ประโยคภาษาจีน- 这样您或其他人就很容易构建其他应用程序通过直接处理来扩展功能而不是从屏幕显示的中摘取中文句子 (606911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， nín 您 huò 或 qí tā rén 其他人 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 gòu jiàn 构建 qí tā 其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 tōng guò 通过 zhí jiē 直接 chǔ lǐ 处理 XML lái 来 kuò zhǎn 扩展 gōng néng 功能， ér 而 bù 不 shì cóng 是从 píng mù 屏幕 xiǎn shì 显示 de 的 HTML zhōng 中 zhāi qǔ 摘取。
This allows you or others to easily build other applications that extend the functionality by processing this XML directly, rather than screen-scraping from HTML.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ 我 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上 xià lai 下来， dào liǎo 到了 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上， kāi shǐ 开始 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， chéng qiáng 城墙 jiù 就 dōu 都 lián luò 连络， gāo zhì 高至 yí bàn 一半， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 zhuān xīn 专心 zuò gōng 做工。
rén men 人们 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 duì 对 kè chéng 课程 shè jì 设计 de 的 hé lǐ xìng 合理性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
rén men 人们 gào su 告诉 xīn rán 欣然 de 的 hěn duō 很多 gù shì 故事， yǔ 与 qī 七 bā shí 八十 nián qián 年前 nián qīng 年轻 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 tīng dào 听到 de 的 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
rán ér 然而， jīng jiǎn 精减 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 jīng yíng 经营 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 měi gè 每个 pǐn pái 品牌 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 zī jīn 资金 yòng yú 用于 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 guǎng gào 广告、 jīng xiāo shāng 经销商 zhī chí 支持 hé 和 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说， liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 jū 据 chuán shuō 传说， yí gè 一个 céng 曾 shì tú 试图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 jìn xíng 进行 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bào 报 zuì 最 yōu huì 优惠 jià 价， àn 按 cǐ 此 jià 价 wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 qí tā 其他 kè hù 客户 zuò 做 le 了 dà pī 大批 shēng yì 生意。
chǎng 厂 nián chǎn 年产 zhōng 中、 gāo dàng 高档 shā fā 沙发 diàn 垫 15000 tào 套， háng fèng bèi 绗缝被 10000 tào 套 děng 等 qí tā 其他 fǎng zhī wù 纺织物。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 wén běn 文本 kuàng 框 de 的 dà xiǎo 大小、 tuō dòng 拖动 tā 它 bìng 并 zài qí zhōng 在其中 shū rù 输入 wén běn 文本。
rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅， chū bǎn pǐn 出版品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。
wǒ men 我们 xiàng 向 yòu bian 右边 kàn 看 qù 去， biàn 便 huì 会 kàn jiàn 看见 zài 在 chuāng zi 窗子 duì miàn 对面， yǒu 有 yī 一 shān 扇 shàng duān 上端 qiàn 嵌 le 了 yí gè 一个 bō li 玻璃 kuàng 框 de 的 huī 灰 qī 漆 bō lí mén 玻璃门。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jī dàn 鸡蛋 chǎo 炒 xī hóng shì 西红柿。
zhè yàng 这样， suǒ yǒu 所有 de 的 yín háng 银行 dōu 都 zuǐ yìng 嘴硬？
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhù fú 祝福
è 厄 běn 本 qià kè 恰克 biǎo shì 表示， yù mǐ 玉米 zài 在 měi guó 美国 chéng wéi 成为 néng yuán 能源 zuò wù 作物 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的， yīn wèi 因为 “ zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米、 jiā gōng 加工 yù mǐ 玉米 shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 shì qing 事情 ” 。
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi lái 未来 lù tú 路途 xiǎn zǔ 险阻， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 yīng zuò 应作 de 的 jué zé 抉择。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yìng shè 映射 dào 到 WSDL zhòng dì 中的 yí gè 一个 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 qí 其 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数 de 的 lèi xíng 类型。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rán ér 然而， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 què 却 háo bù 毫不 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， qià qià 恰恰 zài 在 zhù bì 铸币 yuán liào 原料 duǎn quē 短缺 huò 或 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 biǎn zhí 贬值 shí 时， bú lùn 不论 shì 是 dāng dì 当地 huò 或 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dōu 都 tè bié 特别 kě wàng 渴望 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
zhè yàng 这样， shéi 谁 shì 是 nà 那 zhōng xìn 忠信 yòu 又 jīng míng 精明 de 的 nú pú 奴仆， wéi zhǔ 为主 rén 人 suǒ 所 pài 派， guǎn lǐ 管理 tā 他 de 的 jiā rén 家人， àn shí 按时 fēn 分 liáng 粮 gěi 给 tā men 他们？
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 jì xù 继续贝·布托 wèi 为 zhī yǒng 之勇 gǎn 敢 xiàn shēn 献身 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， yǐ cǐ 以此 biǎo dá 表达 duì 对 tā 她 de 的 miǎn huái 缅怀 zhī qíng 之情。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè ge 这个 mì mì 秘密 mì 密 chí 匙 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zhé zhōng 折衷 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 jī hū 几乎 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 dōu 都 yào 要 bǐ 比 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 hǎo 好。
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
rán ér 然而， yào 要 qiē chú 切除 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 tā 她 miàn bù 面部 de 的 xì wēi 细微 shén jīng 神经。
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， wǒ 我 cóng 从 qíng gǎn 情感 de 的 lǐng dì 领地 shàng 上 xià lai 下来， dào liǎo 到了 jué dòu 角斗 cháng shàng 场上， kāi shǐ 开始 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 xiū zào 修造 chéng qiáng 城墙， chéng qiáng 城墙 jiù 就 dōu 都 lián luò 连络， gāo zhì 高至 yí bàn 一半， yīn wèi 因为 bǎi xìng 百姓 zhuān xīn 专心 zuò gōng 做工。
rén men 人们 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 duì 对 kè chéng 课程 shè jì 设计 de 的 hé lǐ xìng 合理性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
rén men 人们 gào su 告诉 xīn rán 欣然 de 的 hěn duō 很多 gù shì 故事， yǔ 与 qī 七 bā shí 八十 nián qián 年前 nián qīng 年轻 de 的 sài zhēn zhū 赛珍珠 tīng dào 听到 de 的 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
rán ér 然而， jīng jiǎn 精减 pǐn pái 品牌 kě yǐ 可以 yā suō 压缩 jīng yíng 经营 chéng běn 成本， yīn wèi 因为 měi gè 每个 pǐn pái 品牌 dōu 都 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 zī jīn 资金 yòng yú 用于 chǎn pǐn kāi fā 产品开发 guǎng gào 广告、 jīng xiāo shāng 经销商 zhī chí 支持 hé 和 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 hòu lái 后来 tīng shuō 听说， liǎng 两 rén 人 yǐ 已 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zī zhù 资助 sòng 送 jìn 进 dà xué 大学 xué xí 学习， bìng 并 jū 据 chuán shuō 传说， yí gè 一个 céng 曾 shì tú 试图 duì 对 zhōng yāng qíng bào jú 中央情报局 jìn xíng 进行 é zhà 讹诈， jiē guǒ 结果 bìng wèi 并未 dé chěng 得逞。
wǒ men 我们 xiàng 向 nǐ men 你们 bào 报 zuì 最 yōu huì 优惠 jià 价， àn 按 cǐ 此 jià 价 wǒ men 我们 yǐ 已 yǔ 与 qí tā 其他 kè hù 客户 zuò 做 le 了 dà pī 大批 shēng yì 生意。
chǎng 厂 nián chǎn 年产 zhōng 中、 gāo dàng 高档 shā fā 沙发 diàn 垫 15000 tào 套， háng fèng bèi 绗缝被 10000 tào 套 děng 等 qí tā 其他 fǎng zhī wù 纺织物。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 wén běn 文本 kuàng 框 de 的 dà xiǎo 大小、 tuō dòng 拖动 tā 它 bìng 并 zài qí zhōng 在其中 shū rù 输入 wén běn 文本。
rán ér 然而， jīng yàn 经验 xiǎn shì 显示， méi yǒu 没有 tóng chái 同侪 píng yuè 评阅， chū bǎn pǐn 出版品 de 的 pǐn zhì 品质 chā yì 差异 hěn dà 很大。
wǒ men 我们 xiàng 向 yòu bian 右边 kàn 看 qù 去， biàn 便 huì 会 kàn jiàn 看见 zài 在 chuāng zi 窗子 duì miàn 对面， yǒu 有 yī 一 shān 扇 shàng duān 上端 qiàn 嵌 le 了 yí gè 一个 bō li 玻璃 kuàng 框 de 的 huī 灰 qī 漆 bō lí mén 玻璃门。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 yòng 用 jī dàn 鸡蛋 chǎo 炒 xī hóng shì 西红柿。
zhè yàng 这样， suǒ yǒu 所有 de 的 yín háng 银行 dōu 都 zuǐ yìng 嘴硬？
wǒ men 我们 xiàng 向 nín 您 xiàn shàng 献上 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 zhù fú 祝福
è 厄 běn 本 qià kè 恰克 biǎo shì 表示， yù mǐ 玉米 zài 在 měi guó 美国 chéng wéi 成为 néng yuán 能源 zuò wù 作物 shì 是 hěn 很 zì rán 自然 de 的， yīn wèi 因为 “ zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米、 jiā gōng 加工 yù mǐ 玉米 shì 是 wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 shì qing 事情 ” 。
zhè yàng 这样， gēn jù 根据 nèi gé 内阁 zī zhèng 资政 de 的 shuō fǎ 说法， rú 如 guǒ Ā 果阿 yù 裕 ní 尼 bú xìng 不幸 de 的 xuǎn mín 选民 men 们 guǒ zhēn 果真 dǎn gǎn 胆敢 bù 不 xuǎn zé 选择 rén mín xíng dòng dǎng 人民行动党 de huà 的话， tā men 他们 jiāng 将 dé 得 “ zài 在 huǐ hèn 悔恨 zhōng 中 shēng huó 生活 wǔ nián 五年 ” 。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi lái 未来 lù tú 路途 xiǎn zǔ 险阻， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 yīng zuò 应作 de 的 jué zé 抉择。
zhè yàng 这样， měi gè 每个 lèi 类 dōu 都 yìng shè 映射 dào 到 WSDL zhòng dì 中的 yí gè 一个 lèi xíng 类型， bāo kuò 包括 qí 其 suǒ yǒu 所有 cān shù 参数 de 的 lèi xíng 类型。
tīng 厅 jiā jù 家具 děng 等。 cǐ wài 此外， gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 hái 还 bāo kuò 包括 gè shì 各式 mù zhì 木制 jiā yòng 家用 yòng pǐn 用品 lì rú 例如 àn bǎn 案板、 fáng 防 tàng 烫 diàn 垫、 tiáo liào 调料 guàn 罐 děng 等。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rán ér 然而， zì xiāng máo dùn 自相矛盾 què 却 háo bù 毫不 ràng 让 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， qià qià 恰恰 zài 在 zhù bì 铸币 yuán liào 原料 duǎn quē 短缺 huò 或 zhèng zài 正在 jí jù 急剧 biǎn zhí 贬值 shí 时， bú lùn 不论 shì 是 dāng dì 当地 huò 或 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dōu 都 tè bié 特别 kě wàng 渴望 fā xíng 发行 zhǐ bì 纸币。
wǒ men 我们 chǎo jià 吵架 chéng le 成了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭 - , chǎo 吵 dé 得 bú yì lè hū 不亦乐乎 , yǒu yí cì 有一次， fā shēng 发生 xiē 些 shì qing 事情 , tā 他 lái dào 来到 tíng chē chǎng 停车场， zǒu 走 dào 到 wǒ 我 chē biān 车边 , tā 他 tòu guò 透过 chē chuāng 车窗 cháo 朝 wǒ 我 dà jiào 大叫。
zhè yàng 这样， shéi 谁 shì 是 nà 那 zhōng xìn 忠信 yòu 又 jīng míng 精明 de 的 nú pú 奴仆， wéi zhǔ 为主 rén 人 suǒ 所 pài 派， guǎn lǐ 管理 tā 他 de 的 jiā rén 家人， àn shí 按时 fēn 分 liáng 粮 gěi 给 tā men 他们？
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 jì xù 继续贝·布托 wèi 为 zhī yǒng 之勇 gǎn 敢 xiàn shēn 献身 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， yǐ cǐ 以此 biǎo dá 表达 duì 对 tā 她 de 的 miǎn huái 缅怀 zhī qíng 之情。
zhè yàng 这样， tōng guò 通过 zhè ge 这个 mì mì 秘密 mì 密 chí 匙 jiù 就 kě yǐ 可以 duì 对 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证。
rán ér 然而， suī rán 虽然 zhé zhōng 折衷 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 jī hū 几乎 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 dōu 都 yào 要 bǐ 比 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 hǎo 好。
rén men 人们 duì yú 对于 lǜ huà nà 氯化钠 de 的 xū qiú 需求 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， jǐn 仅 zài 在 2006 nián 年， tā men 它们 de 的 chǎn liàng 产量 jiù 就 dá dào 达到 liǎng yì 两亿 sì qiān 四千 wàn dūn 万吨。
rán ér 然而， yào 要 qiē chú 切除 tā 她 de 的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 de 的 zhǒng liú 肿瘤， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xuē jiǎn 削减 tā 她 miàn bù 面部 de 的 xì wēi 细微 shén jīng 神经。
lì shǐ shàng 历史上， huán jìng 环境 de 的 bù gōng zhèng 不公正 de 的 yuán yīn 原因 yǒu 有 xǔ duō 许多： yì xiē 一些 shì 是 jīng jì 经济 de 的、 yì xiē 一些 shì 是 měi xué 美学 de 的； yì xiē 一些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 kě yòng 可用 de 的 shè qū 社区 zī yuán 资源。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子