ประโยคภาษาจีน- 这样您就可以通过在虚拟世界中在真实系统周围走动并从某个角度进行查看从而观察真实系统的实际结构和行为中文句子 (606910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， nín 您 jiù 就 kě yǐ tōng guò 可以通过 zài 在 xū nǐ shì jiè 虚拟世界 zhōng 中 zài 在 zhēn shí 真实 xì tǒng 系统 zhōu wéi 周围 zǒu dòng 走动 bìng 并 cóng 从 mǒu gè 某个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 chá kàn 查看， cóng ér 从而 guān chá 观察 zhēn shí 真实 xì tǒng 系统 de 的 shí jì 实际 jié gòu 结构 hé 和 xíng wéi 行为。
This way, you can observe the actual structure and behavior of a real system, by walking around it and viewing it from any angle in a virtual world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ 我 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhèng qián 挣钱 fù 付 xué fèi 学费， ér qiě 而且 zài 在 kòng xián 空闲 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 yuè lǎn 阅览 dà liàng 大量 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shū 书。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 biàn 便 bù 不 tuì hòu 退后 lí kāi 离开 nǐ 你。 qiú 求 nǐ 你 jiù huó 救活 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiù yào 就要 qiú gào 求告 nǐ de 你的 míng 名。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 yí gè 一个 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 nán rén 男人。
rán ér 然而， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hái 还 yì shí 意识 dào 到 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shēng wù jì shù 生物技术 fāng miàn 方面 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 tīng shuō 听说 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jū 据 yáo chuán 谣传 qǐ tú 企图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 xīng xiàng 星象 shì jiàn 事件 bǐ 比 guò qù 过去 shǔ qiān 数千 nián zhōng 年中 de 的 rèn hé 任何 fēn diǎn 分点 hè 和 zhì 至 diǎn 点 dōu 都 yǒu 有 néng liàng 能量 dé 得 duō 多。
chǎng jiā 厂家 zhí xiāo 直销 gè kuǎn 各款 qì chē 汽车 chē mó 车模。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
rán ér 然而， jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 jìn huà 进化， zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 rén lèi 人类 biàn de 变得 gèng 更 qiáng jiàn 强键， ér qiě 而且 duì 对 yì xiē 一些 jí bìng 疾病 yǒu le 有了 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 qiú zhuō 球桌 páng 旁 zhēn qíng 真情 liú lù 流露 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 tā 他， xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 nán nán zì yǔ 喃喃自语， tā 他 de 的 nán hái 男孩 bān 般 mí rén 迷人 mèi lì 魅力， gèng duō 更多 de 的 rén 人 zé 则 xīn shǎng 欣赏 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dòu niú shì 斗牛士 bān 般 xīn là 辛辣 de 的 měi 美。
zhè yàng 这样， huò xǔ 或许 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说 “ bù 不， SOA bú shi 不是 jí chéng 集成， ” bìng 并 jìn ér 进而 gǔ chuī 鼓吹 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 de 的 dà 大 fān xiū 翻修， yě xǔ 也许 SOA zhuān jiā 专家 men 们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhè yàng 这样 shuō 说 : “ dāng rán 当然， tài 太 bàng 棒 le 了！
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhù fú 祝福 !
è pǔ dùn 厄普顿 · xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 de 的 shū 书《 tú chǎng 屠场》 bào guāng 曝光 le 了 zhī jiā gē 芝加哥 ròu lèi 肉类 jiā gōng yè 加工业 de 的 zhǒng zhǒng 种种 è xīn 恶心 nèi mù 内幕。
zhè yàng 这样， lái zì 来自 běi bàn qiú 北半球 hé 和 nán bàn qiú 南半球 de 的 lěng kòng qì 冷空气 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǒng rù 涌入 chì dào 赤道 fù jìn 附近， bǔ chōng 补充 yóu yú 由于 rè 热 kōng qì 空气 shàng shēng 上升 zào chéng 造成 de 的 zhēn kōng 真空。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 jì jié 季节， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 biàn yàng 变样 le 了。
tīng táng 厅堂 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 yī 一 fú 幅 duì lián 对联： xiǎo diàn 小店 míng qì 名气 dà 大， lǎo jiǔ 老酒 zuì 醉 rén duō 人多。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 dǎ 打 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
wǒ men 我们 chǎo 吵 le 了 qi lai 起来， wǒ 我 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话， yú shì 于是 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 tā 她 de 的 wǔ gōng 武功 yǐ 已 liàn dào dì 练到第 jǐ 几 zhòng 重。
rán ér 然而， mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo guān 高官 men 们 fǎn duì 反对 É luó sī 俄罗斯 qù 去 níng 拧 zhōng guó 中国 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 wěi ba 尾巴。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 de 的 xíng jìng 行径， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， lǚ xíng 履行 qí 其 wú hé huà 无核化 chéng nuò 承诺。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
rán ér 然而， yào 要 zài 再 guò 过 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 jiàn dào 见到 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 yě 也 néng 能 juān qì qián xián 捐弃前嫌 jié shù 结束 zhè 这 cháng dá 长达 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 ne 呢？
lì shǐ shàng 历史上， yān jiǔ 烟酒 yì zhí 一直 tōng guò 通过 huò dé 获得 yíng yè 营业 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 zhēng shuì 征税 lái 来 guī fàn 规范 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ 我 bú dàn 不但 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zhèng qián 挣钱 fù 付 xué fèi 学费， ér qiě 而且 zài 在 kòng xián 空闲 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 yuè lǎn 阅览 dà liàng 大量 wǒ 我 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 shū 书。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 biàn 便 bù 不 tuì hòu 退后 lí kāi 离开 nǐ 你。 qiú 求 nǐ 你 jiù huó 救活 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiù yào 就要 qiú gào 求告 nǐ de 你的 míng 名。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 yí gè 一个 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 nán rén 男人。
rán ér 然而， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 hái 还 yì shí 意识 dào 到 duì yú 对于 mǒu xiē 某些 shēng wù jì shù 生物技术 fāng miàn 方面 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 qián zài 潜在 fēng xiǎn 风险 de 的 guān zhù 关注。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 tīng shuō 听说 qí zhōng 其中 yí gè 一个 jū 据 yáo chuán 谣传 qǐ tú 企图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bǎo zhèng 保证 zhè xiē 这些 xīng xiàng 星象 shì jiàn 事件 bǐ 比 guò qù 过去 shǔ qiān 数千 nián zhōng 年中 de 的 rèn hé 任何 fēn diǎn 分点 hè 和 zhì 至 diǎn 点 dōu 都 yǒu 有 néng liàng 能量 dé 得 duō 多。
chǎng jiā 厂家 zhí xiāo 直销 gè kuǎn 各款 qì chē 汽车 chē mó 车模。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yīn 因 xìn 信 fèi 废 le 了 lǜ fǎ 律法 ma 吗？ duàn hū 断乎 bú shi 不是！ gèng shì 更是 jiān gù 坚固 lǜ fǎ 律法。
rán ér 然而， jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 jìn huà 进化， zú zhì duō móu 足智多谋 de 的 rén lèi 人类 biàn de 变得 gèng 更 qiáng jiàn 强键， ér qiě 而且 duì 对 yì xiē 一些 jí bìng 疾病 yǒu le 有了 miǎn yì lì 免疫力。
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 qiú zhuō 球桌 páng 旁 zhēn qíng 真情 liú lù 流露 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 de 的 tā 他， xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的 nán nán zì yǔ 喃喃自语， tā 他 de 的 nán hái 男孩 bān 般 mí rén 迷人 mèi lì 魅力， gèng duō 更多 de 的 rén 人 zé 则 xīn shǎng 欣赏 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dòu niú shì 斗牛士 bān 般 xīn là 辛辣 de 的 měi 美。
zhè yàng 这样， huò xǔ 或许 jiù 就 bù 不 zài shuō 再说 “ bù 不， SOA bú shi 不是 jí chéng 集成， ” bìng 并 jìn ér 进而 gǔ chuī 鼓吹 yí gè 一个 chè dǐ 彻底 de 的 dà 大 fān xiū 翻修， yě xǔ 也许 SOA zhuān jiā 专家 men 们 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 zhè yàng 这样 shuō 说 : “ dāng rán 当然， tài 太 bàng 棒 le 了！
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhù fú 祝福 !
è pǔ dùn 厄普顿 · xīn kè 辛克 lái ěr 莱尔 de 的 shū 书《 tú chǎng 屠场》 bào guāng 曝光 le 了 zhī jiā gē 芝加哥 ròu lèi 肉类 jiā gōng yè 加工业 de 的 zhǒng zhǒng 种种 è xīn 恶心 nèi mù 内幕。
zhè yàng 这样， lái zì 来自 běi bàn qiú 北半球 hé 和 nán bàn qiú 南半球 de 的 lěng kòng qì 冷空气 jiù 就 huì 会 bú duàn 不断 de 地 yǒng rù 涌入 chì dào 赤道 fù jìn 附近， bǔ chōng 补充 yóu yú 由于 rè 热 kōng qì 空气 shàng shēng 上升 zào chéng 造成 de 的 zhēn kōng 真空。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 dà xíng 大型 dòng wù 动物 xiān tiān 先天 de 的 xīn chén dài xiè 新陈代谢 xiào lǜ 效率， qí 其 gòng xiàn 贡献 bù kě 不可 dī gū 低估。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 jì jié 季节， nǐ 你 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 biàn yàng 变样 le 了。
tīng táng 厅堂 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 yī 一 fú 幅 duì lián 对联： xiǎo diàn 小店 míng qì 名气 dà 大， lǎo jiǔ 老酒 zuì 醉 rén duō 人多。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
wǒ men 我们 tīng jiàn 听见 yǔ diǎn 雨点 pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 dǎ 打 zài 在 fáng dǐng 房顶 shàng 上。
rán ér 然而， zì 自 shòu shāng 受伤 zhì 至 zhù yuàn bù 住院部 zhì liáo zhōng xīn 治疗中心 shì 是 gǎn rǎn 感染 de 的 zhòng yào 重要 yù cè 预测 yīn zǐ 因子。
wǒ men 我们 chǎo 吵 le 了 qi lai 起来， wǒ 我 shuō 说 le 了 yì xiē 一些 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话， yú shì 于是 dì yī cì 第一次 míng bai 明白 le 了 tā 她 de 的 wǔ gōng 武功 yǐ 已 liàn dào dì 练到第 jǐ 几 zhòng 重。
rán ér 然而， mò sī kē 莫斯科 de 的 gāo guān 高官 men 们 fǎn duì 反对 É luó sī 俄罗斯 qù 去 níng 拧 zhōng guó 中国 de 的 hēi lóng jiāng 黑龙江 wěi ba 尾巴。
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会 quán tǐ 全体 chéng yuán 成员 qiǎn zé 谴责 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 de 的 xíng jìng 行径， bìng 并 míng què 明确 yāo qiú 要求 cháo xiǎn mín zhǔ zhǔ yì rén mín gòng hé guó 朝鲜民主主义人民共和国 tíng zhǐ 停止 yí qiè 一切 tiǎo xìn 挑衅 xíng wéi 行为， lǚ xíng 履行 qí 其 wú hé huà 无核化 chéng nuò 承诺。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
rán ér 然而， suī rán 虽然 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 xī wàng 希望 běi jí xióng 北极熊 shī qù 失去 tā 它 de 的 bīng 冰， wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 jìn qī 近期 de 的 zhè xiē 这些 yì shí 意识 shàng 上 de 的 zhuǎn biàn 转变 yǒu 有 yì diǎn 一点 dān xīn 担心。
rén men 人们 duì yú 对于 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī zhì 机制 shú huí 赎回 zhǔ quán 主权 zhài wù 债务 de 的 jià gé 价格 hái 还 cún zài 存在 zhēng yì 争议， dàn shì 但是 dà bù fen 大部分 rèn wéi 认为 gāi 该 jià gé 价格 huì 会 xiàng 向 dāng qián 当前 yǐ rán 已然 dī yú 低于 miàn zhí 面值 de 的 shì chǎng jià 市场价 kàn qí 看齐。
rán ér 然而， yào 要 zài 再 guò 过 duō jiǔ 多久 cái néng 才能 jiàn dào 见到 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 rén hé 人和 yóu tài rén 犹太人 yě 也 néng 能 juān qì qián xián 捐弃前嫌 jié shù 结束 zhè 这 cháng dá 长达 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 zhàn zhēng 战争 ne 呢？
lì shǐ shàng 历史上， yān jiǔ 烟酒 yì zhí 一直 tōng guò 通过 huò dé 获得 yíng yè 营业 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 zhēng shuì 征税 lái 来 guī fàn 规范 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子