ประโยคภาษาจีน- 然而界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分这部分是设计者期望玩家看到的中文句子 (606391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， jiè miàn 界面 jǐn jǐn 仅仅 zhǎn shì 展示 le 了 kè hù duān 客户端 ruǎn jiàn suǒ 软件所 yōng 拥 yǒu de 有的 xìn xī 信息 de 的 yí bù fèn 一部分 - - - zhè bù fēn 这部分 shì 是 shè jì zhě 设计者 qī wàng 期望 wán jiā 玩家 kàn dào 看到 de 的。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses—the part that the player is supposed to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
què 却 bù céng 不曾 xiǎng 想 guò 过 zì jǐ 自己 yì 亦 zhǐ shì 只是 zào wù zhǔ 造物主 de 的 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间。
què 却 yòu 又 jiāng 将 yí jù 一句 “ wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 ” dāng 当 huǎng 谎 zǐ 子 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 ne 呢？
rén men 人们 fā xiàn 发现 yào pǐn 药品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成分 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样， qí 其 qián bàn bù 前半部 fēn 分， jiù 就 chéng wéi 成为 xué zhě 学者 yán jiū 研究 liú rén yuàn 刘仁愿 fù 赴 bǎi jì 百济 zhī qián 之前 shì jì 事迹 de 的 zuì 最 quán wēi 权威 zī liào 资料， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
rán ér 然而， mù qián 目前 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng dà 重大 xiàn zhì 限制： zhè ge 这个 shuài dāi le 帅呆了 de 的 wǎng luò 网络 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 zhǐ dú 只读 fǎng wèn 访问。
què 却 yuán 塬 lái 来， hái shi 还是 huì 会 zài 在 yīn yǔ tiān 阴雨天， luò dì chuāng 落地窗 páng 旁。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 zài 在 diào chá 调查 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 dá chéng 达成 xié dìng 协定， tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 tǎo lùn 讨论 lái 来 shī xíng 施行 shì dàng 适当 de 的 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng shí 中实 xiàn 现 gāi 该 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 zhī qián 之前， nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā 它 jiàng 将 chǎn shēng 产生 shén me 什么 xiào guǒ 效果 yǐ jí 以及 tā 它 jiàng 将 fǎn huí 返回 nǎ xiē 哪些 zhǒng lèi 种类 de 的 pǐ pèi 匹配 xiàng 项。
luǎn zǐ 卵子 bīng dòng 冰冻 shì 是 yí xiàng 一项 jiào 较 xīn 新 de 的 jì shù 技术， nǚ xìng 女性 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 chǔ cún 储存 luǎn zǐ 卵子， yǐ bèi 以备 wèi lái 未来 xū yào 需要 jìn xíng 进行 shì guǎn 试管 shòu jīng 授精 shù 术 shí 时 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
zhè yàng 这样， jī dū 基督 jì rán 既然 yí cì 一次 bèi 被 xiàn 献， dān dāng 担当 le 了 duō rén 多人 de 的 zuì 罪， jiāng lái 将来 yào 要 xiàng nà 向那 děng hòu 等候 tā 他 de 的 rén 人 dì èr cì 第二次 xiǎn xiàn 显现， bìng 并 yǔ 与 zuì 罪 wú guān 无关， nǎi shì 乃是 wèi 为 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 méi 湄 gōng 公 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 shì cóng 是从 yuè 越 nán qiān 南迁 wǎng 往 lǎo wō 老挝 de 的， bìng qiě 并且 méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 bìng yì qíng 病疫情 cún zài 存在 de 的 fàn wéi 范围 bǐ xiān 比先 qián 前 gū jì 估计 de 的 yào 要 guǎng 广。
zhè yàng 这样， duì yú 对于 nà xiē 那些 zài hu 在乎 jià gé 价格 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 yè 页 jiù 就 kě 可 dà gōng gào chéng 大功告成 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 kǎ lā sī 卡拉斯 zhè ge 这个 míng zi 名字 hěn 很 shú xī 熟悉， dàn 但 tā men 他们 wèi bì 未必 liǎo jiě 了解 tā 她 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
rán ér 然而， fú ěr màn 福尔曼 jié hé 结合 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì 是： dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 zhǔ rén gōng 主人公 tā zì jǐ 她自己。
juǎn mén 卷门 zài 在 xià jiàng 下降 de 地 chéng zhōng 程中， dāng 当 yǒu rén 有人 huò 或 wù tǐ 物体 dǎng 挡 zhuī 隹 duì shè 对射 de 的 hóng wài xiàn 红外线， mén 门 huì 会 lì jí 立即 fǎn xiàng 反向 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， chéng qiáng 城墙 jiù 就 dōu 都 lián luò 连络， gāo zhì 高至 yí bàn 一半， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 zhuān xīn 专心 zuò gōng 做工。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 chéng nuò 承诺 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， shí jì shàng 实际上 què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yì xīng bàn diǎn 一星半点， wǒ men 我们 bǎ 把 tā men de 他们的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 cún zài 存在 què shí 确实 qū bié 区别 zhēn jiǎ 真假 jì yì 记忆 de 的 fāng fǎ 方法。
chǎng lǐ 厂里 de 的 xiǎo 小 zhí yuán 职员 tài duō 太多， jí shǐ 即使 jīng míng 精明 rú 如 sūn 荪 fǔ 甫， yě 也 bù néng 不能 bǎ 把 měi ge rén 每个人 dōu 都 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 què 却 jǐng gào 警告 wǎng luò 网络 yòng hù 用户， jǐng tì 警惕 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 wǎng luò 网络 hēi kè 黑客 lì yòng 利用 diàn zǐ hè kǎ 电子贺卡 chuán bō 传播 bìng dú 病毒 hè 和 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件。
rén men 人们 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù 就 xiǎng 想 guò 过 kòng zhì 控制 jiàng yǔ 降雨， tā men 他们 shǐ yòng 使用 míng zhōng 鸣钟 hé 和 zhòng pào 重炮 gǎi biàn 改变 yún céng 云层 de 的 yí dòng 移动。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 tā 他 zǒu zài 走在 lóu tī 楼梯 shàng 上 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， pí kè sī 皮克斯 shì 是 zěn yàng 怎样 shí jì 实际 cāo zuò 操作 bìng 并 chuàng zào 创造 le 了 nà xiē 那些 chǎn liàng 产量， zhè shì 这是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， mù qián 目前 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 gāi 该 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 jí qí 及其 zhì 致 bīn 濒 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究 jī hū 几乎 hái shi 还是 kòng bái 空白。
què 却 bù céng 不曾 xiǎng 想 guò 过 zì jǐ 自己 yì 亦 zhǐ shì 只是 zào wù zhǔ 造物主 de 的 tán zhǐ yì huī jiān 弹指一挥间。
què 却 yòu 又 jiāng 将 yí jù 一句 “ wò xīn cháng dǎn 卧薪尝胆 ” dāng 当 huǎng 谎 zǐ 子 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 ne 呢？
rén men 人们 fā xiàn 发现 yào pǐn 药品 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 chéng fèn 成分 yě 也 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 chǎn pǐn 产品。
zhè yàng 这样， qí 其 qián bàn bù 前半部 fēn 分， jiù 就 chéng wéi 成为 xué zhě 学者 yán jiū 研究 liú rén yuàn 刘仁愿 fù 赴 bǎi jì 百济 zhī qián 之前 shì jì 事迹 de 的 zuì 最 quán wēi 权威 zī liào 资料， mí zú zhēn guì 弥足珍贵。
rán ér 然而， mù qián 目前 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng dà 重大 xiàn zhì 限制： zhè ge 这个 shuài dāi le 帅呆了 de 的 wǎng luò 网络 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 zhǐ dú 只读 fǎng wèn 访问。
què 却 yuán 塬 lái 来， hái shi 还是 huì 会 zài 在 yīn yǔ tiān 阴雨天， luò dì chuāng 落地窗 páng 旁。
wǒ men 我们 kě 可 yǐ 苡 kǎo lǜ 考虑 chè 撤 huái 徊 suǒ péi 索赔 yāo qiú 要求。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 zài 在 diào chá 调查 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 dá chéng 达成 xié dìng 协定， tōng guò 通过 lǐ xìng 理性 tǎo lùn 讨论 lái 来 shī xíng 施行 shì dàng 适当 de 的 cè lüè 策略。
zhè yàng 这样， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng shí 中实 xiàn 现 gāi 该 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 zhī qián 之前， nǐ 你 biàn 便 kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 tā 它 jiàng 将 chǎn shēng 产生 shén me 什么 xiào guǒ 效果 yǐ jí 以及 tā 它 jiàng 将 fǎn huí 返回 nǎ xiē 哪些 zhǒng lèi 种类 de 的 pǐ pèi 匹配 xiàng 项。
luǎn zǐ 卵子 bīng dòng 冰冻 shì 是 yí xiàng 一项 jiào 较 xīn 新 de 的 jì shù 技术， nǚ xìng 女性 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā 它 chǔ cún 储存 luǎn zǐ 卵子， yǐ bèi 以备 wèi lái 未来 xū yào 需要 jìn xíng 进行 shì guǎn 试管 shòu jīng 授精 shù 术 shí 时 shǐ yòng 使用。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 zuò 做 de 的 shì 亊 qíng 情， què 却 yī 一 jiàn 件 yě 也 zuò 做 bù 吥 le 了 …
zhè yàng 这样， jī dū 基督 jì rán 既然 yí cì 一次 bèi 被 xiàn 献， dān dāng 担当 le 了 duō rén 多人 de 的 zuì 罪， jiāng lái 将来 yào 要 xiàng nà 向那 děng hòu 等候 tā 他 de 的 rén 人 dì èr cì 第二次 xiǎn xiàn 显现， bìng 并 yǔ 与 zuì 罪 wú guān 无关， nǎi shì 乃是 wèi 为 zhěng jiù 拯救 tā men 他们。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 méi 湄 gōng 公 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 shì cóng 是从 yuè 越 nán qiān 南迁 wǎng 往 lǎo wō 老挝 de 的， bìng qiě 并且 méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 bìng yì qíng 病疫情 cún zài 存在 de 的 fàn wéi 范围 bǐ xiān 比先 qián 前 gū jì 估计 de 的 yào 要 guǎng 广。
zhè yàng 这样， duì yú 对于 nà xiē 那些 zài hu 在乎 jià gé 价格 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， mǎi 买 shàng 上 jǐ 几 yè 页 jiù 就 kě 可 dà gōng gào chéng 大功告成 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 duì 对 kǎ lā sī 卡拉斯 zhè ge 这个 míng zi 名字 hěn 很 shú xī 熟悉， dàn 但 tā men 他们 wèi bì 未必 liǎo jiě 了解 tā 她 chéng gōng 成功 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事。
rán ér 然而， fú ěr màn 福尔曼 jié hé 结合 de 的 zhuǎn zhé diǎn 转折点 shì 是： dá àn 答案 qǔ jué yú 取决于 zhǔ rén gōng 主人公 tā zì jǐ 她自己。
juǎn mén 卷门 zài 在 xià jiàng 下降 de 地 chéng zhōng 程中， dāng 当 yǒu rén 有人 huò 或 wù tǐ 物体 dǎng 挡 zhuī 隹 duì shè 对射 de 的 hóng wài xiàn 红外线， mén 门 huì 会 lì jí 立即 fǎn xiàng 反向 shàng shēng 上升。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， chéng qiáng 城墙 jiù 就 dōu 都 lián luò 连络， gāo zhì 高至 yí bàn 一半， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 zhuān xīn 专心 zuò gōng 做工。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā men 他们 chéng nuò 承诺 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， shí jì shàng 实际上 què 却 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 yì xīng bàn diǎn 一星半点， wǒ men 我们 bǎ 把 tā men de 他们的 guó jiā 国家 biàn chéng 变成 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的 dì fāng 地方。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 fā xiàn 发现 shì fǒu 是否 cún zài 存在 què shí 确实 qū bié 区别 zhēn jiǎ 真假 jì yì 记忆 de 的 fāng fǎ 方法。
chǎng lǐ 厂里 de 的 xiǎo 小 zhí yuán 职员 tài duō 太多， jí shǐ 即使 jīng míng 精明 rú 如 sūn 荪 fǔ 甫， yě 也 bù néng 不能 bǎ 把 měi ge rén 每个人 dōu 都 jì de 记得 hěn 很 qīng chu 清楚。
rán ér 然而， wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 què 却 jǐng gào 警告 wǎng luò 网络 yòng hù 用户， jǐng tì 警惕 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 wǎng luò 网络 hēi kè 黑客 lì yòng 利用 diàn zǐ hè kǎ 电子贺卡 chuán bō 传播 bìng dú 病毒 hè 和 jiàn dié ruǎn jiàn 间谍软件。
rén men 人们 zài 在 17 shì jì 世纪 jiù 就 xiǎng 想 guò 过 kòng zhì 控制 jiàng yǔ 降雨， tā men 他们 shǐ yòng 使用 míng zhōng 鸣钟 hé 和 zhòng pào 重炮 gǎi biàn 改变 yún céng 云层 de 的 yí dòng 移动。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhōng guó 中国 rì yì 日益 dǔ sè 堵塞 de 的 lù kuàng 路况， yǐ jí 以及 rú cǐ 如此 duō 多 qū chē 驱车 shàng lù 上路 de 的 xīn shǒu 新手， yǒu guān 有关 dāng jú 当局 de 的 jiè rù 介入 sì hū 似乎 yǐ 已 xiǎn 显 chí dùn 迟钝。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 tā 他 zǒu zài 走在 lóu tī 楼梯 shàng 上 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子