ประโยคภาษาจีน- 然而虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好中文句子 (607695) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， suī rán 虽然 zhé zhōng 折衷 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 yōng yǒu 拥有 jī hū 几乎 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 xìng néng 性能 cè shì 测试 huán jìng 环境 dōu 都 yào 要 bǐ 比 méi yǒu 没有 huán jìng 环境 hǎo 好。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suī rán 虽然 shè huì 社会 piān jiàn 偏见 yě xǔ 也许 huì 会 qiáng huà 强化 huò 或 è huà 恶化 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 gēn běn 根本 de 的 bù píng děng 不平等， dàn shì 但是 chéng jiàn 成见 bìng fēi 并非 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， rú 如 ná pò lún 拿破仑， jiù 就 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 lín 临 shuì 睡 zhī qián 之前 huì jí 会集 zhōng 中 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， děng 等 yí jiào xǐng lái 一觉醒来 wǎng wǎng 往往 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 dá àn 答案。
lì shǐ shàng 历史上 yīng guó 英国 céng 曾 duō cì 多次 yǔ 与 měi guó 美国 jié méng 结盟。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
zhè 这 àn zi 案子 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhè 这 fù rén 妇人 hài sǐ 害死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， shā hài 杀害 yīng hái 婴孩 zuì 罪 bèi 被 zhèng míng 证明 le 了， péi shěn tuán 陪审团 méi yǒu 没有 zhuī chá 追查 shì fǒu 是否 xù yì 蓄意 móu hài 谋害， pàn 判 le 了 tā 她 wú qī tú xíng 无期徒刑。
rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 ào qì 傲气 gǎn dào 感到 tǎo yàn 讨厌。
wǒ men 我们 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起 gōng 工 zuò hǎo 作好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
rán ér 然而， bǔ tǐ 补体 zài 在 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 jiā sù 加速 dòng mài 动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制 shàng wèi 尚未 míng què 明确。
zhè 这 zhuō zi 桌子 yīng 应 zhì yú 置于 hé chù 何处 ?
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
lì shǐ shàng 历史上， guān huàn rén jiā 官宦人家 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 zhuāng dìng 装订 chéng cè 成册 de 的 jiā pǔ 家谱。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 cū 粗。
wǒ men 我们 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 bái lán dì 白兰地， bìng 并 kāi shǐ 开始 liáo tiān 聊天。 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xué 学 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 hé 和 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 pài 派 shàng 上 le 了 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， xiāo bó nà 萧伯纳 zài 在 1906 nián 年， zài 在 tā 他 50 suì 岁 de shí hòu 的时候 cái 才 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
lì shǐ 历史 tǔ 土 de 的 nà xiē 那些 míng rén 名人 yǐ 已 guò qù 过去， huí wàng 回望 tā men 他们， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 máng mù 盲目 zì kuā 自夸， ér shì 而是 fèn fā tú qiáng 奋发图强， chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng wéi 更为 huī huáng 辉煌 de 的 tài cāng 太仓。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， gāi 该 xīn 新 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 liè chū 列出 rèn hé 任何 duì 对 wéi guī zhě 违规者 de 的 chǔ fá 处罚， zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè xiàng 这项 xīn 新 lì fǎ 立法 jiāng 将 rú hé 如何 shí shī 实施。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 què shí 确实 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 fěi bàng 诽谤 fǎ 法 shè jì 设计 yuán yīn 原因（ shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 míng yù 名誉 dé dào 得到 bǎo hù 保护） de 的 cháo nòng 嘲弄。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ jī xí nán gǎi 积习难改 ” 。 wǒ 我 què 确 rèn wéi 认为 bù jǐn rán 不尽然。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 ér qiě 而且 shì 是 gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 jiě shì 解释， yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成《 huái yí 怀疑 de 的 shāng rén 商人》（ MerchantsofDoubt ） zhǔ tí 主题 de 的 jiě shì 解释。 gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 měi guó 美国 xué zhě 学者 nèi Ào mǐ 内奥米 · Ào léi 奥雷 sī kè sī 斯克斯 hé 和 āi lǐ kè 埃里克 · kāng wéi 康韦， jiāng 将 yóu 由 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 chū bǎn shè 出版社 yú 于 bā yuè 八月 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suī rán 虽然 shè huì 社会 piān jiàn 偏见 yě xǔ 也许 huì 会 qiáng huà 强化 huò 或 è huà 恶化 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 gēn běn 根本 de 的 bù píng děng 不平等， dàn shì 但是 chéng jiàn 成见 bìng fēi 并非 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 yuán yīn 原因。
rán ér 然而， suī rán 虽然 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 qǐ sù 起诉， tā men 它们 què 却 jīng cháng 经常 bù 不 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， yīn wèi 因为 shěn pàn 审判 jì 既 fán suǒ 繁琐 yòu 又 áng guì 昂贵。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 zhù míng 著名 rén wù 人物， rú 如 ná pò lún 拿破仑， jiù 就 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 lín 临 shuì 睡 zhī qián 之前 huì jí 会集 zhōng 中 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， děng 等 yí jiào xǐng lái 一觉醒来 wǎng wǎng 往往 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 dá àn 答案。
lì shǐ shàng 历史上 yīng guó 英国 céng 曾 duō cì 多次 yǔ 与 měi guó 美国 jié méng 结盟。
zhè 这 gēn běn 根本 suàn bù shàng 算不上 shì 是 tā men 他们 zuò chū 做出 le 了 ràng bù 让步， yīn wèi 因为 wǒ qù 我去 de 的 jiào táng 教堂 yǔ 与 xī lā lǐ 希拉里 yào 要 qù 去 de 的 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 jiào táng 教堂 dōu 都 jù lí 距离 guān dǐ 官邸 bù zú 不足 yī 一 yīng lǐ 英里， dàn shì 但是 wǒ 我 zǒng shì 总是 pàn 盼 zhe 着 lǐ bài rì 礼拜日 de 的 dào lái 到来， dào 到 nà shí 那时 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 kāi chē 开车 le 了。
zhè 这 àn zi 案子 hěn 很 jiǎn dān 简单， zhè 这 fù rén 妇人 hài sǐ 害死 le 了 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， shā hài 杀害 yīng hái 婴孩 zuì 罪 bèi 被 zhèng míng 证明 le 了， péi shěn tuán 陪审团 méi yǒu 没有 zhuī chá 追查 shì fǒu 是否 xù yì 蓄意 móu hài 谋害， pàn 判 le 了 tā 她 wú qī tú xíng 无期徒刑。
rén men 人们 duì 对 tā 他 de 的 ào qì 傲气 gǎn dào 感到 tǎo yàn 讨厌。
wǒ men 我们 hé 和 píng guǒ 苹果 zài yì qǐ 在一起 gōng 工 zuò hǎo 作好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。
rán ér 然而， bǔ tǐ 补体 zài 在 yí zhí 移植 jìng mài 静脉 jiā sù 加速 dòng mài 动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制 shàng wèi 尚未 míng què 明确。
zhè 这 zhuō zi 桌子 yīng 应 zhì yú 置于 hé chù 何处 ?
rén men 人们 duì 对 fā zhǎn 发展 de 的 yù wàng 欲望 zǒng shì 总是 méi yǒu 没有 zhǐ jìng 止境 de 的。
lì shǐ shàng 历史上， guān huàn rén jiā 官宦人家 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 cǎi yòng 采用 zhuāng dìng 装订 chéng cè 成册 de 的 jiā pǔ 家谱。
rán ér 然而， yào shi 要是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 hěn duō 很多 tā 他 jīng cháng 经常 chóng fù 重复 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 kōng dòng 空洞 le 了。
zhè 这 kē 棵 shù 树 hěn 很 cū 粗。
wǒ men 我们 chuò yǐn 啜饮 zhe 着 bái lán dì 白兰地， bìng 并 kāi shǐ 开始 liáo tiān 聊天。 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 xué 学 le 了 duō nián 多年 de 的 fǎ yǔ 法语 cí huì 词汇 hé 和 bù guī zé 不规则 dòng cí 动词 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 pài 派 shàng 上 le 了 yòng chǎng 用场。
rán ér 然而， ràng 让 rén 人 jué de 觉得 qí guài 奇怪 de 的 shì 是， xiāo bó nà 萧伯纳 zài 在 1906 nián 年， zài 在 tā 他 50 suì 岁 de shí hòu 的时候 cái 才 lái dào 来到 zhè lǐ 这里。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
lì shǐ 历史 tǔ 土 de 的 nà xiē 那些 míng rén 名人 yǐ 已 guò qù 过去， huí wàng 回望 tā men 他们， wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 de 的 bú shi 不是 máng mù 盲目 zì kuā 自夸， ér shì 而是 fèn fā tú qiáng 奋发图强， chuàng zào 创造 yí gè 一个 gèng wéi 更为 huī huáng 辉煌 de 的 tài cāng 太仓。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
lì shǐ xué jiā 历史学家 men 们 zǒng 总 bǎ 把 guó jiā 国家 qīng fù 倾覆 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 hóng yán huò shuǐ 红颜祸水， zhè 这 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 tū xiǎn 凸显 le 了 cháo xiǎn 朝鲜 hēi kè 黑客 — — hěn 很 kě néng 可能 jiē shòu 接受 le 了 zhōng guó 中国 tóng xíng 同行 de 的 péi xùn 培训 — — duì 对 hán guó 韩国 jūn shì 军事 jī gòu 机构 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁。
rán ér 然而， gāi 该 xīn 新 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 liè chū 列出 rèn hé 任何 duì 对 wéi guī zhě 违规者 de 的 chǔ fá 处罚， zhè 这 shǐ 使 rén men 人们 huái yí 怀疑 zhè xiàng 这项 xīn 新 lì fǎ 立法 jiāng 将 rú hé 如何 shí shī 实施。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件 què shí 确实 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 duì 对 fěi bàng 诽谤 fǎ 法 shè jì 设计 yuán yīn 原因（ shì 是 wèi le 为了 què bǎo 确保 míng yù 名誉 dé dào 得到 bǎo hù 保护） de 的 cháo nòng 嘲弄。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ jī xí nán gǎi 积习难改 ” 。 wǒ 我 què 确 rèn wéi 认为 bù jǐn rán 不尽然。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 dì èr 第二 zhòng 种 ér qiě 而且 shì 是 gèng 更 xiǎn è 险恶 de 的 jiě shì 解释， yì zhǒng 一种 xíng chéng 形成《 huái yí 怀疑 de 的 shāng rén 商人》（ MerchantsofDoubt ） zhǔ tí 主题 de 的 jiě shì 解释。 gāi shū 该书 zuò zhě 作者 shì 是 měi guó 美国 xué zhě 学者 nèi Ào mǐ 内奥米 · Ào léi 奥雷 sī kè sī 斯克斯 hé 和 āi lǐ kè 埃里克 · kāng wéi 康韦， jiāng 将 yóu 由 bù lǔ mǔ sī bó lǐ 布鲁姆斯伯里 chū bǎn shè 出版社 yú 于 bā yuè 八月 chū bǎn 出版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子