 这些 jiē duàn 阶段。
jiāo tōng shì gù 交通事故 de 的 sǔn shī 损失 shì yóu 是由 fēi jī dòng chē 非机动车 jià shǐ rén 驾驶人、 xíng rén 行人 gù yì 故意 zào chéng 造成 de 的， jī dòng chē 机动车 yì fāng 一方 bù 不 chéng dān 承担 zé rèn 责任。
jí shǐ 即使 dào liǎo 到了 jīn tiān 今天， měi dāng 每当 kàn dào 看到 sài mǎ 赛马 jiā nián huá 嘉年华 yóu xíng 游行 shí 时， tā 她 dū huì 都会 liú xià 留下 yǎn lèi 眼泪。
jí shǐ 即使 qù diào 去掉 shè xiàng jī 摄像机 chéng běn 成本 hé 和 jiān kòng 监控 fèi yòng 费用， bā sài luó nà 巴塞罗那 réng 仍 zhì shǎo 至少 jié yuē 节约 dà yuē 大约 9 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fèi yòng 费用， kě néng 可能 hái 还 bù zhǐ 不止 zhè ge 这个 shù é 数额。
jiāo tōng 交通 yīn 因 nóng wù 浓雾 ér 而 shòu zǔ 受阻。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 nín 您 pèng qiǎo 碰巧 xū yào 需要 gāng cái 刚才 shān chú 删除（ yì wài 意外 shān chú 删除？） de 的 wén jiàn 文件 huò 或 mù lù 目录， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 cún dàng 存档 zhōng 中 chá zhǎo 查找 yuán shǐ 原始 fù běn 副本。
zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 zhǔ yào 主要 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， lái zì 来自 yú 于 jiàn qiáo 剑桥 de 的 wěi dà 伟大 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē hàn 约翰 · méi nà dé 梅纳德 · kǎi ēn sī 凯恩斯。
jí shǐ 即使 zhǐ shì 只是 liǎng 两 mǐ cháng 米长 de 的 pū qì 铺砌 lù miàn 路面， gǎn jué 感觉 yě 也 xiàng 像 dào liǎo 到了 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 lǜ zhōu 绿洲 … … xiǎo huáng 小黄 yí liù yān 一溜烟 kāi 开 guò 过 zhè xiē 这些 qīng shuǎng 清爽 de 的 lù miàn 路面， jiù 就 xiàng 像 tái qiú 台球 gū lu 咕噜 gǔn 滚 guò 过 xīn 新 tái qiú zhuō 台球桌。
wǒ men 我们 zài cì 再次 kàn dào 看到 shì jiè 世界 rèn hé 任何 dì fāng 地方 de 的 dì fāng xìng 地方性 chuán bō 传播 dōu 都 kě néng 可能 wēi xié 威胁 dào 到 quán qiú 全球 gè dì 各地。
jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 de 的 zhōng jí 终极 mù biāo 目标 shì 是 “ lǜ sè 绿色 bō làng 波浪 ” ， yě jiù shì 也就是 nà xiē 那些 néng 能 ràng 让 chē liàng 车辆 duì wǔ 队伍 liú chàng 流畅 de 的 chuān guò 穿过 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 的 jiāo chā 交叉 lù kǒu 路口 de 的， bō 啵， bō 啵， bō 啵 zuò xiǎng 作响 de 的 yí lù 一路 lǜ dēng 绿灯。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 xī wàng 希望 yǒu 有 yì zhǒng 一种 gèng 更 jiàn zhuàng 健壮 de 的 yǔ yán 语言， bǐ rú 比如 yào 要 tiān jiā 添加 kuò hào 括号 huó 和 “ AND ” / “ OR ” luó ji 逻辑， nà me 那么 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 xū yào 需要 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 gōng jù 工具。
wǒ men 我们 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 xiāo hào 消耗 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力。
jí shǐ 即使 zài 在《 chū āi jí jì 出埃及记》 14 de 的 bái huà shī 白话诗 zhōng 中 4 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng gè 两个 bǎn běn 版本 de 的 hùn hé 混合 bǎn 版。
rán ér 然而， rú 如 guǒ xíng 果行 shùn xù 顺序 wú guān jǐn yào 无关紧要 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 yǐ 以 bìng xíng 并行 fāng shì 方式 fā sòng 发送 qǐng qiú 请求， cóng ér 从而 jiā kuài 加快 chǔ lǐ 处理 sù dù 速度。
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， suī rán 虽然 huó dòng 活动 huī zhāng 徽章 hé 和 zì wǒ 自我 jì lù 记录 rén wù 人物 de 的 rì jì 日记 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 fāng biàn 方便， dàn 但 shì zài 是在 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 shǒu zhōng 手中， zī liào 资料 kě néng 可能 bèi 被 è shā 扼杀。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cháng shì 尝试 shǒu jī 手机 zhǐ 只 lián jiē 连接 3G wǎng luò 网络， rán hòu 然后 shì zhe 试着 tōng guò 通过 yòng 用 shuāng shǒu 双手 lái 来 bāo guǒ 包裹 shǒu jī 手机 lái shǐ 来使 diàn huà 电话 diào xiàn 掉线。
zhè yàng 这样 zuò 做， nǐ 你 jiāng 将 tí shēng 提升 rù 入 zài 在 zhè ge 这个 shēng mìng 生命 shí dài 时代 yǐ 已 bèi 被 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ yǒu 所有 wù zhǒng 物种 de 的 tǒng xiá 统辖 zhōng 中 máo 锚 dìng 定 de 的 xīn 新 xīng xiàng 星相。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 liú xià 留下。
jí shǐ 即使 zài 在 xià tiān 夏天 kōng qì 空气 yī rán 依然 lǐn liè 凛冽， yí gè 一个 shāng diàn 商店 mài 卖 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yòng 用 fù jìn 附近 shān shàng 山上 de 的 xuě 雪 zuò chéng 做成 de 的。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 huáng jīn fēn gē 黄金分割 bǐ lǜ 比率 hé 和 huáng jīn 黄金 jǔ xíng 矩形 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人 dōu 都 yǒu de 有的 quān zi 圈子， wǒ 我 yě 也 bèi 被 xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 huài 坏 de 的 nǚ rén 女人： jì nǚ 妓女、 chāng fù 娼妇、 gōu yǐn 勾引 nán rén 男人、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 zhǎo bú dào 找不到 rèn hé 任何 guān yú 关于 zhè xiē 这些 dì qū 地区 de 的 shí ròu 食肉 zhí wù 植物 de 的 wén jiàn 文件 cái liào 材料， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 duō yàng 多样 de 的 zhè lèi 这类 zhí wù 植物。
chǎn luǎn 产卵 xuǎn zé xìng 选择性 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， shuǐ dào tián 水稻田 hé 和 jiāo bái 茭白 tián 田 èr huà míng 二化螟 jūn 均 xǐ 喜 zài 在 jiāo bái 茭白 zhí zhū 植株 shàng 上 chǎn luǎn 产卵。
jí shǐ 即使 zài 在 fán máng 繁忙 shí duàn 时段， tā men 他们 zài 在 jiē kè 接客 hòu 后 réng 仍 huì 会 liàng 亮 zhe 着 dēng 灯， xī wàng 希望 néng 能 zài 再 lǎn 揽 gè 个 qù 去 xiāng tóng 相同 mù dì dì 目的地 de 的 chéng kè 乘客。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 fù zá 复杂 de 的 lù yóu 路由 tiáo jiàn 条件， zhī chí 支持 zài qí zhōng 在其中 gēn jù 根据 zhōng jiè 中介 yuán yǔ 原语 zhōng bāo 中包 hán 含 de 的 luó ji 逻辑 zhǐ dìng 指定 chù fā 触发 nǎ ge 哪个 shū chū 输出 mò duān 末端。
chǎn pǐn 产品 xìn xī 信息： zhǔ zhì 主治： tí gāo 提高 chú 雏 qín 禽 de 的 miǎn yì lì 免疫力、 yù fáng 预防 qí dài 脐带 yán 炎、 zhì liáo 治疗 chú 雏 qín 禽 de 的 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌、 bái lì 白痢、 shāng hán 伤寒， tí gāo 提高 chú 雏 qín 禽 de 的 chéng huó lǜ 成活率。
chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 kè tī 客梯， huò tī 货梯， jǐng guān 景观 diàn tī 电梯 jí 及 jū mín 居民 xíng 型， shāng yòng 商用 xíng 型 zì dòng fú tī 自动扶梯 hé 和 zì dòng 自动 rén xíng dào 人行道 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子