ประโยคภาษาจีน- 然而至今另一个未出现在目前的故弄玄虚中但饶有趣味的问题或许能证明事实并不那么棘手中文句子 (607443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhì jīn 至今 lìng 另 yí gè 一个 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 mù qián 目前 de 的 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 zhōng 中， dàn 但 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 wèn tí 问题 huò xǔ 或许 néng 能 zhèng míng 证明 shì shí 事实 bìng bù 并不 nà me 那么 jí shǒu 棘手。
However, another fascinating question, hitherto absent from the current palaver, may prove more tractable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， Àì sī 艾斯 bó gé 伯格 biǎo shì 表示， rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 quē shī 缺失 de 的 dōng xi 东西： jiù 就 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 ér yán 而言， quē shī 缺失 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 zhèng dàng xìng 正当性。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
zhè yàng 这样， yē lì mǐ 耶利米 réng 仍 zài 在 hù wèi 护卫 bīng 兵 de 的 yuàn zhōng 院中。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 chuī xiǎng 吹响 le 了 gòu jiàn 构建 lǜ sè shēng tài 绿色生态 shàng ráo 上饶 de 的 hào jiǎo 号角。
rén men 人们 zài 在 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄 de 的 lǐng yù 领域， huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入 de 的 jì shù 技术。
rán ér 然而， ruò shì 若是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 liáng duō 良多 tā 他 jīng cháng 经常 yí zài 一再 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 fú fàn 浮泛 le 了。
zhè yàng 这样， zhè ge 这个 jì chén 忌辰 wǎn huì 晚会 jiù 就 yí dìng 一定 shì zài 是在 1992 nián 年 kāi 开 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 de 的 5 cì 次 wù zhǒng 物种 dà miè jué 大灭绝： 4 ． 4 yì 亿 nián qián 年前 Ào táo jì 奥陶纪 jiāng yào 将要 jié shù 结束 shí 时 de 的 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 yú lèi 鱼类 yǐ jí 以及 25 ％ de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝；
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 jì xù 继续贝·布托 wèi 为 zhī yǒng 之勇 gǎn 敢 xiàn shēn 献身 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， yǐ cǐ 以此 biǎo dá 表达 duì 对 tā 她 de 的 miǎn huái 缅怀 zhī qíng 之情。
rán ér 然而，萨达姆·侯赛因 réng rán 仍然 hàn rán bú gù 悍然不顾， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 de 的 wéi yī 唯一 qū bié 区别 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chuān 穿 le 了 yǔ xuē 雨靴、 dài 戴 le 了 dǐng 顶 hòu mian 后面 biāo yǒu 标有 ‘ xīn láng 新郎 ’ hé 和 ‘ xīn niáng 新娘 ’ de 的 ān quán mào 安全帽。
rán ér 然而， suī rán 虽然 shè huì 社会 piān jiàn 偏见 yě xǔ 也许 huì 会 qiáng huà 强化 huò 或 è huà 恶化 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 gēn běn 根本 de 的 bù píng děng 不平等， dàn shì 但是 chéng jiàn 成见 bìng fēi 并非 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 yuán yīn 原因。
zhè gēn 这根 zhù zi 柱子 yuán běn 原本 shì 是 nǔ bǐ yà 努比亚 fǎ lǎo 法老 céng jīng 曾经 zài 在 Ā méng 阿蒙 shén miào 神庙 páng 旁 fù jiā 附加 jiàn zào 建造 de 的 tíng zi 亭子 de 的 yí bù fèn 一部分， tíng zi 亭子 shì yóu 是由 19 gēn 根 lèi sì 类似 de 的 zhù zi 柱子 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， dōu 都 zhǐ shì 只是 dì qiú 地球 de 的 zàn shí 暂时 guò kè 过客。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhì lì 智力 chā jù 差距 hé 和 fú lín 弗林 xiào yìng 效应 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 chéng yīn 成因， bāo kuò 包括 jiào yù 教育、 shōu rù 收入， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 fēi nóng yè 非农业 láo dòng 劳动。
lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， dé guó rén 德国人 zài 在 1944 nián 年 12 yuè 月 de 的 fǎn gōng 反攻 bā 巴 ěr jí 尔吉 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 shǐ chū 使出 le 了 zuì hòu 最后 de 的 lì liang 力量， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men de 他们的 shī bài 失败 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 ér yǐ 而已。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心， píng jìng 平静 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nín 您， nián qīng 年轻 de 的 lǎo shī 老师： nín 您 xiàng 像 yún shān 云杉 yì bān 一般 jùn xiù 俊秀， xiàng 像 lán tiān 蓝天 yí yàng 一样 shēn chén 深沉； nín 您 yǒu xué wèn 有学问， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 huó 和 wǒ men 我们 xiāng tōng 相通 de 的 xīn 心。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 qí tā 其它 wèn tí 问题。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 yàn wěi fú 燕尾服， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， Àì sī 艾斯 bó gé 伯格 biǎo shì 表示， rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 cái liào 材料 kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 zhù yì 注意 dào 到 qí zhōng 其中 quē shī 缺失 de 的 dōng xi 东西： jiù 就 cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 ér yán 而言， quē shī 缺失 de 的 jiù shì 就是 měi guó 美国 jì xù 继续 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 zuò zhàn 作战 de 的 zhèng dàng xìng 正当性。
lì shǐ 历史、 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 dū huì 都会 ràng 让 jīn yǒng sān 金泳三 wèi 为 tā 他 de 的 pàn guó 叛国 xíng wéi 行为 fù chū 付出 chén zhòng 沉重 de 的 dài jià 代价。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
zhè yàng 这样， yē lì mǐ 耶利米 réng 仍 zài 在 hù wèi 护卫 bīng 兵 de 的 yuàn zhōng 院中。
zhè yàng 这样， guān zhòng 观众 kě yǐ 可以 hěn 很 róng yì 容易 de 地 fēn qīng 分清 zhè xiē 这些 yǎn yuán 演员 suǒ 所 bàn 扮 yuán 员 de 的 jué sè 角色 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 xìng gé 性格。
wǒ men 我们 chuī xiǎng 吹响 le 了 gòu jiàn 构建 lǜ sè shēng tài 绿色生态 shàng ráo 上饶 de 的 hào jiǎo 号角。
rén men 人们 zài 在 yuè lái yuè 越来越 zhǎi 窄 de 的 lǐng yù 领域， huò 获 dé le 得了 yuè lái yuè 越来越 shēn rù 深入 de 的 jì shù 技术。
rán ér 然而， ruò shì 若是 tiān jī 天机 xiè lù 泄露， nà me 那么 liáng duō 良多 tā 他 jīng cháng 经常 yí zài 一再 de 的 gù shì 故事 hěn kuài 很快 tīng qi lai 听起来 jiù 就 yǒu diǎn 有点 fú fàn 浮泛 le 了。
zhè yàng 这样， zhè ge 这个 jì chén 忌辰 wǎn huì 晚会 jiù 就 yí dìng 一定 shì zài 是在 1992 nián 年 kāi 开 de 的。
lì shǐ shàng 历史上 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过 de 的 5 cì 次 wù zhǒng 物种 dà miè jué 大灭绝： 4 ． 4 yì 亿 nián qián 年前 Ào táo jì 奥陶纪 jiāng yào 将要 jié shù 结束 shí 时 de 的 yì xiē 一些 shì jiàn 事件 shǐ 使 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shān hú 珊瑚 hé 和 yú lèi 鱼类 yǐ jí 以及 25 ％ de 的 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝；
wǒ men 我们 hū yù 呼吁 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 jì xù 继续贝·布托 wèi 为 zhī yǒng 之勇 gǎn 敢 xiàn shēn 献身 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， yǐ cǐ 以此 biǎo dá 表达 duì 对 tā 她 de 的 miǎn huái 缅怀 zhī qíng 之情。
rán ér 然而，萨达姆·侯赛因 réng rán 仍然 hàn rán bú gù 悍然不顾， jì xù 继续 fā zhǎn 发展 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 “ wú míng shì 无名氏 ” dōu 都 shì 是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
wǒ men 我们 hé 和 qí tā 其他 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 de 的 wéi yī 唯一 qū bié 区别 jiù shì 就是 wǒ men 我们 chuān 穿 le 了 yǔ xuē 雨靴、 dài 戴 le 了 dǐng 顶 hòu mian 后面 biāo yǒu 标有 ‘ xīn láng 新郎 ’ hé 和 ‘ xīn niáng 新娘 ’ de 的 ān quán mào 安全帽。
rán ér 然而， suī rán 虽然 shè huì 社会 piān jiàn 偏见 yě xǔ 也许 huì 会 qiáng huà 强化 huò 或 è huà 恶化 nán rén 男人 hé 和 nǚ rén 女人 gù yǒu 固有 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 gēn běn 根本 de 的 bù píng děng 不平等， dàn shì 但是 chéng jiàn 成见 bìng fēi 并非 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 de 的 yuán yīn 原因。
zhè gēn 这根 zhù zi 柱子 yuán běn 原本 shì 是 nǔ bǐ yà 努比亚 fǎ lǎo 法老 céng jīng 曾经 zài 在 Ā méng 阿蒙 shén miào 神庙 páng 旁 fù jiā 附加 jiàn zào 建造 de 的 tíng zi 亭子 de 的 yí bù fèn 一部分， tíng zi 亭子 shì yóu 是由 19 gēn 根 lèi sì 类似 de 的 zhù zi 柱子 zǔ jiàn 组建 ér 而 chéng 成 de 的。
wǒ men 我们 huó 和 wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 yí qiè 一切 shí jì shàng 实际上 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， dōu 都 zhǐ shì 只是 dì qiú 地球 de 的 zàn shí 暂时 guò kè 过客。
rán ér 然而， xī fāng 西方 hé 和 zhōng guó 中国 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chā bié 差别 shì 是 jiàn zhù 建筑 guī huà 规划： gāo dù 高度 hé 和 guǎng dù 广度 zhī jiān 之间 de 的 chā bié 差别。
rén men 人们 duì 对 tā 她 zuò pǐn 作品 de 的 xìng qù 兴趣 rì zēng 日增， shì 是 yīn wèi 因为 zuò pǐn 作品 zuì 最 “ zhēn shí 真实 ” de 的 yí miàn 一面 jí 即 tā 它 de 的 qíng jié 情节 zhǔ xiàn 主线、 chōng tū 冲突 hè 和 shāng tòng 伤痛， yǐn cáng 隐藏 zài 在 tā 它 “ shì gu 世故 wén huà 文化 ” de 的 yóu huá 油滑 wài biǎo 外表 zhī xià 之下。
rán ér 然而， yào 要 jiāng 将 zhè ge 这个 dì fāng 地方 biàn wéi 变为 shēng cái 生财 fú dì 福地 què 却 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 xiāng dāng 相当 jiān nán 艰难 de 的。
rén men 人们 duì 对 zhì lì 智力 chā jù 差距 hé 和 fú lín 弗林 xiào yìng 效应 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 chéng yīn 成因， bāo kuò 包括 jiào yù 教育、 shōu rù 收入， shèn zhì 甚至 hái 还 bāo kuò 包括 fēi nóng yè 非农业 láo dòng 劳动。
lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明， dé guó rén 德国人 zài 在 1944 nián 年 12 yuè 月 de 的 fǎn gōng 反攻 bā 巴 ěr jí 尔吉 zhī 之 zhàn 战 zhōng 中 shǐ chū 使出 le 了 zuì hòu 最后 de 的 lì liang 力量， cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， tā men de 他们的 shī bài 失败 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 shí jiān 时间 wèn tí 问题 ér yǐ 而已。
zhè 这 kē 棵 sū gé lán 苏格兰 zhí wù 植物 shì 是 wǒ de 我的 yí gè 一个 biǎo qīn 表亲 gěi 给 wǒ de 我的 lǐ wù 礼物。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心， píng jìng 平静 shì 是 xū huàn 虚幻 de 的。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 nín 您， nián qīng 年轻 de 的 lǎo shī 老师： nín 您 xiàng 像 yún shān 云杉 yì bān 一般 jùn xiù 俊秀， xiàng 像 lán tiān 蓝天 yí yàng 一样 shēn chén 深沉； nín 您 yǒu xué wèn 有学问， hái yǒu 还有 yī 一 kē 颗 huó 和 wǒ men 我们 xiāng tōng 相通 de 的 xīn 心。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 qí tā 其它 wèn tí 问题。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 yàn wěi fú 燕尾服， dàn 但 zài 在 zhè zhǒng 这种 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhōng 中 hǎo xiàng 好像 shī qù 失去 le 了 shén me 什么 dōng xi 东西。
rén men 人们 cháng cháng 常常 mán bù jiǎng lǐ 蛮不讲理， bù hé 不和 luó ji 逻辑 hé 和 xǐ huan 喜欢 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心， wú lùn rú hé 无论如何， yuán liàng 原谅 tā men 他们。
zhè cì 这次 jiāo tán 交谈 fā shēng 发生 zài 在 gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 pài bīng 派兵 jìn rù 进入 nán Ào sāi tī 南奥塞梯， É luó sī 俄罗斯 yǐ 以 wǔ lì 武力 zuò chū 作出 huí yìng 回应 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 zhī hòu 之后。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子