ประโยคภาษาจีน- 然而它仅仅是一些关于现实的理论模型和代表中文句子 (600076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì xiē 一些 guān yú 关于 xiàn shí 现实 de 的 lǐ lùn 理论， mó xíng 模型 hé 和 dài biǎo 代表。
But it is only a theory, a model, a representation of reality.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
rán ér 然而， tā men 它们 dí què 的确 duì 对 nà xiē 那些 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
jí shǐ 即使 zài 在 guó jiā 国家 bèi 被 jī bài 击败 zhī hòu 之后， yóu jī duì 游击队 réng 仍 zài 在 shān lǐ 山里 yǔ 与 rù qīn zhě 入侵者 kàng zhàn 抗战。
jí shǐ 即使 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 dòng zuò 动作 — — láo sī lái sī 劳斯莱斯 tuī chū 推出 le 了 tā 他 de 的 jià zhí 价值 $ 530 ， 000 de 的 huàn yǐng 幻影 gǎi zhuāng chē 改装车。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn yì 任意 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 chuán 传 sòng gěi 送给 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 shàng jìn 上进 xíng 行 cāo zuò 操作 de 的 xiàn chéng 线程。
yì chēng 亦称 “ jiā cán 家蚕 ” ， cán é 蚕蛾 kē 科。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
wǒ men 我们 níng wàng 凝望 zhe 着 xióng wěi 雄伟 de 的 shān mài 山脉。
rán ér 然而， tā 它 méi yǒu 没有 rào guò 绕过 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 shí xiàn 实现 jiē duàn 阶段。
chǎn yè jí qún 产业集群 nèi 内 guān jiàn 关键 gòng xìng 共性 jì shù 技术 de 的 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 shì 是 tí shēng 提升 chǎn yè jí qún 产业集群 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 xiàn shí 现实 zhuā shǒu 抓手， yě 也 shì 是 gòu jiàn 构建 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 měi tiān 每天 hé duì 核对 tā men de 他们的 shēng chǎn 生产 jìn dù 进度 yǐ 以 gēn jìn 跟进 dìng dān 订单。
jí shǐ 即使 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 kàn lai 看来 wǒ de 我的 xiào lǜ 效率 yǐ 已 shì 是 shàng bān zú 上班族 jūn zhí 均值 de 的 liǎng bèi 两倍， wǒ 我 réng 仍 wèi 为 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 ào nǎo 懊恼。
chǎn pǐn 产品 yǔ 与 6.65% bì wén àn 避蚊胺 tí gōng 提供 le 了 jìn 近 2 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 chū fā 出发 shí 时 zhèng xià 正下 zhe 着 yǔ 雨。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
wǒ men 我们 fēn kāi 分开 mèng 梦 de 的 chuáng tà 床榻， pái 排 tà 闼 chū qù 出去， wǒ de 我的 xīn niáng 新娘 hé 和 wǒ 我。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 cái liào 材料（ EPS jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 kē lì 颗粒） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xìng néng 性能 hé 和 xī yīn 吸音 děng 等 gōng néng 功能。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
rán ér 然而， duì yú 对于 Ōu yuán qū 欧元区 zhè kuài 这块 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dà lù 大陆 lái shuō 来说， qí 其 zhěng tǐ 整体 de 的 jīng jì 经济 zēng sù 增速 bìng 并 bù nán 不难 kàn 看， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 shēng jī péng bó 生机蓬勃 de 的 dé guó 德国， tā 它 zài 在 2010 nián 年 lǐ 里 shì 是 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 fā dá guó jiā 发达国家。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 hǎi làng 海浪 jìn rù 进入 chuán cāng 船舱。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 de 的 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 shì jì 世纪 lüè wēi 略微 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， zhè 这 duō bàn 多半 shì 是 yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 gǎi jìn 改进， yóu qí shì 尤其是 yóu yú 由于 zài 在 wēi diàn zǐ 微电子 diàn lù 电路 huò 和 ruǎn jiàn 软件 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性： cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 zuì xīn 最新 shēng wù 生物 jī yīn 基因 gōng chéng jì shù 工程技术， pèi hé 配合 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 chún 纯 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 de 的 jīng huá 菁华 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 — — shì zhèng fǔ 市政府 guǎng chǎng 广场， fàng yǎn wàng qù 放眼望去， yóu rén rú zhī 游人如织。
zhè yàng 这样 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 tā 她 de 的 qū gàn 躯干 xiàng qián 向前 dǐng 顶， zài 再 gǒng 拱 huí lai 回来， bìng 并 bǎo chí 保持 yīn bù 阴部 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 nán rén 男人 yīn jīng 阴茎 huò 或 fù bù 腹部 jǐn tiē 紧贴。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tā men 它们 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 guān jiàn 关键 de 的 shàng xià wén 上下文 ― jí 即 tā men 它们 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的 yán sè 颜色 fāng shì 方式 hé 和 yán sè 颜色 pín dài 频带。
rán ér 然而， tā men 它们 dí què 的确 duì 对 nà xiē 那些 mó shì 模式 de 的 shí xiàn 实现 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
jí shǐ 即使 zài 在 guó jiā 国家 bèi 被 jī bài 击败 zhī hòu 之后， yóu jī duì 游击队 réng 仍 zài 在 shān lǐ 山里 yǔ 与 rù qīn zhě 入侵者 kàng zhàn 抗战。
jí shǐ 即使 zài 在 shē chǐ pǐn 奢侈品 shì chǎng 市场 shàng 上 yě 也 yǒu le 有了 dòng zuò 动作 — — láo sī lái sī 劳斯莱斯 tuī chū 推出 le 了 tā 他 de 的 jià zhí 价值 $ 530 ， 000 de 的 huàn yǐng 幻影 gǎi zhuāng chē 改装车。
zhè yàng 这样 yǔn xǔ 允许 nín 您 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn yì 任意 fù zá 复杂 de 的 shǔ jū jiē gòu 数据结构， bìng jiāng 并将 tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhǐ zhēn 指针 chuán 传 sòng gěi 送给 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 shǔ jū jiē gòu 数据结构 shàng jìn 上进 xíng 行 cāo zuò 操作 de 的 xiàn chéng 线程。
yì chēng 亦称 “ jiā cán 家蚕 ” ， cán é 蚕蛾 kē 科。
chǎn yè jiē gòu 产业结构 bù hé lǐ 不合理 shì 是 gāo hán 高寒 mù qū 牧区 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
wǒ men 我们 níng wàng 凝望 zhe 着 xióng wěi 雄伟 de 的 shān mài 山脉。
rán ér 然而， tā 它 méi yǒu 没有 rào guò 绕过 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 de 的 shí xiàn 实现 jiē duàn 阶段。
chǎn yè jí qún 产业集群 nèi 内 guān jiàn 关键 gòng xìng 共性 jì shù 技术 de 的 xuǎn zé 选择 bù jǐn 不仅 shì 是 tí shēng 提升 chǎn yè jí qún 产业集群 zì zhǔ 自主 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 de 的 xiàn shí 现实 zhuā shǒu 抓手， yě 也 shì 是 gòu jiàn 构建 qū yù 区域 chuàng xīn 创新 tǐ xì 体系 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
zhè yàng 这样 bàn hǎo 办好 bù hǎo 不好： rú guǒ 如果 nǐ 你 fāng 方 jiē shòu 接受 wǒ men de 我们的 shù liàng 数量， wǒ men 我们 jiù 就 jiē shòu 接受 nǐ 你 fāng 方 de 的 jià gé 价格。
wǒ men 我们 jī hū 几乎 měi tiān 每天 hé duì 核对 tā men de 他们的 shēng chǎn 生产 jìn dù 进度 yǐ 以 gēn jìn 跟进 dìng dān 订单。
jí shǐ 即使 zài 在 jì shù 技术 shàng 上 kàn lai 看来 wǒ de 我的 xiào lǜ 效率 yǐ 已 shì 是 shàng bān zú 上班族 jūn zhí 均值 de 的 liǎng bèi 两倍， wǒ 我 réng 仍 wèi 为 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 ào nǎo 懊恼。
chǎn pǐn 产品 yǔ 与 6.65% bì wén àn 避蚊胺 tí gōng 提供 le 了 jìn 近 2 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 chū fā 出发 shí 时 zhèng xià 正下 zhe 着 yǔ 雨。
rán ér 然而， duì 对 gè tǐ 个体 de 的 tè shū 特殊 néng lì cè shì 能力测试 jiē guǒ 结果 shì fǒu 是否 bǐ 比 xiàng 像 yì bān 一般 zhì lì 智力 zhè yàng 这样 jiào 较 guǎng fàn 广泛 de 的 yīn sù 因素 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 gèng 更 yǒu bāng zhù 有帮助， mù qián 目前 hái 还 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhēng yì 争议。
wǒ men 我们 fēn kāi 分开 mèng 梦 de 的 chuáng tà 床榻， pái 排 tà 闼 chū qù 出去， wǒ de 我的 xīn niáng 新娘 hé 和 wǒ 我。
jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 è liè 恶劣 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 hái zi 孩子 tīng 听 de 的 fēi cháng 非常 rèn zhēn 认真， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xīng qù àng rán 兴趣盎然 de 地 dīng 盯 zhe 着 hēi bǎn 黑板。
chǎn pǐn 产品 nèi bù 内部 zǔ zhī 组织 cái liào 材料（ EPS jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 kē lì 颗粒） jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 gé yīn 隔音 xìng néng 性能 hé 和 xī yīn 吸音 děng 等 gōng néng 功能。
jí shǐ 即使 zài 在 dǒu qiào 陡峭 dì xíng 地形 zhōng 中， yě 也 yào 要 dǐng zhù 顶住 dà jiǎo 大脚 shā chē 刹车 de 的 yòu huò 诱惑， yīng dāng 应当 jǐn kě néng 尽可能 màn 慢 de 地 cǎi 踩 xià jiǎo 下脚 shā 刹。
rán ér 然而， duì yú 对于 Ōu yuán qū 欧元区 zhè kuài 这块 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dà lù 大陆 lái shuō 来说， qí 其 zhěng tǐ 整体 de 的 jīng jì 经济 zēng sù 增速 bìng 并 bù nán 不难 kàn 看， zhè 这 yào 要 gǎn xiè 感谢 shēng jī péng bó 生机蓬勃 de 的 dé guó 德国， tā 它 zài 在 2010 nián 年 lǐ 里 shì 是 zēng zhǎng 增长 zuì kuài 最快 de 的 fā dá guó jiā 发达国家。
jí shǐ 即使 dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 dōu 都 bú huì 不会 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn 但 mǒu gè 某个 è yì 恶意 de 的 rén 人 què 却 kě yǐ 可以 zuān kòng zi 钻空子。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 hǎi làng 海浪 jìn rù 进入 chuán cāng 船舱。
chǎn pǐn kāi fā 产品开发 de 的 fāng shì 方式 yǐ jīng 已经 zài 在 zuì hòu 最后 de 的 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 shì jì 世纪 lüè wēi 略微 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化， zhè 这 duō bàn 多半 shì 是 yóu yú 由于 jì shù 技术 de 的 gǎi jìn 改进， yóu qí shì 尤其是 yóu yú 由于 zài 在 wēi diàn zǐ 微电子 diàn lù 电路 huò 和 ruǎn jiàn 软件 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展。
wǒ men 我们 gāng cái 刚才 qǐng 请 rén 人 bǎ 把 jī qì 机器 xiū hǎo 修好 le 了。
jí shǐ rú cǐ 即使如此， shǒu 首 pī 批 yǐng xiàng 影像 xiǎn chū 显出 de 的 yán shí 岩石、 wā dì 洼地、 qiū líng 丘陵 hé 和 tái dì 台地， dōu 都 dài 带 zhù 著 guǐ yì 诡异 de 的 shú xī 熟悉 gǎn 感。
chǎn pǐn 产品 tè xìng 特性： cǎi yòng 采用 xiàn dài 现代 zuì xīn 最新 shēng wù 生物 jī yīn 基因 gōng chéng jì shù 工程技术， pèi hé 配合 duō zhǒng 多种 tiān rán 天然 míng guì 名贵 cǎo běn 草本 chún 纯 zhí wù 植物 cuì qǔ 萃取 de 的 jīng huá 菁华 jīng zhì 精制 ér 而 chéng 成。
wǒ men 我们 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 — — shì zhèng fǔ 市政府 guǎng chǎng 广场， fàng yǎn wàng qù 放眼望去， yóu rén rú zhī 游人如织。
zhè yàng 这样 nǚ rén 女人 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 tā 她 de 的 qū gàn 躯干 xiàng qián 向前 dǐng 顶， zài 再 gǒng 拱 huí lai 回来， bìng 并 bǎo chí 保持 yīn bù 阴部 shǐ zhōng 始终 yǔ 与 nán rén 男人 yīn jīng 阴茎 huò 或 fù bù 腹部 jǐn tiē 紧贴。
chǎn pǐn 产品 jiē gòu gě lǐ 结构合理， fāng biàn 方便 qīng xǐ 清洗， chāi xǐ 拆洗；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子