ประโยคภาษาจีน- 然而特里林先生却无法抵御喜剧的诱惑在其笔下各类笑话犹如涌泉他也因此又被誉为诙谐作家中文句子 (605707) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tè lǐ lín 特里林 xiān sheng 先生 què 却 wú fǎ 无法 dǐ yù 抵御 xǐ jù 喜剧 de 的 yòu huò 诱惑， zài 在 qí 其 bǐ xià 笔下， gè lèi 各类 xiào huà 笑话 yóu rú 犹如 yǒng quán 涌泉， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 yòu 又 bèi yù wéi 被誉为 huī xié 诙谐 zuò jiā 作家。
But Mr Trillin is incapable of resisting the temptation of comedy. The jokes kept on welling up and Mr Trillin made a parallel reputation as a writer of funny stuff.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 xiān rén zhǎng 仙人掌 — — lóng shé lán 龙舌兰 de 的 jīng 茎 zhōng 中 zhǔ 煮 chū 出 tián 甜 zhī 汁， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 tián 甜 zhī 汁 zhēng liú 蒸馏， dé dào 得到 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
rén men 人们 yǐ wéi 以为 suǒ yǒu 所有 yuán shǐ 原始 de 的 shǒu gǎo 手稿 fù 复 jiàn 件 dōu 都 shī chuán 失传 le 了。
zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 tā 它 bèi 被 dà yuē 大约 yǒu 有 1100 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 hōng kǎo 烘烤 zhe 着。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
jí biàn 即便 zhè xiē 这些 rì zi 日子 wěi 委 nèi 内 ruì yà 瑞亚 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯 chōng mǎn 充满 huǒ yào wèi 火药味 de 的 yán cí 言辞， yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 měi guó 美国 gèng duō 更多 guān zhù 关注。
rán ér 然而， huán jìng 环境 suī rán 虽然 biàn huà 变化， gōng qiú 供求 máo dùn 矛盾 què 却 yī rán 依然 cún zài 存在， pī fā yè 批发业 hé 和 pī fā shì cháng 批发市场 réng 仍 yǒu 有 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 de 的 guǎng kuò 广阔 kōng jiān 空间。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 gǔ āi 古埃 jí 及 , nà 那 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 tí dào 提到 le 了 cí yǔ 词语 , zhè shì 这是， zài 在 qí tā 其他 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， yì wèi zhe 意味着 , huà xué 化学 guò chéng 过程 chǔ lǐ 处理 fáng fǔ 防腐 shī tǐ 尸体。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn zài 现在， yìn dù 印度 yǒu kě néng 有可能 zuì zhōng 最终 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 de 的 duì shǒu 对手。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
jí 即 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 zhè bù 这部 quán xīn 全新 gē tè 哥特 bǎn 版《 xiǎo hóng mào 小红帽》 zhōng 中， xiǎo hóng mào 小红帽 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 le 了。
rán ér 然而， shēng wù xué 生物学 zhōng 中 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shēng mìng 生命 qǐ yuán 起源 běn shēn 本身。
jí jiāng 即将 fā bù 发布 de 的 jì bào 季报： zài 在 běn zhōu 本周 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jiāng 将 lù lù xù xù 陆陆续续 yǒu 有 jì bào 季报 gōng bù 公布。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 它 qǐ dòng 启动 qí tā 其他 mó kuài 模块 lái 来 zhí xíng 执行 mó kuài 模块 zhuǎn huàn 转换 bìng qiě 并且 shì 是 dǎo háng 导航 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 tā 它 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， zhè zhǒng 这种 cí shàn 慈善 guān niàn 观念 yǔ 与 liǎng wèi 两位 fù háo 富豪 de 的 shì yè 事业 dào lù 道路 pō 颇 yǒu xiē 有些 gé gé bú rù 格格不入。
zhè yàng 这样， nǐ 你 réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě wàng 渴望 yǔ 与 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 yǒu 有 yī 一 jiān 间 huā fèi 花费 dī lián 低廉 de 的 bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 qù 去。
jí 即 gǒng gù 巩固 xiàn yǒu 现有 lín mù 林木 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jī dì 基地， tí gāo 提高 lín shù 林术 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 wú xìng jì 无性系 yù zhǒng 育种 hé 和 míng tè yōu 名特优 jīng jì 经济 shù zhǒng 树种 de 的 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 huá lì 华丽 de 的 hé xīn 核心 biǎo yǎn 表演， yǐng piàn 影片 jiāng 将 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 tā 她 gèng duō 更多 de 的 sòng yáng 颂扬。
rén men 人们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 tā 他 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 jīng lì 经历、 xìng gé 性格 hé 和 yǎn jiǎng 演讲 jì qiǎo 技巧 néng 能 shǐ 使 quán guó 全国 shàng xià yì xīn 上下一心， zhòng zhèn 重振 xióng fēng 雄风， jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 jiē shòu 接受 de 的 shì shí 事实 shì 是， gōng zhòng 公众 duì 对 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 de 的 rèn shi 认识 kě yǐ 可以 yīn 因 wú 无 gēn jù 根据 de 的 kǒng jù 恐惧 ér 而 chǎn 产 shēng 生 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn huà 变化， yǐ zhì yú 以至于 wú lùn 无论 yǒu 有 duō shao 多少 zhèng jù 证据 dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
què 却 jiàn 见 tā 他 zuǒ zhǎng 左掌 zài 在 zì jǐ 自己 liǎn 脸 qián 前 yī 一 shù 竖， pāi 拍 de 的 yì shēng 一声 xiǎng 响， zhè 这 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 tā 他 zhǎng xīn 掌心。
rén men 人们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 cán hái 残骸 huó 和 qí tā 其它 shè bèi 设备。 rán ér 然而， zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 bèi 被 tōu 偷 le 了。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xuàn yào 炫耀 shuǐ huò 水货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 de 的 shǒu jī 手机 ér 而 yòu 又 bú yòng 不用 měi yuè 每月 dōu 都 jiāo 交 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 cóng 从 dāng dì 当地 de 的 yì zhǒng 一种 xiān rén zhǎng 仙人掌 — — lóng shé lán 龙舌兰 de 的 jīng 茎 zhōng 中 zhǔ 煮 chū 出 tián 甜 zhī 汁， rán hòu 然后 zài 再 bǎ 把 tián 甜 zhī 汁 zhēng liú 蒸馏， dé dào 得到 lóng shé lán 龙舌兰 jiǔ 酒。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
rén men 人们 yǐ wéi 以为 suǒ yǒu 所有 yuán shǐ 原始 de 的 shǒu gǎo 手稿 fù 复 jiàn 件 dōu 都 shī chuán 失传 le 了。
zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 tā 它 bèi 被 dà yuē 大约 yǒu 有 1100 huá shì dù 华氏度 de 的 wēn dù 温度 hōng kǎo 烘烤 zhe 着。
zhè yàng 这样 pò shǐ 迫使 měi ge rén 每个人 zài 在 tā men 他们 xià yí cì 下一次 fù zhì 复制 shí 时 jiē shōu 接收 shù jù 数据 de 的 xīn 新 kǎo bèi 拷贝。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fù zé 负责 zū chuán 租船 zhuāng yùn 装运。
jí biàn 即便 zhè xiē 这些 rì zi 日子 wěi 委 nèi 内 ruì yà 瑞亚 zǒng tǒng 总统 chá wéi sī 查韦斯 chōng mǎn 充满 huǒ yào wèi 火药味 de 的 yán cí 言辞， yě 也 méi yǒu 没有 dé dào 得到 měi guó 美国 gèng duō 更多 guān zhù 关注。
rán ér 然而， huán jìng 环境 suī rán 虽然 biàn huà 变化， gōng qiú 供求 máo dùn 矛盾 què 却 yī rán 依然 cún zài 存在， pī fā yè 批发业 hé 和 pī fā shì cháng 批发市场 réng 仍 yǒu 有 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 de 的 guǎng kuò 广阔 kōng jiān 空间。
rén men 人们 huì 会 jǔ bēi 举杯 zhù yuàn 祝愿 xīn rén 新人 “ dàn yuàn rén cháng jiǔ 但愿人长久， qiān lǐ 千里 gòng 共 chán juān 婵娟 ” yǐ jí 以及 zǎo shēng guì zǐ 早生贵子 děng děng 等等。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 gǔ āi 古埃 jí 及 , nà 那 de 的 xiàng xíng wén zì 象形文字 tí dào 提到 le 了 cí yǔ 词语 , zhè shì 这是， zài 在 qí tā 其他 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， yì wèi zhe 意味着 , huà xué 化学 guò chéng 过程 chǔ lǐ 处理 fáng fǔ 防腐 shī tǐ 尸体。
zhè yàng 这样 xū yào 需要 xiū fù 修复 wǎng luò 网络 huò zhě 或者 nǐ 你 yào 要 chū xiàn 出现， yīn wèi 因为 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 wǎng luò 网络 de 的 wèn tí 问题 ér shì 而是 yīn wèi 因为 nǐ 你 bú zài 不在 wǎng luò 网络 zhōng 中。
jí 即 nǎ yì ge 哪一个 jué sè 角色 bì xū 必须 tóng 同 qí tā 其他 jué sè 角色 xiàng 相 tōng xìn 通信？
rán ér 然而， xiàn zài 现在， yìn dù 印度 yǒu kě néng 有可能 zuì zhōng 最终 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 xīn wán zhí 辛烷值 de 的 duì shǒu 对手。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 mǒu xiē 某些 wù lǐ liàng 物理量 zhōng 中 yǐn rù 引入 - 1 de 的 píng fāng gēn 平方根（ √ - 1 ） yǐ 以 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 fú hào 符号 gǎi biàn 改变。
jí 即 jiāng yú 将于 2011 nián 年 shàng yìng 上映 de 的 zhè bù 这部 quán xīn 全新 gē tè 哥特 bǎn 版《 xiǎo hóng mào 小红帽》 zhōng 中， xiǎo hóng mào 小红帽 bú zài 不再 shì 是 dāng nián 当年 nà ge 那个 xiǎo nǚ hái 小女孩 le 了。
rán ér 然而， shēng wù xué 生物学 zhōng 中 shàng wèi jiě jué 尚未解决 de 的 zuì 最 shēn ào 深奥 de 的 wèn tí 问题 shì 是 shēng mìng 生命 qǐ yuán 起源 běn shēn 本身。
jí jiāng 即将 fā bù 发布 de 的 jì bào 季报： zài 在 běn zhōu 本周 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里 jiāng 将 lù lù xù xù 陆陆续续 yǒu 有 jì bào 季报 gōng bù 公布。
rán ér 然而， yóu yú 由于 tā 它 qǐ dòng 启动 qí tā 其他 mó kuài 模块 lái 来 zhí xíng 执行 mó kuài 模块 zhuǎn huàn 转换 bìng qiě 并且 shì 是 dǎo háng 导航 jié gòu 结构 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 bù fen 部分， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 yě 也 jiāng 将 tā 它 bāo kuò 包括 zài nèi 在内。
wǒ men 我们 kě néng 可能 yě 也 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， zhè zhǒng 这种 cí shàn 慈善 guān niàn 观念 yǔ 与 liǎng wèi 两位 fù háo 富豪 de 的 shì yè 事业 dào lù 道路 pō 颇 yǒu xiē 有些 gé gé bú rù 格格不入。
zhè yàng 这样， nǐ 你 réng jiù 仍旧 kě yǐ 可以 zài jiā 在家 gōng zuò 工作， ér 而 dāng 当 nǐ 你 kě wàng 渴望 yǔ 与 rén 人 yì qǐ 一起 gōng zuò 工作 shí 时， yě 也 yǒu 有 yī 一 jiān 间 huā fèi 花费 dī lián 低廉 de 的 bàn gōng shì 办公室 kě yǐ 可以 qù 去。
jí 即 gǒng gù 巩固 xiàn yǒu 现有 lín mù 林木 liáng zhǒng fán yù 良种繁育 jī dì 基地， tí gāo 提高 lín shù 林术 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育 shuǐ píng 水平， fā zhǎn 发展 wú xìng jì 无性系 yù zhǒng 育种 hé 和 míng tè yōu 名特优 jīng jì 经济 shù zhǒng 树种 de 的 liáng zhǒng 良种 xuǎn yù 选育。
zhè yàng 这样， nǐ 你 bì 必 zài 在 shén 神 hé 和 shì rén 世人 yǎn qián 眼前 méng 蒙 ēn chǒng 恩宠， yǒu 有 cōng ming 聪明。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 huá lì 华丽 de 的 hé xīn 核心 biǎo yǎn 表演， yǐng piàn 影片 jiāng 将 huàn qǐ 唤起 rén men 人们 duì 对 tā 她 gèng duō 更多 de 的 sòng yáng 颂扬。
rén men 人们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 tā 他 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 jīng lì 经历、 xìng gé 性格 hé 和 yǎn jiǎng 演讲 jì qiǎo 技巧 néng 能 shǐ 使 quán guó 全国 shàng xià yì xīn 上下一心， zhòng zhèn 重振 xióng fēng 雄风， jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 jiē shòu 接受 de 的 shì shí 事实 shì 是， gōng zhòng 公众 duì 对 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 de 的 rèn shi 认识 kě yǐ 可以 yīn 因 wú 无 gēn jù 根据 de 的 kǒng jù 恐惧 ér 而 chǎn 产 shēng 生 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 的 biàn huà 变化， yǐ zhì yú 以至于 wú lùn 无论 yǒu 有 duō shao 多少 zhèng jù 证据 dōu 都 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 gōng zhòng 公众 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè yàng 这样， xiān 先 yóu 由 kē shì yìn shuā 柯式印刷 jī 机 yìn shuā 印刷 jìng tài 静态 zī liào 资料， ér 而 pēn mò 喷墨 yǐn qíng 引擎 zài 再 zài 在 qí 其 shàng 上 jiā yìn 加印 kě biàn 可变 zī liào 资料。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
què 却 jiàn 见 tā 他 zuǒ zhǎng 左掌 zài 在 zì jǐ 自己 liǎn 脸 qián 前 yī 一 shù 竖， pāi 拍 de 的 yì shēng 一声 xiǎng 响， zhè 这 yī 一 quán dǎ 拳打 zài 在 tā 他 zhǎng xīn 掌心。
rén men 人们 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 cán hái 残骸 huó 和 qí tā 其它 shè bèi 设备。 rán ér 然而， zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 dōng xi 东西 yǐ 已 bèi 被 tōu 偷 le 了。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xuàn yào 炫耀 shuǐ huò 水货 shì chǎng 市场 gòu mǎi 购买 de 的 shǒu jī 手机 ér 而 yòu 又 bú yòng 不用 měi yuè 每月 dōu 都 jiāo 交 fèi yòng 费用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子