ประโยคภาษาจีน- 然而许多中型和大型项目很大地得益于多次经过生命周期这对成品软件和定制开发的软件来说都是事实中文句子 (608066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， xǔ duō 许多 zhōng xíng 中型 hé 和 dà xíng 大型 xiàng mù 项目 hěn dà 很大 de 地 dé yì 得益 yú 于 duō cì 多次 jīng guò 经过 RUP shēng mìng zhōu qī 生命周期， zhè 这 duì 对 chéng pǐn 成品 ruǎn jiàn 软件 hé 和 dìng zhì kāi fā 定制开发 de 的 ruǎn jiàn 软件 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 shì shí 事实。
However, many medium and large projects benefit significantly from making multiple passes through the RUP lifecycle; this is true for both shrink-wrapped and custom-developed software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施 bó ruò 薄弱 de 的 nóng yè 农业 shěng shì 省市 guò fèn 过分 jí qiè 急切 de 地 cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 dào tián 稻田 hé 和 guǒ yuán 果园 yǐ 以 jiàn shè 建设 gōng yè yuán qū 工业园区， xiàn zài 现在， tā men dōu 他们都 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
zhè cì 这次 “ nǐ 你 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 ” de 的 měi guó 美国 zhī lǚ 之旅 shì 是 gé lǐ 格里 sī dì 斯蒂 hé 和 mǎ lóng 马龙 tā men 他们 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 yí cì 一次 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 fàn guǎn 饭馆 yǐ 已 kè mǎn 客满 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ 只 dé dào 得到 bié chù 别处 qù 去。
lì shǐ xué 历史学 jiā xiǎo 家小 yuē hàn 约翰 · mǐ ěr dùn 米尔顿 · kù pò 库珀 shì 是 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长， tā 他 zhī chí 支持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 dé guó duì 德国队 shì 是 yī 一 zhī 支 dǐng jí 顶级 de 的 fáng fǎn 防反 xíng 型 qiú duì 球队， kè luò zé 克洛泽、 mù lēi 穆勒、 bō duō 波多 ěr sī jī 尔斯基 hé 和 è 厄 qí ěr 齐尔 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 de 的 sì rén 四人 zǔ 组 shí shí 时时 ràng 让 duì shǒu 对手 de 的 hòu cháng 后场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gēn 跟 hā lì 哈利， luó ēn 罗恩 yǐ jí 以及 hè mǐn 赫敏 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长； ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hā lì 哈利 • bō tè 波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 wán jié 完结 zhī 之 shí 时 yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 gào bié 告别 tóng nián 童年 de 的 shí kè 时刻 le 了。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí yàng 一样 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zài yòng 在用 xiàn zài 现在 méi tǐ 媒体 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 xīn 新 shì wù 事物。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jí shí 及时 yī zhēn 一针 dǐng 顶 jiǔ 九 zhēn 针， yú shì 于是 tā men 他们 jīn tiān 今天 jiù 就 bǔ 补 shàng ge 上个 yì qiān 一千 zhēn 针 yǐ 以 shěng qù 省去 míng tiān 明天 de 的 jiǔ 九 zhēn 针。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
rán ér 然而， hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 chuàng zuò 创作， néng dá 能达 dào 到 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 gāo dù 高度；
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù liǎo jiě 不了解 shì 是 shén me 什么 shǐ de 使得 yí gè rén 一个人 yǐ 以 zì yóu 自由 yì yuàn 意愿 guò 过 zhe 着 yuǎn lí 远离 jū jià 车驾 de 的 shēng huó 生活。
rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn xì 看戏 , ér qiě 而且 xì piào 戏票 cháng cháng 常常 shì 是 hěn 很 zǎo jiù 早就 yù shòu 预售 yì kōng 一空 .
lì jīng 历经 sì 四 rèn zǒng 任总 tǒng 统 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 — — jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 běn zhōu 本周 xún qiú 寻求 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rén men 人们 bì xū 必须 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 qiāo 敲 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhòng 重 chuí 锤， tài 太 guò duō 过多 yú 余 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 bù 不 wán 完 měi dí 美的 rén 人 jiāng 将 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。
yā lì 压力 bù jǐn 不仅 huì yào 会要 shā 杀 le 了 nǐ 你， tā 它 hái 还 jiàng 将 dǎo zhì 导致 bù hǎo 不好 de 的 jué cè 决策， qiàn jiā 欠佳 de 的 sī wéi 思维 hè 和 wú xiào 无效 de 的 shè huì huà 社会化。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩 qiáo pái 桥牌。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xǔ duō 许多 cóng 从 wǎng shàng 网上 huò 或 tiào zǎo shì chǎng 跳蚤市场 gòu mǎi 购买 jīn yín 金银 de 的 tóu zī zhě 投资者 fā xiàn 发现： tā men 他们 mǎi dào 买到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yì duī 一堆 pò tóng làn tiě 破铜烂铁。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 jī chǔ shè shī 基础设施 bó ruò 薄弱 de 的 nóng yè 农业 shěng shì 省市 guò fèn 过分 jí qiè 急切 de 地 cuī huǐ 摧毁 tā men de 他们的 dào tián 稻田 hé 和 guǒ yuán 果园 yǐ 以 jiàn shè 建设 gōng yè yuán qū 工业园区， xiàn zài 现在， tā men dōu 他们都 wèi cǐ 为此 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rén men 人们 jiāng 将 “ gōng zuò 工作 huāng 荒 ” guī jiù 归咎 yú 于 zuì jìn jǐ nián 最近几年 dà xué 大学 bì yè shēng 毕业生 shī yè 失业 rén shù 人数 de 的 rì jī yuè lěi 日积月累， zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 2010 de 的 jiù yè 就业 xíng shì 形势 xuě shàng jiā shuāng 雪上加霜。
rén men 人们 jiāng 将 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nǚ wáng 女王 shēn zhuó 身着 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yì biān 一边 hé 和 xiǎo xué shēng 小学生 men 们 tán xīn 谈心， yì biān 一边 jiāo 教 tā men 他们 pīn tiē 拼贴 “ yē sū 耶稣 jiàng shēng 降生 ” de 的 chǎng jǐng 场景。 nǚ wáng 女王 shuō 说： “ zhè 这 shǎn 闪 qǐ lai 起来 yí dìng 一定 huì 会 hěn 很 piào liang 漂亮， nǐ men 你们 shuō 说 ne 呢？
zhè cì 这次 “ nǐ 你 jué dìng 决定 qù 去 nǎ lǐ 哪里 ” de 的 měi guó 美国 zhī lǚ 之旅 shì 是 gé lǐ 格里 sī dì 斯蒂 hé 和 mǎ lóng 马龙 tā men 他们 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 cháng shì 尝试 guò 过 de 的 yí cì 一次 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 jīng lì 经历。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 de 的 fàn guǎn 饭馆 yǐ 已 kè mǎn 客满 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zhǐ 只 dé dào 得到 bié chù 别处 qù 去。
lì shǐ xué 历史学 jiā xiǎo 家小 yuē hàn 约翰 · mǐ ěr dùn 米尔顿 · kù pò 库珀 shì 是 wǔ dé luó 伍德罗 · wēi ěr xùn 威尔逊 xué yuàn 学院 yuàn zhǎng 院长， tā 他 zhī chí 支持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
rán ér 然而， zhěn duàn 诊断 yì zhǒng 一种 gēng shēn 更深 xíng shì 形式 de 的 bēi shāng 悲伤 bìng 并 bú shi 不是 jiě chú 解除 rèn hé rén 任何人 de 的 bú xìng 不幸。
rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 zài 在 lì zǐ 粒子 jiā sù 加速 jī 机 zhòng dì 中的 gāo néng 高能 duì zhuàng 对撞 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的、 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态 de 的 wù zhì 物质。
zhè cì 这次 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 dé guó duì 德国队 shì 是 yī 一 zhī 支 dǐng jí 顶级 de 的 fáng fǎn 防反 xíng 型 qiú duì 球队， kè luò zé 克洛泽、 mù lēi 穆勒、 bō duō 波多 ěr sī jī 尔斯基 hé 和 è 厄 qí ěr 齐尔 xiāng hù 相互 pèi hé 配合 de 的 sì rén 四人 zǔ 组 shí shí 时时 ràng 让 duì shǒu 对手 de 的 hòu cháng 后场 fēng shēng hè lì 风声鹤唳。
lì shǐ jiā 历史家 xué 学 zhā 扎 hā lā 哈拉 tè bié 特别 shàn cháng 擅长 zhuī shù 追述 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论 huó 和 guó jì zhèng zhì 国际政治 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， tā 她 zhǎng wò 掌握 de 的 fēng fù 丰富 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料 gèng 更 néng 能 xiàng 向 dú zhě 读者 zhǎn shì 展示 wèn tí 问题 de 的 pǔ biàn xìng 普遍性。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 shuō 说 wǒ men 我们 shì 是 gēn 跟 hā lì 哈利， luó ēn 罗恩 yǐ jí 以及 hè mǐn 赫敏 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长； ér 而 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， hā lì 哈利 • bō tè 波特 xì liè 系列 diàn yǐng 电影 wán jié 完结 zhī 之 shí 时 yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 gào bié 告别 tóng nián 童年 de 的 shí kè 时刻 le 了。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
zhè cì 这次 shì jiàn 事件， bù jǐn 不仅 duì 对 WFP ér yán 而言， hái shi 还是 duì 对 zhěng gè 整个 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiè 界 yǐ jí 以及 shòu 受 jī 饥 zhě 者 men 们， dōu 都 shì 是 mò dà 莫大 de 的 bēi jù 悲剧。
rán ér 然而， zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 xī 希 wàng dū 望都 hái 还 děi yào 得要 děng 等。
wǒ men 我们 cháo xiào 嘲笑 měi 每 yí yàng 一样 xīn jì shù 新技术， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zài yòng 在用 xiàn zài 现在 méi tǐ 媒体 de 的 yǎn guāng 眼光 lái 来 kàn dài 看待 xīn 新 shì wù 事物。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 jí shí 及时 yī zhēn 一针 dǐng 顶 jiǔ 九 zhēn 针， yú shì 于是 tā men 他们 jīn tiān 今天 jiù 就 bǔ 补 shàng ge 上个 yì qiān 一千 zhēn 针 yǐ 以 shěng qù 省去 míng tiān 明天 de 的 jiǔ 九 zhēn 针。
lì shǐ 历史 de 的 lìng 另 yí bù fèn 一部分 kě 可 tóng yàng 同样 guī yú 归于 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 yán jiǎn yì gāi 言简意赅 zhī 之 yǔ 语： “ zì dà 自大， jìn bù 进步 zhī 之 shāng 殇。 ”
rén men 人们 qìng zhù 庆祝 zhè ge 这个 jié rì 节日， qí qiú 祈求 yī nián 一年 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺 hǎo 好 shōu chéng 收成。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， kē xué jiā 科学家 men 们 yì zhí 一直 duì 对 Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 de 的 chéng gōng 成功 zhì ruò wǎng wén 置若罔闻。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 cóng 从 wài jiè 外界 xún qiú 寻求 chuàng xīn 创新 gòu sī 构思， bǎo jié gōng sī 宝洁公司 jiù 就 gū jì 估计 50% de 的 xīn chǎn pǐn 新产品 gòu sī 构思 lái zì 来自 yú 于 gōng sī 公司 wài bù 外部。
rán ér 然而， hái 还 cóng lái méi yǒu 从来没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 chuàng zuò 创作， néng dá 能达 dào 到 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 gāo dù 高度；
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 bù liǎo jiě 不了解 shì 是 shén me 什么 shǐ de 使得 yí gè rén 一个人 yǐ 以 zì yóu 自由 yì yuàn 意愿 guò 过 zhe 着 yuǎn lí 远离 jū jià 车驾 de 的 shēng huó 生活。
rén men 人们 hěn 很 xǐ huan 喜欢 kàn xì 看戏 , ér qiě 而且 xì piào 戏票 cháng cháng 常常 shì 是 hěn 很 zǎo jiù 早就 yù shòu 预售 yì kōng 一空 .
lì jīng 历经 sì 四 rèn zǒng 任总 tǒng 统 zhī hòu 之后， tā 他 de 的 zhòu yǔ 咒语 réng rán 仍然 yǒu xiào 有效 — — jǐn guǎn 尽管 huá shèng dùn 华盛顿 běn zhōu 本周 xún qiú 寻求 yǔ 与 mò sī kē 莫斯科 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 kāi shǐ 开始。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 xìn xī 信息 shí dài 时代 shēng huó 生活 hé 和 cóng shì 从事 shāng yè 商业 huó dòng 活动， dàn shì 但是 shàng yī 上一 cì 次 zhèng fǔ 政府 de 的 zhòng dà 重大 gǎi zǔ 改组 hái shi 还是 zài 在 hēi bái 黑白 diàn shì jī 电视机 de 的 shí dài 时代。
rén men 人们 bì xū 必须 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 qiāo 敲 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 zhòng 重 chuí 锤， tài 太 guò duō 过多 yú 余 de 的 lǐ xiǎng zhǔ yì 理想主义， zhǐ 只 yì wèi zhe 意味着 bù 不 wán 完 měi dí 美的 rén 人 jiāng 将 tǒng zhì 统治 shì jiè 世界。
yā lì 压力 bù jǐn 不仅 huì yào 会要 shā 杀 le 了 nǐ 你， tā 它 hái 还 jiàng 将 dǎo zhì 导致 bù hǎo 不好 de 的 jué cè 决策， qiàn jiā 欠佳 de 的 sī wéi 思维 hè 和 wú xiào 无效 de 的 shè huì huà 社会化。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 wán 玩 qiáo pái 桥牌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子