ประโยคภาษาจีน- 即使用现代标准吨的泰坦尼克号也算得上一艘巨轮中文句子 (603397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 yòng 用 xiàn dài 现代 biāo zhǔn 标准， 46 ， 000 dūn 吨 de 的 “ tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 ” yě 也 suàn 算 dé 得 shàng yī 上一 sōu 艘 jù lún 巨轮。
Even by modern standards,the 46,000 ton Titanic was a colossal ship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 jiāng lái 将来 kàn lai 看来 sì hū 似乎 àn dàn wú guāng 暗淡无光， tā 他 réng rán 仍然 néng gòu 能够 wèi zhe 为着 tā 他 de 的 wèi 未 lái xìn 来信 kào 靠 shàng dì 上帝。
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .
rán ér 然而， huò 或 dǎ 打 huò 或 táo 逃 jī zhì 机制 bìng 并 bú shi 不是 kùn rǎo 困扰 zhe 着 rén lèi shè huì 人类社会 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 de 的 bào lì 暴力 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
wǒ men 我们 zhǐ 只 pò huài 破坏 mǎi bàn 买办 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 hé 和 dà 大 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 zhuān zhèng 专政， bìng bù 并不 dài zhī yǐ 代之以 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shī wàng 失望 de 地 huí dào 回到 shān dòng 山洞 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
qīn ài de 亲爱的 xīn 心， wǒ 我 yòu shì 又是 nín de 您的 le 了， zhè 这 xìng fú 幸福 yòu 又 jiāng 将 yā dǎo 压倒 wǒ 我 zhè 这 duǎn zàn 短暂 de 的 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wéi rén 为人 lèi 类 zài 在 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhōng 中 dé yǐ 得以 kāi zhǎn 开展 hé píng 和平 xié zuò 协作 tí gōng 提供 lǐ xìng 理性 jī chǔ 基础 de 的 nǔ lì 努力， dōu 都 yóu yú 由于 mǎ kè sī 马克思 rèn shi lùn 认识论 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 chéng wéi 成为 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 quán suō 蜷缩 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huó 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 duì 对 zhū 潴 zhū 潴 de 的 yí guàn 一贯 zhī chí 支持！
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
rán ér 然而， zhǐ lìng 指令 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiān dū 监督 zhǔn zé 准则， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chōng tū 冲突 guī zé 规则。
qīn ài de 亲爱的 māo 猫 xiǎo jie 小姐， yāo qǐng 邀请 nǐ 你 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 yì qǐ 一起 xiǎng yòng 享用 xià wǔ 下午 chá 茶。
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
rán ér 然而， jù shuō 据说 bāng 邦 kāng 康 fāng miàn 方面 duì 对 yē 耶 mǐn 敏 de 的 shuō fǎ 说法 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 huí yìng 回应。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shēng míng 声明， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǎ 佤 lián jūn 联军 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǐ shì 指示， tā men 他们 wú quán 无权 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jué dìng 决定。
qīn ài de 亲爱的 guān zhòng 观众， tǐng jǔ 挺举 bǐ sài 比赛 xiàn zài 现在 jié shù 结束。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 sōu xún 搜寻 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí xiàng 识相， yì bān 一般 shí xiàng 识相 shì 是 yǒu 有 yǔ yīn 语音 de 的， nà 那 jiù 就 zuò 做 yǔ yīn 语音 de 的 biàn rèn 辨认。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
zhè yàng 这样 de 的 mú bǎn 模板 tōng guò 通过 yòu dǎo 诱导 fēn xī shī 分析师 tí gōng 提供 gèng duō 更多 wán zhěng 完整 de 的 xìn xī 信息 lái 来 bāng zhù 帮助 xū qiú 需求 de 的 què rèn 确认。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 liú yán 留言 hé 和 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 的 huí fù 回复 bǎ 把 qí 其 biàn chéng 变成 zhèng miàn 正面 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 gè guó 各国 liú xué shēng 留学生 qǐn shí nán ān 寝食难安， shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道， yí dàn 一旦 bào zhà 爆炸， xiān tái 仙台 yí dìng 一定 huì 会 chǔ yú 处于 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 fú shè 辐射 fàn wéi 范围。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiū zhěng 休整 zhè 这 tiáo 条 rèn zhī 认知 zhǔn què xìng 准确性 de 的 lái 来 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
jí shǐ 即使 gé 隔 zhe 着 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 de 的 mò jìng 墨镜， wǒ 我 réng 仍 néng 能 kàn jiàn 看见 xiě 写 zài 在 tā 他 liǎn shàng 脸上 zhòu wén 皱纹 lǐ 里 de 的 nà zhǒng 那种 qī dài 期待 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， zuì 最 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 míng xiǎn 明显 jiù shì 就是 mǐ lán dà jiāo táng 米兰大教堂 huò zhě 或者 chēng 称 duō mǔ 多姆 dà jiào táng 大教堂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 huá chuán 划船 ma 吗？
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者， guāng mǐn 光敏 xìng 性 shì 是 zuì 最 cháng 常 jiàn yú 见于 qīng chūn qī 青春期 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bèi 被 chēng wéi 称为 shào nián 少年 jī 肌 zhèn 阵 luán 挛 xìng 性 diān xián 癫痫。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 mù qián 目前 de 的 qíng kuàng 情况 ràng 让 jiāng lái 将来 kàn lai 看来 sì hū 似乎 àn dàn wú guāng 暗淡无光， tā 他 réng rán 仍然 néng gòu 能够 wèi zhe 为着 tā 他 de 的 wèi 未 lái xìn 来信 kào 靠 shàng dì 上帝。
jí shǐ 即使 kàn jiàn 看见 le 了 , ròu yǎn 肉眼 yě 也 hěn 很 nán 难 zài 在 yè wǎn 夜晚 fēn 分 bié chū 别出 yán sè 颜色 , bú guò 不过 zhè 这 yí cì 一次 bù tóng 不同 , wǒ 我 shèn zhì 甚至 néng 能 kàn jiàn 看见 cǎi hóng 彩虹 dǐng bù 顶部 de 的 hóng sè 红色 .
rán ér 然而， huò 或 dǎ 打 huò 或 táo 逃 jī zhì 机制 bìng 并 bú shi 不是 kùn rǎo 困扰 zhe 着 rén lèi shè huì 人类社会 shēn shēn xué zǐ 莘莘学子 de 的 bào lì 暴力 de 的 lái yuán 来源。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 dào 到 guò 过 bā kù 巴库 de 的 rén 人 zhēng biàn 争辩 shuō 说， zài 在 yí gè 一个 hòu 后 sū lián 苏联 shí dài 时代 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都， rén men 人们 xī wàng 希望 kàn dào 看到 jiù shí dài 旧时代 sàn fā 散发 chū lái 出来 de 的 wēn nuǎn 温暖。
wǒ men 我们 zhǐ 只 pò huài 破坏 mǎi bàn 买办 dà zī chǎn jiē jí 大资产阶级 hé 和 dà 大 dì zhǔ jiē jí 地主阶级 de 的 zhuān zhèng 专政， bìng bù 并不 dài zhī yǐ 代之以 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 yì dǎng 一党 zhuān zhèng 专政。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 shī wàng 失望 de 地 huí dào 回到 shān dòng 山洞 lǐ 里。
zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 zài 在 fēi zhōu 非洲 hěn 很 pǔ biàn 普遍， gù kè 顾客 bì xū 必须 zài 在 diàn lǐ 店里 xiǎng yòng 享用 yǐn liào 饮料， yīn wèi 因为 píng zi 瓶子 de 的 yā jīn 押金 shì 是 xiāng dāng 相当 guì 贵 de 的。
qīn ài de 亲爱的 xīn 心， wǒ 我 yòu shì 又是 nín de 您的 le 了， zhè 这 xìng fú 幸福 yòu 又 jiāng 将 yā dǎo 压倒 wǒ 我 zhè 这 duǎn zàn 短暂 de 的 gū fāng zì shǎng 孤芳自赏。
rán ér 然而， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wéi rén 为人 lèi 类 zài 在 shè huì 社会 jié gòu 结构 zhōng 中 dé yǐ 得以 kāi zhǎn 开展 hé píng 和平 xié zuò 协作 tí gōng 提供 lǐ xìng 理性 jī chǔ 基础 de 的 nǔ lì 努力， dōu 都 yóu yú 由于 mǎ kè sī 马克思 rèn shi lùn 认识论 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 chéng wéi 成为 tú láo 徒劳 zhī 之 jǔ 举。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xī wàng 希望 quán suō 蜷缩 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 huó 和 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 地 bì miǎn 避免 zhè xiē 这些 wēi xié 威胁。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 duì 对 zhū 潴 zhū 潴 de 的 yí guàn 一贯 zhī chí 支持！
jí shǐ 即使 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 zhǔn bèi 准备 jiě kāi 解开 yǒu guān 有关 shuǐ xīng 水星 de 的 yí gè 一个 dà 大 mì mì 秘密， qí tā rén 其他人 jiāng 将 huái 徊 pái 徘。
rán ér 然而， zhǐ lìng 指令 suǒ zài 所在 de 的 guó jiā 国家 de 的 yuán chǎn dì 原产地 guī zé 规则 shì 是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家 jiān dū 监督 zhǔn zé 准则， ér 而 bú shi 不是 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chōng tū 冲突 guī zé 规则。
qīn ài de 亲爱的 māo 猫 xiǎo jie 小姐， yāo qǐng 邀请 nǐ 你 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 dào 到 hán shè 寒舍 lái 来 yì qǐ 一起 xiǎng yòng 享用 xià wǔ 下午 chá 茶。
zhè yàng 这样 de 的 yōng jǐ 拥挤 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhī jiān 之间 gèng duō 更多 de 的 bó dòu 搏斗 hé 和 shòu shāng 受伤， xuè lín lín 血淋淋 shì 是 cháng jiàn 常见 de 的 jǐng xiàng 景象。
rán ér 然而， jù shuō 据说 bāng 邦 kāng 康 fāng miàn 方面 duì 对 yē 耶 mǐn 敏 de 的 shuō fǎ 说法 bìng wèi 并未 gěi chū 给出 huí yìng 回应。 tā men 他们 zhǐ shì 只是 shēng míng 声明， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 wǎ 佤 lián jūn 联军 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǐ shì 指示， tā men 他们 wú quán 无权 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jué dìng 决定。
qīn ài de 亲爱的 guān zhòng 观众， tǐng jǔ 挺举 bǐ sài 比赛 xiàn zài 现在 jié shù 结束。
wǒ men 我们 kě bù kě yǐ 可不可以 sōu xún 搜寻 yí xià 一下 zhè xiē 这些 shí xiàng 识相， yì bān 一般 shí xiàng 识相 shì 是 yǒu 有 yǔ yīn 语音 de 的， nà 那 jiù 就 zuò 做 yǔ yīn 语音 de 的 biàn rèn 辨认。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 zī běn 资本 de 的 yǒng jiǔ 永久 jiǎn zhí 减值， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 nǐ 你 bù 不 shè 设 tóu zī 投资 ān quán 安全 biān jì 边际 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生。
zhè yàng 这样 de 的 mú bǎn 模板 tōng guò 通过 yòu dǎo 诱导 fēn xī shī 分析师 tí gōng 提供 gèng duō 更多 wán zhěng 完整 de 的 xìn xī 信息 lái 来 bāng zhù 帮助 xū qiú 需求 de 的 què rèn 确认。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 liú yán 留言 hé 和 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， nǐ 你 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 xùn sù 迅速 jí shí 及时 de 的 huí fù 回复 bǎ 把 qí 其 biàn chéng 变成 zhèng miàn 正面 de 的 yòng hù 用户 tǐ yàn 体验。
zhè yàng 这样 de 的 xiāo xi 消息 ràng 让 gè guó 各国 liú xué shēng 留学生 qǐn shí nán ān 寝食难安， shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道， yí dàn 一旦 bào zhà 爆炸， xiān tái 仙台 yí dìng 一定 huì 会 chǔ yú 处于 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 fú shè 辐射 fàn wéi 范围。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiū zhěng 休整 zhè 这 tiáo 条 rèn zhī 认知 zhǔn què xìng 准确性 de 的 lái 来 rào guò 绕过 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
rán ér 然而， kūn shān shì 昆山市 zhōng děng 中等 zhí yè xué xiào 职业学校 de 的 xué sheng 学生 duì 对 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 yāo qiú 要求 hé 和 dòng jī 动机 qǔ xiàng 取向 què 却 shí fēn 十分 bù 不 lè guān 乐观。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
jí shǐ 即使 gé 隔 zhe 着 yǒu diǎn 有点 huá jī 滑稽 de 的 mò jìng 墨镜， wǒ 我 réng 仍 néng 能 kàn jiàn 看见 xiě 写 zài 在 tā 他 liǎn shàng 脸上 zhòu wén 皱纹 lǐ 里 de 的 nà zhǒng 那种 qī dài 期待 hé 和 jiāo lǜ 焦虑。
rán ér 然而， zuì 最 ràng 让 rén 人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 míng xiǎn 明显 jiù shì 就是 mǐ lán dà jiāo táng 米兰大教堂 huò zhě 或者 chēng 称 duō mǔ 多姆 dà jiào táng 大教堂。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 zhōng shān gōng yuán 中山公园 huá chuán 划船 ma 吗？
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 diān xián 癫痫 huàn zhě 患者， guāng mǐn 光敏 xìng 性 shì 是 zuì 最 cháng 常 jiàn yú 见于 qīng chūn qī 青春期 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 bèi 被 chēng wéi 称为 shào nián 少年 jī 肌 zhèn 阵 luán 挛 xìng 性 diān xián 癫痫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子