ประโยคภาษาจีน- 然而正如指出的那样除非中国的政治领导人能在国内践行否则外国是不可能严肃地把儒学当回事儿的中文句子 (605018) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhèng rú 正如 YanXuetong zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， chú fēi 除非 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 néng 能 zài 在 guó nèi 国内 jiàn xíng 践行， fǒu zé 否则 wài guó 外国 shì 是 bù kě néng 不可能 yán sù 严肃 de 地 bǎ 把 rú xué 儒学 dàng huí shì r 当回事儿 de 的。
However, as Yan Xuetong pointed out, Confucianism will not be taken seriously abroad unless China’s political leaders practice it at home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bàn fǎ 办法， cóng 从 cuì ruò 脆弱、 yuè lái yuè 越来越 kào bú zhù 靠不住 de 的 pèi 配 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rén men 人们 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解： zhè me 这么 duō rén 多人 dōu 都 cān yù 参与 le 了 xún zhǎo 寻找 wèi shén me 为什么 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wú jí ér zhōng 无疾而终 ne 呢， wèi shén me 为什么 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 hái shi 还是 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xiōng qì 凶器 shì 是 shén me 什么 jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 yǒu zhe 有着 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shāng hén 伤痕。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
rén men 人们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā 他 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 bào xíng 暴行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhuān 专 jiù 就 gōng zhòng 公众 qíng cāo 情操 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 kuān róng 宽容 hái 还 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 shī 施 jí 及 nà xiē 那些 yóu 由 qí 其 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 yī fù 依附 zhě 者 qiáng yào 强要 tā rén 他人 miǎn 勉 cóng 从 de 的 shēng huó 生活 shì hào 嗜好 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 ne 呢？
rán ér 然而， cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说， yī shī 医师 yīng gāi 应该 gēn 跟 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 jiǎng 讲 yì xiē 一些 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 de 的 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
rán ér 然而， měi nián 每年 yīn 因 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤 zhì sǐ 致死 de 的 shòu hài zhě 受害者 jìng 竟 duō yú 多于 bèi 被 dà xíng 大型 dòng wù 动物 shāng hài 伤害 de 的 rén shù 人数。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
zhè yàng 这样 néng 能 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng jiě 上解 shì 释 gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 zhèng míng 证明 de 的 jiǎ 钾 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
rén men 人们 bù xū yào 不需要 tuō xià 脱下 wài tào 外套、 pí dài 皮带 huò 或 xié zi 鞋子 lái 来 zuò wéi 作为 ān jiǎn 安检 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè yàng 这样 néng liàng 能量 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 qǔ dé 取得 wú xiàn diàn 无线电 lián xì 联系。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 de 的 rè zhōng zhě 热衷者 shí cháng 时常 yě 也 chéng rèn 承认 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ jiù 古旧 yuè qì 乐器 yě 也 bǐ 比 zuì hǎo 最好 de 的 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 yào hǎo 要好。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 qiáng zhì 强制 pāi mài 拍卖 de 的 xìng zhì 性质 jiū jìng 究竟 jì 系 sī fǎ 私法 shàng 上 de 的 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 hái shi 还是 gōng fǎ 公法 shàng 上 de 的 chǔ fèn 处分 xíng wéi 行为， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 pāi mài 拍卖 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào guǒ 效果。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 xué shì 学士 yǔ 与 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 rén 人 yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免， xǔ duō 许多 rén 人 bì yè 毕业 jí 即 shī yè 失业， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 wēi bó de 微薄的 xīn shuǐ 薪水， zuò 做 zhe 着 yǔ 与 zì shēn 自身 zhuān yè 专业 wú guān 无关 de 的 gōng zuò 工作， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 mǎn zú 满足 wēn bǎo 温饱。
rán ér 然而， yǎn zòu zhě 演奏者 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助 píng 凭 zhí jué 直觉 yǎn zòu 演奏 de 的 nà zhǒng 那种 nǎo 脑 xiàn lù 线路， jiù 就 xū yào 需要 jīng cháng 经常 liàn xí 练习 cái néng 才能 bǎo chí 保持 bú cuò 不错 de 的 shuǐ píng 水平。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。
jí biàn 即便 diào chá jié guǒ 调查结果 bù qīng 不清， xiāng pū 相扑 réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 yú lè 娱乐 dà zhòng 大众， zhǐ 只 kǒng pà 恐怕 yào 要 lún luò 沦落 wèi 为 bēi liè 卑劣 de 的 nào jù 闹剧 hé 和 bù gōng píng 不公平 de 的 jiào liàng 较量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 kǒu gǎn 口感。
rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 kàn dài 看待 yìn dù 印度 nà yàng 那样 zhèn dìng 镇定 de 地 kàn dài 看待 yí gè 一个 nián zēng cháng lǜ 年增长率 wèi 为 9% dào 到 12% de 的 duō dǎng zhì 多党制 de 的 zhōng guó 中国？
zhè yàng 这样， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” de 的 míng zi 名字 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样， yī běn 一本 gè xìng huà 个性化 de 的 pēng rèn 烹饪 shū 书 jiù 就 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhì zuò 制作 le 了。
rén men 人们 huì 会 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 fǎng wèn 访问 shù jù 数据， xū yào 需要 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gèng wéi 更为 yì tǐ huà 一体化。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yì zhí 一直 zài 在 xún zhǎo 寻找 bàn fǎ 办法， cóng 从 cuì ruò 脆弱、 yuè lái yuè 越来越 kào bú zhù 靠不住 de 的 pèi 配 shuǐ xì 水系 tǒng 统 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来。
rén men 人们 yì zhí 一直 hěn 很 bù jiě 不解： zhè me 这么 duō rén 多人 dōu 都 cān yù 参与 le 了 xún zhǎo 寻找 wèi shén me 为什么 zuì hòu 最后 hái shi 还是 wú jí ér zhōng 无疾而终 ne 呢， wèi shén me 为什么 diào chá 调查 xiǎo zǔ 小组 hái shi 还是 wú fǎ 无法 què dìng 确定 xiōng qì 凶器 shì 是 shén me 什么 jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 de 的 shī tǐ 尸体 shàng 上 yǒu zhe 有着 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shāng hén 伤痕。
rén men 人们 yí zhì 一致 rèn wéi 认为 yǎng huo 养活 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 de 的 fèi yòng 费用 jí jù 急剧 shàng shēng 上升， kě shì 可是， yī 一 tán dào 谈到 zhǎng jià 涨价 de 的 yuán yīn 原因 zé 则 zhòng shuō fēn yún 众说纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题 hái 还 jiāng 将 zēng duō 增多， bǐ rú 比如 rú hé 如何 dìng wèi 定位 hé 和 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 děng 等。
jí biàn 即便 duì 对 nà xiē 那些 cháng qī 长期 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 de 的 zhōng nián rén 中年人 ér yán 而言， duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 guān zhù 关注 yě 也 yì zhì 抑制 le 了 pí jiǔ 啤酒 de 的 xiāo fèi 消费。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 jīn wǎn 今晚 zài cǐ 在此 qìng zhù 庆祝， wǒ men 我们 yě 也 zhī dào 知道 míng tiān 明天 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 — — liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争、 yí gè 一个 yǎn yǎn yì xī 奄奄一息 de 的 xīng qiú 星球、 hé 和 yī 一 cháng 场 bǎi nián bú yù 百年不遇 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 yì zhǒng 一种 zhù zhǎng 助长 fēn liè 分裂、 chōng tū 冲突 hé 和 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 de 的 zhèng zhì 政治。
rán ér 然而， zhèng rú 正如 máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的： “ dì guó zhǔ yì 帝国主义 de 的 qīn lüè 侵略 dǎ pò 打破 le 了 zhōng guó 中国 rén xué 人学 xī fāng 西方 de 的 mí mèng 迷梦。
rén men 人们 bú huì 不会 wàng jì 忘记 tā 他 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 bào xíng 暴行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 mì shū 秘书， fān yì fú wù 翻译服务， wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 chuán zhēn 传真 hé 和 diàn chuán 电传。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， zhuān 专 jiù 就 gōng zhòng 公众 qíng cāo 情操 lái shuō 来说， wèi shén me 为什么 kuān róng 宽容 hái 还 yīng dāng 应当 jǐn jǐn 仅仅 shī 施 jí 及 nà xiē 那些 yóu 由 qí 其 wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 yī fù 依附 zhě 者 qiáng yào 强要 tā rén 他人 miǎn 勉 cóng 从 de 的 shēng huó 生活 shì hào 嗜好 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 ne 呢？
rán ér 然而， cǐ 此 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者 shuō 说， yī shī 医师 yīng gāi 应该 gēn 跟 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 jiǎng 讲 yì xiē 一些 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险 de 的 fāng fǎ 方法。
rén men 人们 bú dàn 不但 kě yǐ tōng guò 可以通过 zuò 作 gèng duō 更多 de 的 duàn liàn 锻炼 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 hé hǎo 和好 shēn cái 身材， tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 jiāo dào 交到 zhì tóng dào hé 志同道合 de 的 péng you 朋友。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
rán ér 然而， měi nián 每年 yīn 因 dú shé 毒蛇 yǎo shāng 咬伤 zhì sǐ 致死 de 的 shòu hài zhě 受害者 jìng 竟 duō yú 多于 bèi 被 dà xíng 大型 dòng wù 动物 shāng hài 伤害 de 的 rén shù 人数。
rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 tiān yì 天意， suǒ yǐ 所以 shì 是 rú cǐ 如此 tān lán 贪婪 de 地 liǎn cái 敛财， rén men 人们 bù 不 xiāng xìn 相信 cí shàn 慈善 de 的 huí bào 回报， tā men 他们 jiāng 将 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空。
zhè yàng 这样 néng 能 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng jiě 上解 shì 释 gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 zhèng míng 证明 de 的 jiǎ 钾 de 的 jī jí 积极 zuò yòng 作用。
rén men 人们 bù xū yào 不需要 tuō xià 脱下 wài tào 外套、 pí dài 皮带 huò 或 xié zi 鞋子 lái 来 zuò wéi 作为 ān jiǎn 安检 guò chéng 过程 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè yàng 这样 néng liàng 能量 jiù 就 kě yǐ 可以 yǔ 与 shǒu jī 手机 jī zhàn 基站 qǔ dé 取得 wú xiàn diàn 无线电 lián xì 联系。
jí biàn 即便 shì 是 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 de 的 rè zhōng zhě 热衷者 shí cháng 时常 yě 也 chéng rèn 承认 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ jiù 古旧 yuè qì 乐器 yě 也 bǐ 比 zuì hǎo 最好 de 的 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 yào hǎo 要好。
rán ér 然而， fǎ yuàn 法院 qiáng zhì 强制 pāi mài 拍卖 de 的 xìng zhì 性质 jiū jìng 究竟 jì 系 sī fǎ 私法 shàng 上 de 的 fǎ lǜ 法律 xíng wéi 行为 hái shi 还是 gōng fǎ 公法 shàng 上 de 的 chǔ fèn 处分 xíng wéi 行为， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 pāi mài 拍卖 de 的 fǎ lǜ 法律 xiào guǒ 效果。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 xué shì 学士 yǔ 与 shuò shì xué wèi 硕士学位 de 的 rén 人 yě 也 bù néng 不能 xìng miǎn 幸免， xǔ duō 许多 rén 人 bì yè 毕业 jí 即 shī yè 失业， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 rén 人 ná 拿 zhe 着 wēi bó de 微薄的 xīn shuǐ 薪水， zuò 做 zhe 着 yǔ 与 zì shēn 自身 zhuān yè 专业 wú guān 无关 de 的 gōng zuò 工作， jǐn jǐn 仅仅 wèi le 为了 mǎn zú 满足 wēn bǎo 温饱。
rán ér 然而， yǎn zòu zhě 演奏者 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助 píng 凭 zhí jué 直觉 yǎn zòu 演奏 de 的 nà zhǒng 那种 nǎo 脑 xiàn lù 线路， jiù 就 xū yào 需要 jīng cháng 经常 liàn xí 练习 cái néng 才能 bǎo chí 保持 bú cuò 不错 de 的 shuǐ píng 水平。
rén men 人们 liǎo jiě 了解 dào 到 cí xìng 雌性 hēi yú 黑鱼 huì 会 gōng jī 攻击 rén lèi 人类， shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时 huì 会 shā sǐ 杀死 lí 离 tā 它 de 的 yòu yú 幼鱼 kào 靠 dé 得 tài 太 jìn 近 de 的 rén lèi 人类。
jí biàn 即便 diào chá jié guǒ 调查结果 bù qīng 不清， xiāng pū 相扑 réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 yú lè 娱乐 dà zhòng 大众， zhǐ 只 kǒng pà 恐怕 yào 要 lún luò 沦落 wèi 为 bēi liè 卑劣 de 的 nào jù 闹剧 hé 和 bù gōng píng 不公平 de 的 jiào liàng 较量。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shè jì 设计 kǒu gǎn 口感。
rén men 人们 huì bu huì 会不会 xiàng 像 kàn dài 看待 yìn dù 印度 nà yàng 那样 zhèn dìng 镇定 de 地 kàn dài 看待 yí gè 一个 nián zēng cháng lǜ 年增长率 wèi 为 9% dào 到 12% de 的 duō dǎng zhì 多党制 de 的 zhōng guó 中国？
zhè yàng 这样， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” de 的 míng zi 名字 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样， yī běn 一本 gè xìng huà 个性化 de 的 pēng rèn 烹饪 shū 书 jiù 就 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhì zuò 制作 le 了。
rén men 人们 huì 会 xū yào 需要 gèng hǎo 更好 de 的 fǎng wèn 访问 shù jù 数据， xū yào 需要 tā men de 他们的 yīng yòng chéng xù 应用程序 gèng wéi 更为 yì tǐ huà 一体化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子