ประโยคภาษาจีน- 历代对陶渊明的接受都各取所需各有侧重因此造成了陶渊明形象的多样性中文句子 (607322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì dài 历代 duì 对 táo yuān míng 陶渊明 de 的 jiē shòu 接受 dōu 都 gè qǔ suǒ xū 各取所需， gè 各 yǒu 有 cè zhòng 侧重， yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 le 了 táo yuān míng 陶渊明 xíng xiàng 形象 de 的 duō yàng xìng 多样性。
In each dynasty Tao Yuanming was accepted depending on its needs and purposes. So the image of Yuanming is complexity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 què 却 yǐ 以 fú shi 服侍 ér 而 fēi 非 dì wèi 地位 lái 来 héng liáng 衡量 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 nǐ 你 fú shi 服侍 le 了 duō shǎo 多少 rén 人 lái 来 pàn dìng 判定 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 wěi dà 伟大， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 le 了 nǐ 你 ér dìng 而定。
rán ér 然而， tuō lí 脱离 shù fù 束缚 de 的 zì yóu 自由 shǐ 使 tā 它 wán quán 完全 chǔ yú 处于 wú qíng 无情 wēi fēng 微风 de 的 bǎi bù 摆布 xià 下。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng jiè 中介 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù dì dì 目的地。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 nà 那 diē rù 跌入 duàn yá 断崖 zhě 者 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声。
lì dài 历代 hàn lín 翰林 hái 还 biān zhuàn 编撰 gè lèi 各类 shū jí 书籍 diǎn 典 cè 册， zhí jiē 直接 dān dāng 担当 qǐ 起 zhěng lǐ 整理、 bǎo cún 保存 yǔ 与 chuán chéng 传承 fēng jiàn 封建 wén huà 文化 de 的 zé rèn 责任。
rén men 人们 zài 在 wán 玩 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏 shí 时， jīng cháng 经常 huì 会 bǎ 把 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 huā fèi 花费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子 shàng 上。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 lìng 另 yí gè 一个 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 mù qián 目前 de 的 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 zhōng 中， dàn 但 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 wèn tí 问题 huò xǔ 或许 néng 能 zhèng míng 证明 shì shí 事实 bìng bù 并不 nà me 那么 jí shǒu 棘手。
lì shǐ shàng 历史上 gè gè 各个 dì guó 帝国 gé gù dǐng xīn 革故鼎新 jūn 均 yǒu 有 xīng shuāi 兴衰。
wǒ men 我们 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样， zhè 这 zuò 座 jí 极 jù 具 yī sī lán 伊斯兰 fēng qíng 风情、 jiàn chéng 建成 yú 于 14 shì jì 世纪 de 的 xiān zhī 先知 gǔ mù 古墓 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhēng lùn 争论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 zhī shàng 之上， ér 而 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhěng gè 整个 yī lā kè 伊拉克 guó jiā 国家 zài 在 dú cái 独裁 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 miàn duì 面对 de 的 jiān kǔ 艰苦 chǔ jìng 处境。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 hǎi shuǐ 海水 shàng zhǎng 上涨 le 了。
rán ér 然而， sà miào ěr sēn 萨缪尔森 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚， zǒu 走 xià 下 xiàng yá tǎ 象牙塔， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 xiān yǒu 鲜有 cún zài 存在； shì chǎng 市场 xū yào 需要 guī fàn 规范。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
rén men 人们 dìng jū 定居 xià lai 下来， shēng huó 生活 zài 在 dà 大 tuán tǐ 团体 zhōng 中， kào jìn 靠近 tā men 他们 yǎng zhí 养殖 de 的 shēng chù 牲畜， chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 fèn biàn 粪便 hé 和 xīn 新 shí wù 食物， yú shì hū 于是乎， xǔ duō 许多 pǔ biàn 普遍 jí bìng 疾病 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
lì shǐ shàng 历史上 suī 虽 yǒu 有 shū yuǎn 疏远， dàn 但 liǎng gè 两个 mín zú 民族 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 guān xi 关系 huí nuǎn 回暖。
wǒ men 我们 hé 和 yīn qīn 姻亲 de 的 guān xi 关系 yǒu hǎo 友好。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 huò bì 货币， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 huǎn màn 缓慢 ér 而 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 lái 来 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 jìng zhēng lì 竞争力。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
rán ér 然而， yào 要 tōng guò 通过 zài 在 běi bù dì qū 北部地区 tí gāo 提高 jià gé 价格 de 的 bàn fǎ 办法 mí hé 弥合 chā jù 差距， jué cè zhě 决策者 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 lín shí xìng 临时性 gāo tōng 高通 huò 货 péng zhàng 膨胀。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
rén men 人们 duì xiàng 对象 nǐ 你 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 guà 挂 zhe 着 yī bǎ 一把 cháng cháng 长长 de 的 zhǐ huī dāo 指挥刀、 xù 蓄 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 wēi měng 威猛 xiǎo hú zǐ 小胡子 de 的 jūn guān 军官 zǒng shì 总是 hěn 很 zūn jìng 尊敬 de 的， dàn 但 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 kū qì 哭泣 kě lián 可怜 de 的 gū niang 姑娘 shì 是 méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
zhè cì 这次「 qīng dǎng 清党」 yīn sù 因素 hěn duō 很多， dàn 但 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn shì 原因是： gòng hé dǎng 共和党 zhèng zhì 政治 cè shì 策士 jué dìng 决定 dòng yuán 动员 hé 和 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiē jí 阶级 zhàn zhēng 战争 jié hé 结合。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
zhè cì 这次 zhēng chǎo 争吵 shì 是 liǎng 两 jiā 家 bù hé 不和 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。

ประโยคภาษาจีน
lì dài 历代 wén rén 文人 duì 对 sōng jiāng 松江 lú yú 鲈鱼 de 的 fēng wèi 风味 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， bìng 并 zài 在 shī cí gē fù 诗词歌赋 zhōng 中 jì tuō 寄托 sī xiāng 思乡 zhī 之 liàn 恋。
rén men 人们 zài 在 jiāng 将 tā men de 他们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 fàng dào 放到 wǎng shàng 网上 shí 时， tā men 他们 yīng dāng 应当 néng 能 chōng fèn 充分 liǎo jiě 了解 shéi 谁 néng 能 kàn dào 看到 tā men 它们， tā men 他们 bì xū 必须 yōng yǒu 拥有 wán quán 完全 de 的 kòng zhì quán 控制权。
rén men 人们 zài 在 gǎn dào 感到 yōng jǐ 拥挤 shí 时 háo wú gù jì 毫无顾忌 de 地 luàn 乱 tuī 推 luàn 乱 sǎng 搡。
rán ér 然而， yē sū 耶稣 què 却 yǐ 以 fú shi 服侍 ér 而 fēi 非 dì wèi 地位 lái 来 héng liáng 衡量 wěi dà 伟大。 shàng dì 上帝 tōng guò 通过 nǐ 你 fú shi 服侍 le 了 duō shǎo 多少 rén 人 lái 来 pàn dìng 判定 nǐ 你 yǒu 有 duō 多 wěi dà 伟大， ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 fú shi 服侍 le 了 nǐ 你 ér dìng 而定。
rán ér 然而， tuō lí 脱离 shù fù 束缚 de 的 zì yóu 自由 shǐ 使 tā 它 wán quán 完全 chǔ yú 处于 wú qíng 无情 wēi fēng 微风 de 的 bǎi bù 摆布 xià 下。
zhè yàng 这样， guǎn lǐ yuán 管理员 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhōng jiè 中介 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù dì dì 目的地。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 nà 那 diē rù 跌入 duàn yá 断崖 zhě 者 de 的 shēn yín 呻吟 shēng 声。
lì dài 历代 hàn lín 翰林 hái 还 biān zhuàn 编撰 gè lèi 各类 shū jí 书籍 diǎn 典 cè 册， zhí jiē 直接 dān dāng 担当 qǐ 起 zhěng lǐ 整理、 bǎo cún 保存 yǔ 与 chuán chéng 传承 fēng jiàn 封建 wén huà 文化 de 的 zé rèn 责任。
rén men 人们 zài 在 wán 玩 jué sè bàn yǎn yóu xì 角色扮演游戏 huò zhě 或者 zhàn zhēng 战争 yóu xì 游戏 shí 时， jīng cháng 经常 huì 会 bǎ 把 hěn duō 很多 de 的 shí jiān 时间 huā fèi 花费 zài 在 zhì tóu zi 掷骰子 shàng 上。
rán ér 然而， zhì jīn 至今 lìng 另 yí gè 一个 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 mù qián 目前 de 的 gù nòng xuán xū 故弄玄虚 zhōng 中， dàn 但 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 wèn tí 问题 huò xǔ 或许 néng 能 zhèng míng 证明 shì shí 事实 bìng bù 并不 nà me 那么 jí shǒu 棘手。
lì shǐ shàng 历史上 gè gè 各个 dì guó 帝国 gé gù dǐng xīn 革故鼎新 jūn 均 yǒu 有 xīng shuāi 兴衰。
wǒ men 我们 xī jìn 吸进 kōng qì 空气。
rén men 人们 zài 在 cháng shòu 长寿 wén huà 文化 zhōng 中 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 hěn 很 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 事， suī rán 虽然 tā men 他们 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 yǐn shí 饮食 hè 和 shēng huó fāng shì 生活方式， dàn 但 tā men de 他们的 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点 jiù shì 就是 tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 hěn 很 dī 低 de 的 yí dǎo sù 胰岛素 shuǐ píng 水平。
zhè yàng 这样， zhè 这 zuò 座 jí 极 jù 具 yī sī lán 伊斯兰 fēng qíng 风情、 jiàn chéng 建成 yú 于 14 shì jì 世纪 de 的 xiān zhī 先知 gǔ mù 古墓 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 zhēng lùn 争论 de 的 fēng kǒu làng jiān 风口浪尖 zhī shàng 之上， ér 而 zhè 这 tóng shí 同时 yě 也 zhé shè 折射 chū 出 zhěng gè 整个 yī lā kè 伊拉克 guó jiā 国家 zài 在 dú cái 独裁 yǔ 与 zhàn luàn 战乱 zhōng 中 miàn duì 面对 de 的 jiān kǔ 艰苦 chǔ jìng 处境。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 hǎi shuǐ 海水 shàng zhǎng 上涨 le 了。
rán ér 然而， sà miào ěr sēn 萨缪尔森 tóng yàng 同样 qīng chu 清楚， zǒu 走 xià 下 xiàng yá tǎ 象牙塔， yǒu xiào 有效 shì chǎng 市场 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 xiān yǒu 鲜有 cún zài 存在； shì chǎng 市场 xū yào 需要 guī fàn 规范。
zhè yàng 这样， yǔ shuǐ 雨水 jiù 就 bú huì 不会 zhí chōng 直冲 dào 到 hé lǐ 河里， fǔ zhí tǔ 腐殖土 yě 也 yīn cǐ 因此 dé yǐ 得以 bǎo chí 保持。
rén men 人们 dìng jū 定居 xià lai 下来， shēng huó 生活 zài 在 dà 大 tuán tǐ 团体 zhōng 中， kào jìn 靠近 tā men 他们 yǎng zhí 养殖 de 的 shēng chù 牲畜， chǔ lǐ 处理 gè zhǒng 各种 fèn biàn 粪便 hé 和 xīn 新 shí wù 食物， yú shì hū 于是乎， xǔ duō 许多 pǔ biàn 普遍 jí bìng 疾病 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现。
lì shǐ shàng 历史上 suī 虽 yǒu 有 shū yuǎn 疏远， dàn 但 liǎng gè 两个 mín zú 民族 guó jiā 国家 zài 在 guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 guān xi 关系 huí nuǎn 回暖。
wǒ men 我们 hé 和 yīn qīn 姻亲 de 的 guān xi 关系 yǒu hǎo 友好。
rán ér 然而， xī bān yá 西班牙 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 huò bì 货币， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhǐ néng 只能 tōng guò 通过 huǎn màn 缓慢 ér 而 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 tōng huò jǐn suō 通货紧缩 lái 来 chóng xīn 重新 huī fù 恢复 jìng zhēng lì 竞争力。
wǒ men 我们 yǎ kǒu wú yán 哑口无言， xiàng 像 yú bèn 愚笨 de 的 dòng wù 动物 chī 痴 wàng 望 rén lèi 人类 yí yàng 一样 miàn miàn xiāng qù 面面相觑。
rán ér 然而， yào 要 tōng guò 通过 zài 在 běi bù dì qū 北部地区 tí gāo 提高 jià gé 价格 de 的 bàn fǎ 办法 mí hé 弥合 chā jù 差距， jué cè zhě 决策者 jiāng 将 bù dé bù 不得不 jiē shòu 接受 zhěng gè 整个 Ōu yuán qū 欧元区 lín shí xìng 临时性 gāo tōng 高通 huò 货 péng zhàng 膨胀。
wǒ men 我们 chàng 唱 zhe 着《 qí yì 奇异 ēn diǎn 恩典》 hè 和 qí tā 其他 zàn měi gē 赞美歌， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 60 nián dài 年代 de 的 gē qǔ 歌曲， bāo kuò 包括《 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕、 mǎ dīng 马丁 hè 和 yuē hàn 约翰》， yī shǒu 一首 sòng yáng 颂扬 wǒ men 我们 nà 那 yí dài 一代 yǔn luò 陨落 de 的 yīng xióng 英雄 de 的 zàn gē 赞歌。
rén men 人们 duì xiàng 对象 nǐ 你 zhè me 这么 yī 一 wèi 位 guà 挂 zhe 着 yī bǎ 一把 cháng cháng 长长 de 的 zhǐ huī dāo 指挥刀、 xù 蓄 zhe 着 yī 一 liǎn 脸 wēi měng 威猛 xiǎo hú zǐ 小胡子 de 的 jūn guān 军官 zǒng shì 总是 hěn 很 zūn jìng 尊敬 de 的， dàn 但 rèn wéi 认为 qī fu 欺负 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhǐ 只 huì 会 kū qì 哭泣 kě lián 可怜 de 的 gū niang 姑娘 shì 是 méi shén me 没什么 liǎo bù qǐ 了不起 de 的。
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： yí gè 一个 qiáng dà 强大 zì xìn 自信 de 的 mín zú xué 民族学 qǐ 起 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
zhè cì 这次「 qīng dǎng 清党」 yīn sù 因素 hěn duō 很多， dàn 但 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 yuán yīn shì 原因是： gòng hé dǎng 共和党 zhèng zhì 政治 cè shì 策士 jué dìng 决定 dòng yuán 动员 hé 和 yì zhǒng 一种 shè huì 社会 jiē jí 阶级 zhàn zhēng 战争 jié hé 结合。
rán ér 然而， píng lùn jiā 评论家 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 huò dé 获得 chéng gōng 成功 bìng 并 xiè lù 泄露 le 了 mì mì 秘密， liú máng guó jiā 流氓国家 hé 和 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 huì 会 zài 在 bú yì 不易 chá jué 察觉 de 的 xiǎo xíng 小型 gōng chǎng 工厂 zhì zào 制造 zhà dàn 炸弹 rán liào 燃料。
zhè cì 这次 zhēng chǎo 争吵 shì 是 liǎng 两 jiā 家 bù hé 不和 yǐn qǐ 引起 de 的。
wǒ men 我们 xǐ ài 喜爱 chú fáng 厨房 jiān 间 lǐ 里 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 dì bǎn zhuān 地板砖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子