ประโยคภาษาจีน- 即使在今天许多在别的方面受过教育的人像只能数到三而把三以上的数字都统称为四的野人他们无法明白太阳系和恒星系的巨大不同中文句子 (599929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 jīn tiān 今天， xǔ duō 许多 zài 在 bié de 别的 fāng miàn 方面 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 rén 人， xiàng 像 zhǐ néng 只能 shǔ 数 dào 到 sān 三 ér 而 bǎ 把 sān 三 yǐ shàng 以上 de 的 shù zì 数字 dōu tǒng 都统 chēng wéi 称为 sì 四 de 的 yě rén 野人， tā men 他们 wú fǎ 无法 míng bai 明白 tài yáng xì 太阳系 hé 和 héng xīng xì 恒星系 de 的 jù dà 巨大 bù tóng 不同。
Even today, many otherwise educated men-like those savages who can count to three but lump together all numbers beyond four-cannot grasp the profound distinction between solar and stellar space.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 tā 他 gōng sī 公司 nèi bù 内部， mǎ duō fū 马多夫 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 yè wù 业务 yě 也 shì 是 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作： zhǐ yǒu 只有 tā zì jǐ 他自己 cái néng 才能 jiē chù 接触 dào 到 zhàng hù 账户。
jiāo tōng 交通： chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 zhì 至 “ zhī 祗 yuán 园 sì 四 tiáo 条 ” zhàn 站 xià chē 下车， hòu 后 bù xíng 步行 15 fēn zhōng 分钟。
jiāo tōng 交通： měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部（ U . S . DepartmentofTransportation ） zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 shí xiàn 实现 háng kōng gǎng 航空港 hé 和 hǎi gǎng 海港 xiàn dài huà 现代化 jí 及 bǎo zhàng 保障 ān quán 安全 de 的 gōng zuò 工作。
hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能？ zì yóu hán 自由焓？ nǎ yì ge 哪一个？
wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下 yán jiū 研究 zhè ge 这个 wèn tí 问题， “ wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 ” shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 “ liè 劣 jūn héng 均衡 ” de 的 wán měi 完美 diǎn xíng 典型。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xū qiú 需求 huò shì 或是 biàn gēng 变更 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 jú bù 局部， gāi 该 zǐ xì tǒng 子系统 kě yǐ 可以 dú lì 独立 cāo zuò 操作 biàn gēng 变更。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 ràng 让 huǒ yàn 火焰 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng duō 更多 biàn 变 qiě 且 gèng 更 píng huá 平滑， yě 也 shì 是 rè liàng 热量 hé 和 dòng tài 动态 de 的 xiàng zhēng 象征。
jí shǐ 即使 zài 在 nǐ de 你的 shǒu zhǒu 手肘 de 的 bèi bù 背部 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 yí xià 一下， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 gǎn dào 感到 bèi 被 jī luò 击落 qián bì 前臂 shì de 似的 téng tòng 疼痛。
jí shǐ 即使 zài 在 tóng yī 同一 lèi 类 shí wù 食物 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 chǎn rè 产热 xiāng tóng 相同， dàn 但 duì 对 xuè 血 gǎn 橄 de 的 shēng gāo 升高 zuò yòng 作用 què 却 bù 不 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cè shì 测试 de 的 shāo máo 烧毛， gōng diàn 供电， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 gǎi dòng 改动， wèi le 为了 gōng zuò 工作 yào me 要么 zhèn liú qì 镇流器 huò 或 qǐ dòng 起动。
rán ér 然而， xué zhě 学者 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 hū shì 忽视 de 的 shì 是， rén 人 bìng 并 bú shi 不是 wú zhī 无知 de 的 páng guān zhě 旁观者。
jí shǐ 即使 zài 在 dà shù 大树 réng 仍 wèi 未 chū xīn 出新 yá 芽 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo cǎo 小草 men 们 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
yì chēng 亦称 “ jiā cán 家蚕 ” ， cán é 蚕蛾 kē 科。
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
zhè yàng 这样 zhì zào 制造 shāng jiù néng 商就能 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 mú jù 模具、 bù jiàn 部件、 zhuāng pèi xiàn 装配线 hé 和 péi xùn 培训 děng děng 等等 zī yuán 资源。
rán ér 然而， tā 它 de 的 dà 大 TFT xiǎn shì píng 显示屏 zhēn shi 真是 ràng 让 rén dà 人大 bǎo yǎn fú 饱眼福。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
wǒ men 我们 píng 凭 zhè 这 zhǐ yì 旨意， kào 靠 yē sū jī dū 耶稣基督 zhǐ 只 yí cì 一次 xiàn shàng 献上 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体， jiù 就 dé yǐ 得以 chéng shèng 成圣。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： gāng mù 钢木 chuáng 床、 chuáng tóu guì 床头柜、 cān zhuō 餐桌、 cān yǐ 餐椅、 chá jī 茶几、 miàn bāo 面包 jià 架、 jiǔ guì 酒柜 yǐ jí 以及 jiā jū 家居 pèi 配 chèn 衬 gōng yì pǐn 工艺品。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wù pàn 误判 huò 或 lòu 漏 pàn 判 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， hěn 很 bú xìng 不幸， yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 hǎi gǎng 海港 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 de 的 zhěng gè 整个 huá nán 华南 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 jūn 均 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jué qǔ 攫取。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 xī fāng 西方 xíng chéng 形成 yǒu yì yì 有意义 de 的 wēi xié 威胁 de 的 dì qū 地区， rén men 人们 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 yǒu dào 有道 yì 义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 xiàng 向 nà xiē 那些 guó jiā 国家 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 lái 来 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 shěng qù 省去 xǔ duō 许多 shí jiān 时间。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
rán ér 然而， duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bú shi 不是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题， ér shì 而是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题。
zhè yàng ba 这样吧， bǎ 把 zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 de 的 yì tóu 一头 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上， lìng 另 yì tóu 一头 jì 系 zhù 住 wǒ de 我的 jiāng shéng 缰绳。
rán ér 然而， yóu qí shì 尤其是 shén jīng 神经 huà xué 化学 de 的 shī héng 失衡 hé 和 nǎo shén jīng 脑神经 fēn liè 分裂 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yǐn fā 引发 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 yuán yīn 原因。
zhè yàng 这样 dà 大 de 的 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 bù néng 不能 duì 对 shì jiè 世界 yǒu suǒ 有所 gòng xiàn 贡献， jīng jì 经济 shàng 上 bù néng 不能 yǒu 有 jiào 较 kuài 快 de 的 fā zhǎn 发展， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 duì bú zhù 对不住 shì jiè 世界 rén mín 人民， yě 也 duì bú zhù 对不住 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 tā 他 gōng sī 公司 nèi bù 内部， mǎ duō fū 马多夫 de 的 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 yè wù 业务 yě 也 shì 是 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作： zhǐ yǒu 只有 tā zì jǐ 他自己 cái néng 才能 jiē chù 接触 dào 到 zhàng hù 账户。
jiāo tōng 交通： chéng zuò 乘坐 bā shì 巴士 zhì 至 “ zhī 祗 yuán 园 sì 四 tiáo 条 ” zhàn 站 xià chē 下车， hòu 后 bù xíng 步行 15 fēn zhōng 分钟。
jiāo tōng 交通： měi guó 美国 jiāo tōng bù 交通部（ U . S . DepartmentofTransportation ） zhèng zài 正在 bāng zhù 帮助 yī lā kè 伊拉克 shí xiàn 实现 háng kōng gǎng 航空港 hé 和 hǎi gǎng 海港 xiàn dài huà 现代化 jí 及 bǎo zhàng 保障 ān quán 安全 de 的 gōng zuò 工作。
hài mǔ 亥姆 huò zī 霍兹 zì yóu 自由 néng 能？ zì yóu hán 自由焓？ nǎ yì ge 哪一个？
wǒ men 我们 jué dìng 决定 zài 在 wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下 yán jiū 研究 zhè ge 这个 wèn tí 问题， “ wǎng luò 网络 xiāng qīn 相亲 ” shì 是 yí gè 一个 chōng mǎn 充满 “ liè 劣 jūn héng 均衡 ” de 的 wán měi 完美 diǎn xíng 典型。
rán ér 然而， rú guǒ 如果 xū qiú 需求 huò shì 或是 biàn gēng 变更 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 zǐ xì tǒng 子系统 de 的 jú bù 局部， gāi 该 zǐ xì tǒng 子系统 kě yǐ 可以 dú lì 独立 cāo zuò 操作 biàn gēng 变更。
zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 ràng 让 huǒ yàn 火焰 de 的 xíng zhuàng 形状 gèng duō 更多 biàn 变 qiě 且 gèng 更 píng huá 平滑， yě 也 shì 是 rè liàng 热量 hé 和 dòng tài 动态 de 的 xiàng zhēng 象征。
jí shǐ 即使 zài 在 nǐ de 你的 shǒu zhǒu 手肘 de 的 bèi bù 背部 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 yí xià 一下， yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 nǐ 你 gǎn dào 感到 bèi 被 jī luò 击落 qián bì 前臂 shì de 似的 téng tòng 疼痛。
jí shǐ 即使 zài 在 tóng yī 同一 lèi 类 shí wù 食物 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 chǎn rè 产热 xiāng tóng 相同， dàn 但 duì 对 xuè 血 gǎn 橄 de 的 shēng gāo 升高 zuò yòng 作用 què 却 bù 不 xiāng tóng 相同。
wǒ men 我们 jué dìng 决定 cè shì 测试 de 的 shāo máo 烧毛， gōng diàn 供电， yīng gāi 应该 bù xū yào 不需要 gǎi dòng 改动， wèi le 为了 gōng zuò 工作 yào me 要么 zhèn liú qì 镇流器 huò 或 qǐ dòng 起动。
rán ér 然而， xué zhě 学者 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 hū shì 忽视 de 的 shì 是， rén 人 bìng 并 bú shi 不是 wú zhī 无知 de 的 páng guān zhě 旁观者。
jí shǐ 即使 zài 在 dà shù 大树 réng 仍 wèi 未 chū xīn 出新 yá 芽 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎo cǎo 小草 men 们 páng ruò wú rén 旁若无人 de 地 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
yì chēng 亦称 “ jiā cán 家蚕 ” ， cán é 蚕蛾 kē 科。
wǒ men 我们 jiǎn shǎo 减少 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hé 核 gōng chǎng 工厂 hé 和 bìng 并 jiàng dī 降低 le 了 hé wǔ qì 核武器 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 què bǎo 确保 zhì zhǐ 制止 wù 物 de 的 kě kào xìng 可靠性 hé 和 xiào lì 效力。
jí shǐ 即使 zài 在 dāng qián 当前， kěn dìng 肯定 yě 也 yǒu 有 bù shǎo 不少 zhè yàng 这样 de 的 dé xíng 德行 dǎo shī 导师， bú guò 不过 bù 不 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 zhí bái 直白： kě shì 可是 tā men 他们 bù 不 shí xīng 时兴 le 了。
zhè yàng 这样 zhì zào 制造 shāng jiù néng 商就能 shǐ yòng 使用 xiàn 现 yǒu de 有的 mú jù 模具、 bù jiàn 部件、 zhuāng pèi xiàn 装配线 hé 和 péi xùn 培训 děng děng 等等 zī yuán 资源。
rán ér 然而， tā 它 de 的 dà 大 TFT xiǎn shì píng 显示屏 zhēn shi 真是 ràng 让 rén dà 人大 bǎo yǎn fú 饱眼福。
chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 shòu dào 受到 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú guǒ 如果 jià gé 价格 jié gòu 结构 de 的 biàn dòng 变动 fú dù 幅度 hěn dà 很大， yǐ 以 dāng nián 当年 jià gé 价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 yǔ 与 yǐ 以 bú biàn jià gé 不变价格 jì suàn 计算 de 的 chǎn zhí 产值 jié gòu 结构 jiù 就 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 shí fēn 十分 bù tóng 不同 de 的 biàn dòng 变动 tài shì 态势。
wǒ men 我们 píng 凭 zhè 这 zhǐ yì 旨意， kào 靠 yē sū jī dū 耶稣基督 zhǐ 只 yí cì 一次 xiàn shàng 献上 tā 他 de 的 shēn tǐ 身体， jiù 就 dé yǐ 得以 chéng shèng 成圣。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括： gāng mù 钢木 chuáng 床、 chuáng tóu guì 床头柜、 cān zhuō 餐桌、 cān yǐ 餐椅、 chá jī 茶几、 miàn bāo 面包 jià 架、 jiǔ guì 酒柜 yǐ jí 以及 jiā jū 家居 pèi 配 chèn 衬 gōng yì pǐn 工艺品。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 wù pàn 误判 huò 或 lòu 漏 pàn 判 de 的 jī huì 机会。
rán ér 然而， duì yú 对于 dé guó 德国 ér yán 而言， hěn 很 bú xìng 不幸， yì xiē 一些 zhòng yào 重要 de 的 hǎi gǎng 海港 dōu 都 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí 其 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登 le 了， yóu qí shì 尤其是 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 zuì jìn 最近 de 的 zhěng gè 整个 huá nán 华南 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 jūn 均 bèi 被 xī fāng 西方 liè qiáng 列强 jué qǔ 攫取。
jí shǐ 即使 zài 在 nà xiē 那些 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 xī fāng 西方 xíng chéng 形成 yǒu yì yì 有意义 de 的 wēi xié 威胁 de 的 dì qū 地区， rén men 人们 yě 也 rèn shi 认识 dào 到 yǒu dào 有道 yì 义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 yāo qiú 要求 xiàng 向 nà xiē 那些 guó jiā 国家 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 lái 来 huǎn jiě 缓解 tòng kǔ 痛苦。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 zài 在 guò 过 hǎi guān 海关 shí 时 shěng qù 省去 xǔ duō 许多 shí jiān 时间。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
zhè yàng 这样 kě 可 róng xǔ 容许 jiè miàn 介面 néng gòu 能够 jiāo shè 交涉 zhè xiē 这些 shè dìng 设定。
rán ér 然而， duì wǒ lái shuō 对我来说， zuì dà 最大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bú shi 不是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题， ér shì 而是 … … shì qing 事情 / wèn tí 问题。
zhè yàng ba 这样吧， bǎ 把 zhè gēn 这根 shéng zi 绳子 de 的 yì tóu 一头 jì 系 zài 在 nǐ de 你的 bó zi 脖子 shàng 上， lìng 另 yì tóu 一头 jì 系 zhù 住 wǒ de 我的 jiāng shéng 缰绳。
rán ér 然而， yóu qí shì 尤其是 shén jīng 神经 huà xué 化学 de 的 shī héng 失衡 hé 和 nǎo shén jīng 脑神经 fēn liè 分裂 bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 yǐn fā 引发 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 yuán yīn 原因。
zhè yàng 这样 dà 大 de 的 guó jiā 国家， rú guǒ 如果 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 bù néng 不能 duì 对 shì jiè 世界 yǒu suǒ 有所 gòng xiàn 贡献， jīng jì 经济 shàng 上 bù néng 不能 yǒu 有 jiào 较 kuài 快 de 的 fā zhǎn 发展， nà 那 wǒ men 我们 jiù 就 duì bú zhù 对不住 shì jiè 世界 rén mín 人民， yě 也 duì bú zhù 对不住 wǒ men de 我们的 zǔ zōng 祖宗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子