ประโยคภาษาจีน- 然而根据应用程序环境的不同这可能是一个产品和测试环境的混合体它可能会需要控制其他分区上的资源中文句子 (604917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gēn jù 根据 yīng yòng chéng xù 应用程序 huán jìng 环境 de 的 bù tóng 不同， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 hé 和 cè shì 测试 huán jìng 环境 de 的 hùn hé tǐ 混合体， tā 它 kě néng 可能 huì 会 xū yào 需要 kòng zhì 控制 qí tā 其他 fēn qū 分区 shàng 上 de 的 zī yuán 资源。
However, varying requirements from application environments, as well as a mix of production and test environments, can require additional control of resources across the partitions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 de 的 huán jìng 环境 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 mén hù 门户 kuàng jià 框架 hé 和 chā 插 jiē diǎn 接点， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 qiàn rù 嵌入 le 了 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 duī zhàn 堆栈 bìng 并 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 kuò zhǎn 扩展 zhī chí 支持。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
rén cóng 人从 shuì mián 睡眠 huò 或 shī shén 失神 zhōng 中 xǐng 醒 guò lái 过来 zhī hòu 之后， cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài dù 再度 qù 去 shú xī 熟悉 luó pán shàng 罗盘上 de 的 fāng wèi 方位。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu gāng sī 走钢丝 shì 式 xíng wéi 行为 ràng 让 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 niē le yī bǎ hàn 捏了一把汗， shàng zhōu 上周 tā men 他们 jǐng gào 警告 chēng 称， “ suī rán 虽然 yín xíng tǐ jì 银行体系 xiū fù 修复 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 jìn dù 进度 guò yú 过于 huǎn màn 缓慢。 ”
zhè yàng 这样 de 的 bì nàn suǒ 避难所 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
jí biàn 即便 dāng 当 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 jiāng 将 lì shǐ 历史 xiàng hòu 向后 yán shēn 延伸 zhì 至 jīng tǐ guǎn 晶体管 jì suàn 计算 jì shù 技术 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 de 的 shàng shì jì 上世纪 chū 初 — — jí shǐ 即使 yòng 用 jì diàn qì 继电器 hé 和 zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 shí 时， qū xiàn 曲线 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 lēi bù 勒布 lā tú 拉图 xiān sheng 先生 hè 和 qióng sī 琼斯 bó shì 博士 zài 在《 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 hǎi yáng xué 海洋学》 zhōng 中 zài wén 载文 bào gào 报告， dāng 当 tā men 他们 fēn xī 分析 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 shēn tǐ 身体 zǔ zhī 组织 shí 时 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 zhān 占 tǐ zhòng 体重 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhì zuò 制作 hé 和 xiāo shòu 销售 shí wù 食物 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而， zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shèn 慎 sī 思 dǔ xíng 笃行 rě nǎo 惹恼 le 了 mín zhòng 民众。
jí biàn 即便 shì 是 zài 再 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， yě 也 bú huì 不会 zhǐ wàng 指望 zì jǐ 自己 zài 在 huì yì 会议 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚 shāo 稍 zuò 作 sī kǎo 思考 jiù 就 néng 能 duì 对 yí gè 一个 jiān shēn 艰深 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 作出 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 nǐ 你 fāng 方 duì 对 hé tao rén 核桃仁 de 的 xū yào 需要。
rán ér 然而， bǐ 比 zhí xíng 执行 bú dào 不到 de 的 yǔ jù 语句 hé 和 fāng fǎ 方法 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 cán liú 残留 dài mǎ 代码， tā 它 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， bìng qiě 并且 cóng 从 dài mǎ 代码 jī 基 zhōng 中 qù diào 去掉 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。
rán ér 然而， wū rǎn 污染 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 kě néng 可能 zài 在 rèn hé 任何 de 的 diǎn 点 shàng 上 fā shēng 发生， cóng 从 tián dì 田地 dào 到 cān zhuō 餐桌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 de 的 bó chuán 驳船 què 却 bú yuàn 不愿 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò yùn 货运， yīn wèi 因为 zhuāng zài 装载 huò wù 货物 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 bó chuán 驳船 de 的 dūn wèi 吨位 bù xiāng fú 不相符。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 suǒ 所 lián qiáo 连桥 zài 在 yì céng 一层 shì 是 fēn lí 分离 de 的， èr céng 二层 què shì 却是 xiāng lián 相连 de 的， zǒu 走 zài shēng 在生 cái 财 zhī 之 dào shàng 道上， yuàn 愿 wǒ men 我们 cái lù 财路 xīng wàng 兴旺。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
rán ér 然而， bīn tián 滨田 de 的 dì fāng guān 地方官 tí xǐng 提醒 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 gōng gòng 公共 jiàn shè 建设 de huà 的话， tā men de 他们的 chéng shì 城市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 — — jǐn guǎn 尽管， tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 cǐ jǔ 此举 bìng 并 bú shi 不是 cháng jiǔ zhī jì 长久之计。
rén men 人们 hù xiāng 互相 jǐ lái jǐ qù 挤来挤去。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 lǐ 里 nà 那 zuì chū 最初 de 的 gǎn shāng 感伤， wǎn rú 宛如 zhòng xià 仲夏 yè li 夜里 de 的 yī sī 一丝 wēi fēng 微风， liáo dòng 撩动 jì mò 寂寞 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ yú 打鱼 ma 吗？
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
rén men 人们 huì 会 yīn 因 wǒ 我 shī qù 失去 shuāng bì 双臂 ér 而 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hěn 很 wán měi 完美 de 的 tuǐ 腿。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 de 的 huán jìng 环境 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 mén hù 门户 kuàng jià 框架 hé 和 chā 插 jiē diǎn 接点， zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 qiàn rù 嵌入 le 了 bù tóng 不同 de 的 jì shù 技术 duī zhàn 堆栈 bìng 并 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 kuò zhǎn 扩展 zhī chí 支持。
rán ér 然而， gé lǔ nuò 格鲁诺 jī lěi 积累 cái fù 财富 de 的 fāng shì 方式 shí jì shàng 实际上 gèng 更 xiàng shì 象是 yí cì 一次 xìng yùn 幸运 de 的 dà 大 dǔ bó 赌博， ér 而 bú shi 不是 kào 靠 yòng 用 yì shēng 一生 shí jiān 时间 suō yī jié shí 缩衣节食， pīn mìng 拼命 cún qián 存钱。
rén rén 人人 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 yīn yuè 音乐 wǎn huì 晚会 shì 是 yí cì 一次 jù dà 巨大 de 的 chéng gōng 成功。
rén cóng 人从 shuì mián 睡眠 huò 或 shī shén 失神 zhōng 中 xǐng 醒 guò lái 过来 zhī hòu 之后， cháng cháng 常常 xū yào 需要 zài dù 再度 qù 去 shú xī 熟悉 luó pán shàng 罗盘上 de 的 fāng wèi 方位。
zhè yàng 这样 de 的 zǒu gāng sī 走钢丝 shì 式 xíng wéi 行为 ràng 让 guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 niē le yī bǎ hàn 捏了一把汗， shàng zhōu 上周 tā men 他们 jǐng gào 警告 chēng 称， “ suī rán 虽然 yín xíng tǐ jì 银行体系 xiū fù 修复 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展， dàn 但 jìn dù 进度 guò yú 过于 huǎn màn 缓慢。 ”
zhè yàng 这样 de 的 bì nàn suǒ 避难所 liáo liáo kě shǔ 寥寥可数。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 diàn zǐ 电子 guǐ dào 轨道 bǐ zuò 比作 lā jī xiāng 垃圾箱 , nǐ 你 kě 可 yǐ wǎng 以往 lǐ bian 里边 rēng 扔 diàn zǐ 电子， yí gè 一个 diàn zǐ 电子 yí gè 一个 xiāng 箱。
jí biàn 即便 yú lè 娱乐，本·拉登 yě 也 shì 是 zhào jí 召集 yī 一 bāng 帮 péng you 朋友 zài 在 tā jiā 他家 yín chàng 吟唱 yì xiē 一些 jiě fàng 解放 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 gē qǔ 歌曲。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ 我 xiǎng 想 tā 她 chéng wéi 成为 yí gè 一个 kàn shū 看书 de 的 rén 人， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 ràng 让 tā zì jǐ 她自己 xuǎn 选 shū 书， tā 她 yīn ér 因而 chéng le 成了 yí gè 一个 dú shū 读书 de 的 rén 人。
zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误 de 的 jiǎ shè 假设 shǐ de 使得 shì jiè yí chǎn 世界遗产 wěi yuán 委员 men 们 yǔ 与 nà xiē 那些 jiào kē wén zǔ zhī 教科文组织 xuān chēng 宣称 yào 要 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 rén men 人们 chǎn shēng 产生 le 了 fēn qí 分歧。
jí biàn 即便 dāng 当 kù zī 库兹 wéi ěr 韦尔 jiāng 将 lì shǐ 历史 xiàng hòu 向后 yán shēn 延伸 zhì 至 jīng tǐ guǎn 晶体管 jì suàn 计算 jì shù 技术 hái 还 wèi 未 chū xiàn 出现 de 的 shàng shì jì 上世纪 chū 初 — — jí shǐ 即使 yòng 用 jì diàn qì 继电器 hé 和 zhēn kōng guǎn 真空管 de 的 jǐ shí 几十 nián jiān 年间 shí 时， qū xiàn 曲线 yī rán 依然 biǎo 表 xiàn chū 现出 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 wěn dìng xìng 稳定性。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 lēi bù 勒布 lā tú 拉图 xiān sheng 先生 hè 和 qióng sī 琼斯 bó shì 博士 zài 在《 hú zhǎo xué 湖沼学 hè 和 hǎi yáng xué 海洋学》 zhōng 中 zài wén 载文 bào gào 报告， dāng 当 tā men 他们 fēn xī 分析 hǎi 海 zūn 樽 gāng 纲 shēn tǐ 身体 zǔ zhī 组织 shí 时 fā xiàn 发现， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 de 的 tàn 碳 hán liàng 含量 zhān 占 tǐ zhòng 体重 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhì zuò 制作 hé 和 xiāo shòu 销售 shí wù 食物 de 的 fāng shì 方式。
rán ér 然而， zhèng shì 正是 tā 他 de 的 shèn 慎 sī 思 dǔ xíng 笃行 rě nǎo 惹恼 le 了 mín zhòng 民众。
jí biàn 即便 shì 是 zài 再 cōng ming 聪明 de 的 rén 人， yě 也 bú huì 不会 zhǐ wàng 指望 zì jǐ 自己 zài 在 huì yì 会议 de 的 qián 前 yī 一 wǎn 晚 shāo 稍 zuò 作 sī kǎo 思考 jiù 就 néng 能 duì 对 yí gè 一个 jiān shēn 艰深 de 的 wèn tí 问题 zuò chū 作出 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎn zú 满足 nǐ 你 fāng 方 duì 对 hé tao rén 核桃仁 de 的 xū yào 需要。
rán ér 然而， bǐ 比 zhí xíng 执行 bú dào 不到 de 的 yǔ jù 语句 hé 和 fāng fǎ 方法 gèng 更 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 cán liú 残留 dài mǎ 代码， tā 它 bú zài 不再 yǒu 有 rèn hé 任何 zuò yòng 作用， bìng qiě 并且 cóng 从 dài mǎ 代码 jī 基 zhōng 中 qù diào 去掉 zhè xiē 这些 dài mǎ 代码 yě 也 bú huì 不会 chǎn shēng 产生 rèn hé 任何 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 “ huò dào fù kuǎn 货到付款 ” de 的 fāng shì 方式 jì 寄， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 fù qián 付钱。
rán ér 然而， wū rǎn 污染 yán zhe 沿着 shí wù liàn 食物链 kě néng 可能 zài 在 rèn hé 任何 de 的 diǎn 点 shàng 上 fā shēng 发生， cóng 从 tián dì 田地 dào 到 cān zhuō 餐桌。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决 gè lèi 各类 wèn tí 问题。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 de 的 bó chuán 驳船 què 却 bú yuàn 不愿 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò yùn 货运， yīn wèi 因为 zhuāng zài 装载 huò wù 货物 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 bó chuán 驳船 de 的 dūn wèi 吨位 bù xiāng fú 不相符。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhè 这 suǒ 所 lián qiáo 连桥 zài 在 yì céng 一层 shì 是 fēn lí 分离 de 的， èr céng 二层 què shì 却是 xiāng lián 相连 de 的， zǒu 走 zài shēng 在生 cái 财 zhī 之 dào shàng 道上， yuàn 愿 wǒ men 我们 cái lù 财路 xīng wàng 兴旺。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意， yīn wèi 因为 tā 他 bú yuàn 不愿 bèi 被 rèn wéi 认为 zuò chū 做出 le 了 rèn hé 任何 ràng bù 让步。
rán ér 然而， bīn tián 滨田 de 的 dì fāng guān 地方官 tí xǐng 提醒 shuō 说， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 gōng gòng 公共 jiàn shè 建设 de huà 的话， tā men de 他们的 chéng shì 城市 jiāng huì 将会 bēng kuì 崩溃 — — jǐn guǎn 尽管， tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 cǐ jǔ 此举 bìng 并 bú shi 不是 cháng jiǔ zhī jì 长久之计。
rén men 人们 hù xiāng 互相 jǐ lái jǐ qù 挤来挤去。
rán ér 然而， ài qíng 爱情 lǐ 里 nà 那 zuì chū 最初 de 的 gǎn shāng 感伤， wǎn rú 宛如 zhòng xià 仲夏 yè li 夜里 de 的 yī sī 一丝 wēi fēng 微风， liáo dòng 撩动 jì mò 寂寞 tiào dòng 跳动 de 的 xīn zàng 心脏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gēn 跟 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qù 去 dǎ yú 打鱼 ma 吗？
rén men 人们 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shàng 上 tā 他 huì 会 hán hú qí cí 含糊其词， háo wú 毫无 rè qíng 热情， dàn 但 duì yú 对于 zuò wéi 作为 zhǔn bèi 准备 gōng zuò 工作 de 的 pò huài 破坏 tā 他 què 却 jīn jīn lè dào 津津乐道， tán dé 谈得 shí fēn 十分 jù tǐ 具体。
rén men 人们 huì 会 yīn 因 wǒ 我 shī qù 失去 shuāng bì 双臂 ér 而 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hěn 很 wán měi 完美 de 的 tuǐ 腿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子