ประโยคภาษาจีน- 这样每当在日志中记录消息时会刷新事件窗口中文句子 (607274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， měi dāng 每当 zài 在 rì zhì 日志 zhōng 中 jì lù 记录 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 shuā xīn 刷新 shì jiàn 事件 chuāng kǒu 窗口。
This enables the event window to be refreshed whenever messages are logged.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样， wáng zǐ 王子 jiù 就 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 huáng jiā 皇家 de 的 zhū guān 猪倌 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 pāng 乓 de 的 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 wài miàn 外面 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声。
tīng táng 厅堂 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 yī 一 fú 幅 duì lián 对联： xiǎo diàn 小店 míng qì 名气 dà 大， lǎo jiǔ 老酒 zuì 醉 rén duō 人多。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 hé 和 wén rén xué shì 文人学士 yǐ 以 shǐ yòng 使用、 shōu cáng 收藏 duān yàn 端砚 wèi 为 róng 荣。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， yù 育 hēng 亨 bīn 宾 shù 树 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 gèng duō 更多。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rén men 人们 zài 在 hǎi shēn wǎi 海参崴 fù jìn 附近 de 的 shòu liè 狩猎 gōng yuán 公园 mén kǒu 门口 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 zhǐ 只 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 xiǎo 小 xióng zǐ 熊仔。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 lìng 另 yí gè 一个 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 mù qián 目前 de 的 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 zhōng 中， dàn 但 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 wèn tí 问题 huò xǔ 或许 néng 能 zhèng míng 证明 shì shí 事实 bìng bù 并不 nà me 那么 jí shǒu 棘手。
zhè yàng 这样， yē hé huá 耶和华 jiù 救 xī xī jiā 希西家 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立 de 的 shǒu 手， yě 也 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 chóu dí 仇敌 de 的 shǒu 手， yòu 又 cì 赐 tā men 他们 sì jìng 四境 píng ān 平安。
wǒ men 我们 gào su 告诉 gù kè 顾客， chǔ xù 储蓄 yǎng lǎo 养老 jīn shí 金石 bǎi fēn zhī 百分之 yī bǎi èr 一百二 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
rán ér 然而， yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 qī kān 期刊 jīn nián 今年 suǒ 所 tuī chū 推出 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望： jí 即 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 bìng fēi 并非 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 nán 难。
lì shǐ shàng 历史上 céng 曾 xiǎng yǒu 享有 “ háng bái jú 杭白菊 yǔ 与 lóng jǐng chá 龙井茶 ” bìng tí 并提 zhī yù 之誉 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 zhù míng 著名 chū kǒu 出口 zhōng yào cái 中药材 “ zhè 浙 bā 八 wèi 味 ” zhī yī 之一。
rén men 人们 dà dū 大都 duì 对 zhè xiē 这些 tiào 跳 zhū 蛛 zhào piàn 照片 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。 tā men 他们 wèn 问 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， rú 如： zěn me 怎么 kě néng 可能 lí 离 tā 它 zhè me 这么 jìn 近， wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 pāi 拍 dào 到 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jiào xun 教训 yǐ jīng 已经 chāng míng 昌明 zài 在 gè 各 dà gōng sī 大公司 de 的 shuāi bài 衰败 zhōng 中 fǒu dìng 否定 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 她们 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄； rán ér 然而 zài 在 chuàng shǐ 创始 shén huà 神话 zhōng 中， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 chóng jiàn 重建 ér 而 fēi 非 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
wǒ men 我们 chuò 啜 zhe 着 jiǔ 酒 xiāo mó shí jiān 消磨时间， zhí dào 直到 guǎng bō 广播 lǐ 里 chuán lái 传来 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 xiē xǔ 些许 guì zú 贵族 qiāng diào 腔调 de 的 shēng yīn 声音： “ nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， qǐng 请 gè wèi 各位 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 jiù zuò 就坐。 ”
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
lì shǐ 历史 de 地 kàn 看， yóu 由 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 suǒ 所 fù zài 负载 hé 和 chuán bù 传布 de 的 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jīng shén 精神， zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 地 chéng wéi 成为 xuàn rǎn 渲染 wén huà 文化 qì fēn 气氛、 sù zào 塑造 mín zú 民族 xìng gé 性格 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样， xǐ yī 洗衣 shí 时 jiù 就 bú yào 不要 zài 再 duì 对 yī 一 dà duī 大堆 zāng 脏 yī fu 衣服 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn jiǎn 分拣， cóng ér 从而 jié shěng 节省 shí jiān 时间。
zhè yàng 这样， wáng zǐ 王子 jiù 就 bèi 被 rèn mìng 任命 wèi 为 huáng jiā 皇家 de 的 zhū guān 猪倌 le 了。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 pāng 乓 de 的 yì shēng 一声 qiāng xiǎng 枪响。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 wài miàn 外面 yǒu 有 jiǎo bù shēng 脚步声。
tīng táng 厅堂 zhèng 正 shàng fāng 上方 guà 挂 zhe 着 yī 一 fú 幅 duì lián 对联： xiǎo diàn 小店 míng qì 名气 dà 大， lǎo jiǔ 老酒 zuì 醉 rén duō 人多。
lì dài 历代 dì wáng 帝王 hé 和 wén rén xué shì 文人学士 yǐ 以 shǐ yòng 使用、 shōu cáng 收藏 duān yàn 端砚 wèi 为 róng 荣。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， yù 育 hēng 亨 bīn 宾 shù 树 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 gèng duō 更多。
zhè yàng 这样， mǐ lēi 米勒 shàng shì 上士 yòu yí cì 又一次 jué dìng 决定 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì shēn 自身 ān quán 安全， dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 de 地 wèi 为 quán duì 全队 duàn hòu 断后， yǐ biàn 以便 ràng 让 tā 他 de 的 zhàn yǒu 战友 men 们 ān quán 安全 hòu chè 后撤。
wǒ men 我们 tīng shuō 听说 mó 摩 yā 押 rén 人 jiāo ào 骄傲， shì 是 jí qí 极其 jiāo ào 骄傲。 tīng shuō 听说 tā 他 zì gāo 自高 zì ào 自傲， bìng qiě 并且 kuáng wàng 狂妄， jū xīn 居心 zì dà 自大。
rén men 人们 zài 在 hǎi shēn wǎi 海参崴 fù jìn 附近 de 的 shòu liè 狩猎 gōng yuán 公园 mén kǒu 门口 fā xiàn 发现 le 了 jǐ 几 zhǐ 只 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 xiǎo 小 xióng zǐ 熊仔。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 lìng 另 yí gè 一个 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 mù qián 目前 de 的 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 zhōng 中， dàn 但 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 wèn tí 问题 huò xǔ 或许 néng 能 zhèng míng 证明 shì shí 事实 bìng bù 并不 nà me 那么 jí shǒu 棘手。
zhè yàng 这样， yē hé huá 耶和华 jiù 救 xī xī jiā 希西家 hé 和 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 jū mín 居民 tuō lí 脱离 yà shù 亚述 wáng xī ná 王西拿 jī 基 lì 立 de 的 shǒu 手， yě 也 tuō lí 脱离 yí qiè 一切 chóu dí 仇敌 de 的 shǒu 手， yòu 又 cì 赐 tā men 他们 sì jìng 四境 píng ān 平安。
wǒ men 我们 gào su 告诉 gù kè 顾客， chǔ xù 储蓄 yǎng lǎo 养老 jīn shí 金石 bǎi fēn zhī 百分之 yī bǎi èr 一百二 yǒu 有 bì yào 必要 de 的。
rán ér 然而， yīng guó 英国 méi tǐ 媒体 qī kān 期刊 jīn nián 今年 suǒ 所 tuī chū 推出 de 的 yí xiàng 一项 xīn 新 yán jiū 研究 gěi 给 fù mǔ 父母 men 们 hé 和 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望： jí 即 zhè 这 yī 一 huà tí 话题 bìng fēi 并非 tā men 他们 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 nà me 那么 nán 难。
lì shǐ shàng 历史上 céng 曾 xiǎng yǒu 享有 “ háng bái jú 杭白菊 yǔ 与 lóng jǐng chá 龙井茶 ” bìng tí 并提 zhī yù 之誉 shì 是 wǒ guó 我国 chuán tǒng 传统 zhù míng 著名 chū kǒu 出口 zhōng yào cái 中药材 “ zhè 浙 bā 八 wèi 味 ” zhī yī 之一。
rén men 人们 dà dū 大都 duì 对 zhè xiē 这些 tiào 跳 zhū 蛛 zhào piàn 照片 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶。 tā men 他们 wèn 问 le 了 hěn duō 很多 wèn tí 问题， rú 如： zěn me 怎么 kě néng 可能 lí 离 tā 它 zhè me 这么 jìn 近， wǒ 我 shì 是 zěn me 怎么 pāi 拍 dào 到 zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jiào xun 教训 yǐ jīng 已经 chāng míng 昌明 zài 在 gè 各 dà gōng sī 大公司 de 的 shuāi bài 衰败 zhōng 中 fǒu dìng 否定 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
wǒ men 我们 hé 和 tā men 她们 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 huáng dì 黄帝 shì 是 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yīng xióng 英雄； rán ér 然而 zài 在 chuàng shǐ 创始 shén huà 神话 zhōng 中， tā 他 jǐn jǐn 仅仅 chóng jiàn 重建 ér 而 fēi 非 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国。
rén men 人们 duì 对 tā men 他们 rú cǐ 如此 jìng zhòng 敬重， yǐ zhì 以致 zài 在 shì jiè 世界 shàng yī 上一 xiē 些 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 de 的 suǒ yǒu 所有 zuì gāo 最高 de 的 zhù shí 柱石 shàng 上， nǐ 你 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 zhēng fú zhě 征服者， huò 或 yī 一 wèi 位 jiāng jūn 将军， huò 或 yī 一 wèi 位 jūn rén 军人 de 的 diāo xiàng 雕像。
rán ér 然而， xī fāng 西方 què 却 bìng 并 bù néng 不能 jiāng 将 zhè cháng 这场 jué xǐng 觉醒 guī gōng 归功 yú 于 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 hōng xiào 哄笑 qǐ lai 起来， yǒu xiē 有些 guò fèn 过分， yǐ zhì yú 以致于 tā 他 nà ge 那个 wǎn shang 晚上 zǎo zǎo 早早 jiù ràng 就让 wǒ men 我们 fàng xué 放学 le 了。
rán ér 然而， guān chá 观察 yí xià 一下 nà xiē 那些 tù sī zǐ 菟丝子， nǐ 你 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gǎn jué 感觉： yǒu shí 有时 zhí wù 植物 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 象 dòng wù 动物 yí yàng 一样； tóng shí 同时， nǐ 你 yě 也 huì 会 rèn shi 认识 dào 到 zhí wù 植物 yǔ 与 zhí wù 植物 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 yǒu 有 duō me 多么 fù zá 复杂。
wǒ men 我们 chuò 啜 zhe 着 jiǔ 酒 xiāo mó shí jiān 消磨时间， zhí dào 直到 guǎng bō 广播 lǐ 里 chuán lái 传来 yí gè 一个 dài 带 zhe 着 xiē xǔ 些许 guì zú 贵族 qiāng diào 腔调 de 的 shēng yīn 声音： “ nǚ shì men 女士们、 xiān sheng men 先生们， qǐng 请 gè wèi 各位 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 jiù zuò 就坐。 ”
rén men 人们 duì 对 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 píng jià 评价 fēn yún 纷纭， dàn 但 yǎn yuán 演员 de 的 biǎo yǎn 表演 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 de 的 gōng lì 功力 shǐ de 使得 tā 它 chāo yuè 超越 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 sān jí 三级 diàn yǐng 电影。
lì shǐ 历史 de 地 kàn 看， yóu 由 chuán tǒng 传统 jié qìng 节庆 suǒ 所 fù zài 负载 hé 和 chuán bù 传布 de 的 zhè zhǒng 这种 wén huà 文化 jīng shén 精神， zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 地 chéng wéi 成为 xuàn rǎn 渲染 wén huà 文化 qì fēn 气氛、 sù zào 塑造 mín zú 民族 xìng gé 性格 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
rén men 人们 jiù 就 xiàng 向 zhǎng guǎn 掌管 tiān shàng 天上、 dì xià 地下、 hǎi yáng 海洋 de 的 yù huáng dà dì 玉皇大帝 qiú 求 bài 拜， dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 zěn 怎 mó 麽 qí qiú 祈求， yǔ 雨 shǐ zhōng 始终 bù 不 luò 落 yī 一 dī 滴。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子