ประโยคภาษาจีน- 即使在圣经里上帝给亚当的也是一个帮手而不是奴隶中文句子 (600093) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zài 在 shèng jīng 圣经 lǐ 里， shàng dì 上帝 gěi 给 yà dāng 亚当 de 的 yě 也 shì 是 yí gè 一个 bāng shǒu 帮手 — — ér 而 bú shi 不是 nú lì 奴隶。
Even in the Bible, Adam was given a helper -- not a slave.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 yè wǎn 夜晚， wǒ de 我的 wò shì 卧室 bú huì 不会 wán quán 完全 hēi yā yā 黑压压 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 shuì yī 睡衣 huì 会 fā guāng 发光。
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián tóu 年头 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī chí 支持 jǐn suō 紧缩 jì huà 计划 yě 也 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在， dòng yuán 动员 dà jiā 大家 lì tǐng 力挺 yí gè 一个 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 huò bì 货币， nán dù 难度 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhè yàng 这样 xiàng 像 hái tóng 孩童 bān 般 de 的 chì zǐ zhī xīn 赤子之心， dān chún 单纯 zhī qíng 之情， zhèng 正 gě 合 tiān fù 天父 de 的 xīn yì 心意， yě 也 tiē qiè 贴切 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shì 是， zài 在 dǎ rǎo 打扰 yòng hù 用户 shí 时 bù néng 不能 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
yì 亦 shuō míng 说明 wài zhōu xuè 外周血 EOS yǔ 与 xiǎo ér 小儿 tán 痰 rè 热 yōng 壅 fèi 肺 xíng 型 xiào chuǎn 哮喘 zhèng hòu 症候 gǎi shàn 改善 qíng kuàng 情况 chéng 成 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 zhèng xián bō 正弦波 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
wǒ men 我们 níng wàng 凝望 zhe 着 xióng wěi 雄伟 de 的 shān mài 山脉。
rán ér 然而， tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 20 gè 个 diǎn jī shù 点击数。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 xiǎo de 小的 shì lì 示例 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hùn luàn 混乱 de 的 miáo tou 苗头。
zhè yàng 这样 dào 到 zhēn de 真的 yǎn 演 qǐ lai 起来， dà jiā 大家 jiù 就 bú huì 不会 qiè chǎng 怯场、 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 jī hū bù 几乎不 liǎo jiě 了解 chǎn fù 产妇 huán jìng 环境 shì 是 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 hòu dài 后代 de 的。
rán ér 然而， Ān xī 安溪 chá 茶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 bù róng lè guān 不容乐观 de 的 nán tí 难题 hé 和 kùn nan 困难。
chǎn zhí 产值 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 wèi 为 É hài é zhōu 俄亥俄州、 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 hé 和 jiā zhōu 加州。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 míng bai 明白 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响、 jiè xiàn 界限 hé 和 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 zài 在 mù qián 目前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu xiē 有些 qiú zhí zhě 求职者 hái shi 还是 bú yuàn 不愿 wěi qū qiú quán 委曲求全。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 xiāo wǎng 销往 guó nèi 国内 hé 和 zài 在 guó nèi 国内 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 zhàn shí 战时 jiě fàng 解放 chū lái 出来 gèng 更 guān zhù 关注 yú 于 tā 他 de 的 rèn wu 任务。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà xíng 大型 de 的 shān jí 栅极 cún chǔ 存储 lái jiǎng 来讲， zuì zhòng yào 最重要 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 shì 是 měi cì 每次 xún huán 循环 zhōng 中 néng liàng 能量 de 的 dān yuán 单元 de 的 jià gé 价格， DonaldSadoway shuō 说， DonaldSadoway shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 yī 一 wèi 位 cái liào kē xué 材料科学 yǔ 与 gōng chéng xué 工程学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 yǐn 饮 kě 渴。
chǎn pǐn 产品 jí shǐ 即使 chū chǎng 出厂 hòu 后， rú 如 fā xiàn 发现 wèn tí 问题， wǔ hú 五湖 bō li gāng 玻璃钢 lǚ yóu chuán 旅游船 yě 也 huì 会 lì jí 立即 jiě jué 解决， zhí dào 直到 kè hù 客户 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 liàng huà 亮化 gōng chéng 工程、 jī chǎng 机场、 chē zhàn 车站、 guǎng chǎng 广场、 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 huó 和 yín háng 银行、 jiǔ diàn 酒店、 dí tīng 迪厅、 děng 等 fú wù 服务、 yú lè yè 娱乐业。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
rán ér 然而， duì 对 měi zhòng 每种 jì shù 技术 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 zhé zhōng 折衷 kǎo lǜ 考虑， xū 须 zhī dào 知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 kuài sù 快速 jú yù wǎng 局域网 jì shù 技术， duì 对 jiě jué 解决 wǎng luò 网络 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 hé 和 bì miǎn 避免 fàn 犯 dài jià 代价 hěn 很 gāo 高 de 的 cǎi gòu 采购 cuò wù 错误 dōu 都 shì 是 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的。
zhè yàng ba 这样吧， wǒ 我 lǎo zhàng ren 老丈人 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zài 在 nà 那 ér dāng 儿当 kē zhǎng 科长， wǒ 我 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 ba 吧。
rán ér 然而， xiǎo quán 小泉 fēng gé 风格 de 的 gǎi gé jiā 改革家 lì rú 例如 zhōng chuān xiù zhí 中川秀直 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xīn 新 nèi gé 内阁 wài 外。
zhè yàng 这样 zài shēng 在生 huó 活 yǔ 与 nǐ 你 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时 huì 会 huā 花 qù 去 nǐ 你 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
rán ér 然而， jiù 就 rú tóng 如同 zì dòng huà 自动化 běn shēn 本身 yí yàng 一样， tā 它 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
wǒ men 我们 dào chù 到处 dōu 都 néng 能 xún 寻 dào 到 cháo xué 巢穴， kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 shēng líng 生灵 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo xué 巢穴， zěn 怎 dōu 都 bù 不 wèi 为 tā men 它们 de 的 měi 美 suǒ 所 shè fú 慑服。
jí shǐ 即使 dāng 当 hú rén 湖人 lún luò 沦落 le 了， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 hú rén 湖人 duì yú 对于 lián méng 联盟 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， bāo kuò 包括 kǎi zi 凯子 duì 队 dōu 都 réng rán 仍然 yǒu zī gé 有资格 zì kuā 自夸。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zài 在 yè wǎn 夜晚， wǒ de 我的 wò shì 卧室 bú huì 不会 wán quán 完全 hēi yā yā 黑压压 de 的。 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 shuì yī 睡衣 huì 会 fā guāng 发光。
jí shǐ 即使 zài 在 hǎo 好 nián tóu 年头 ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī chí 支持 jǐn suō 紧缩 jì huà 计划 yě 也 shì 是 bù róng yì 不容易 de 的， hé kuàng 何况 xiàn zài 现在， dòng yuán 动员 dà jiā 大家 lì tǐng 力挺 yí gè 一个 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 huò bì 货币， nán dù 难度 kě xiǎng ér zhī 可想而知。
zhè yàng 这样 xiàng 像 hái tóng 孩童 bān 般 de 的 chì zǐ zhī xīn 赤子之心， dān chún 单纯 zhī qíng 之情， zhèng 正 gě 合 tiān fù 天父 de 的 xīn yì 心意， yě 也 tiē qiè 贴切 miáo shù 描述 shàng dì 上帝 de 的 shǔ xìng 属性。
zhè yàng 这样 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 shì 是， zài 在 dǎ rǎo 打扰 yòng hù 用户 shí 时 bù néng 不能 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
yì 亦 shuō míng 说明 wài zhōu xuè 外周血 EOS yǔ 与 xiǎo ér 小儿 tán 痰 rè 热 yōng 壅 fèi 肺 xíng 型 xiào chuǎn 哮喘 zhèng hòu 症候 gǎi shàn 改善 qíng kuàng 情况 chéng 成 yí dìng 一定 de 的 xiāng guān xìng 相关性。
wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 le 了 zūn zhào 遵照 zhèng xián bō 正弦波 yuán zé 原则 shè jì 设计 de 的 PSD gé shì 格式 bǎn miàn shè jì 版面设计 shì lì 示例。
wǒ men 我们 níng wàng 凝望 zhe 着 xióng wěi 雄伟 de 的 shān mài 山脉。
rán ér 然而， tā 它 xiǎn shì 显示 le 了 20 gè 个 diǎn jī shù 点击数。
jí shǐ 即使 zài 在 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 xiǎo de 小的 shì lì 示例 zhōng 中， yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hùn luàn 混乱 de 的 miáo tou 苗头。
zhè yàng 这样 dào 到 zhēn de 真的 yǎn 演 qǐ lai 起来， dà jiā 大家 jiù 就 bú huì 不会 qiè chǎng 怯场、 gān gà 尴尬。
wǒ men 我们 jī hū bù 几乎不 liǎo jiě 了解 chǎn fù 产妇 huán jìng 环境 shì 是 zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 hòu dài 后代 de 的。
rán ér 然而， Ān xī 安溪 chá 茶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 bù róng lè guān 不容乐观 de 的 nán tí 难题 hé 和 kùn nan 困难。
chǎn zhí 产值 zuì gāo 最高 de 的 zhōu 州 wèi 为 É hài é zhōu 俄亥俄州、 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州、 niǔ yuē zhōu 纽约州、 yī lì nuò zhōu 伊利诺州 hé 和 jiā zhōu 加州。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 míng bai 明白 tā 他 de 的 xíng wéi 行为 de 的 yǐng xiǎng 影响、 jiè xiàn 界限 hé 和 hòu guǒ 后果。
jí shǐ 即使 zài 在 mù qián 目前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu xiē 有些 qiú zhí zhě 求职者 hái shi 还是 bú yuàn 不愿 wěi qū qiú quán 委曲求全。
chǎn pǐn 产品 zhǔ yào 主要 xiāo wǎng 销往 guó nèi 国内 hé 和 zài 在 guó nèi 国内 de 的 sān zī qǐ yè 三资企业。
zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 jiāng 将 fēi xíng yuán 飞行员 zài 在 zhàn shí 战时 jiě fàng 解放 chū lái 出来 gèng 更 guān zhù 关注 yú 于 tā 他 de 的 rèn wu 任务。
rán ér 然而， duì yú 对于 dà xíng 大型 de 的 shān jí 栅极 cún chǔ 存储 lái jiǎng 来讲， zuì zhòng yào 最重要 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 shì 是 měi cì 每次 xún huán 循环 zhōng 中 néng liàng 能量 de 的 dān yuán 单元 de 的 jià gé 价格， DonaldSadoway shuō 说， DonaldSadoway shì 是 má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 de 的 yī 一 wèi 位 cái liào kē xué 材料科学 yǔ 与 gōng chéng xué 工程学 de 的 jiào shòu 教授。
wǒ men 我们 qiē 切 bú yào 不要 tūn 吞 yǐn 饮 chóu hèn 仇恨 xīn suān 辛酸 de 的 kǔ jiǔ 苦酒， lái 来 jiě chú 解除 duì yú 对于 zì yóu 自由 de 的 yǐn 饮 kě 渴。
chǎn pǐn 产品 jí shǐ 即使 chū chǎng 出厂 hòu 后， rú 如 fā xiàn 发现 wèn tí 问题， wǔ hú 五湖 bō li gāng 玻璃钢 lǚ yóu chuán 旅游船 yě 也 huì 会 lì jí 立即 jiě jué 解决， zhí dào 直到 kè hù 客户 mǎn yì 满意。
wǒ men 我们 liè chū 列出 de 的 pái míng 排名 qián 前 10 de 的 yù kē 预科 xué xiào 学校 bǎ 把 jìn 近 1 / 3 de 的 bì yè shēng 毕业生 sòng rù 送入 yǐ shàng 以上 tí jí 提及 de 的 pái míng 排名 qián 前 shí 十 de 的 dà xué 大学（ xiàng bǐ ér yán 相比而言， gēn jù 根据 měi guó jiāo yù bù 美国教育部 de 的 shù jù 数据， zài 在 2008 nián 年 zhǐ yǒu 只有 bù 不 chāo guò 超过 0.01% de 的 gāo zhōng 高中 bì yè shēng 毕业生 kǎo rù 考入 zhè 这 10 suǒ 所 dà xué 大学）。
chǎn pǐn 产品 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 liàng huà 亮化 gōng chéng 工程、 jī chǎng 机场、 chē zhàn 车站、 guǎng chǎng 广场、 děng 等 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 huó 和 yín háng 银行、 jiǔ diàn 酒店、 dí tīng 迪厅、 děng 等 fú wù 服务、 yú lè yè 娱乐业。
wǒ men 我们 gāng gang 刚刚 yíng lái 迎来 jīn nián 今年 de 的 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪， ér 而 zhè 这 zhǐ 只 fēng niǎo 蜂鸟 jué dìng 决定 zài 在 wéi liào qì 喂料器 shàng 上 dù guò 度过 tā 他 de 的 yì tiān 一天。
rán ér 然而， duì 对 měi zhòng 每种 jì shù 技术 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 zhé zhōng 折衷 kǎo lǜ 考虑， xū 须 zhī dào 知道 xuǎn zé 选择 nǎ 哪 zhòng 种 kuài sù 快速 jú yù wǎng 局域网 jì shù 技术， duì 对 jiě jué 解决 wǎng luò 网络 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题 hé 和 bì miǎn 避免 fàn 犯 dài jià 代价 hěn 很 gāo 高 de 的 cǎi gòu 采购 cuò wù 错误 dōu 都 shì 是 zhì guān jǐn yào 至关紧要 de 的。
zhè yàng ba 这样吧， wǒ 我 lǎo zhàng ren 老丈人 yǒu 有 gè 个 xué sheng 学生 zài 在 nà 那 ér dāng 儿当 kē zhǎng 科长， wǒ 我 xiǎng xiang 想想 bàn fǎ 办法 ba 吧。
rán ér 然而， xiǎo quán 小泉 fēng gé 风格 de 的 gǎi gé jiā 改革家 lì rú 例如 zhōng chuān xiù zhí 中川秀直 bèi 被 pái chú 排除 zài 在 xīn 新 nèi gé 内阁 wài 外。
zhè yàng 这样 zài shēng 在生 huó 活 yǔ 与 nǐ 你 cā jiān ér guò 擦肩而过 shí 时 huì 会 huā 花 qù 去 nǐ 你 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
rán ér 然而， jiù 就 rú tóng 如同 zì dòng huà 自动化 běn shēn 本身 yí yàng 一样， tā 它 bú shi 不是 wàn néng 万能 de 的。
wǒ men 我们 dào chù 到处 dōu 都 néng 能 xún 寻 dào 到 cháo xué 巢穴， kàn zhe 看着 zhè xiē 这些 shén qí 神奇 shēng líng 生灵 suǒ 所 jiàn zào 建造 de 的 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 cháo xué 巢穴， zěn 怎 dōu 都 bù 不 wèi 为 tā men 它们 de 的 měi 美 suǒ 所 shè fú 慑服。
jí shǐ 即使 dāng 当 hú rén 湖人 lún luò 沦落 le 了， zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 bù 不 kě néng 可能 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 hú rén 湖人 duì yú 对于 lián méng 联盟 de 的 rèn hé 任何 yī 一 zhī 支 qiú duì 球队， bāo kuò 包括 kǎi zi 凯子 duì 队 dōu 都 réng rán 仍然 yǒu zī gé 有资格 zì kuā 自夸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子