ประโยคภาษาจีน- 然而许多对象依赖基础结构的其它对象或层中文句子 (608079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， xǔ duō 许多 duì xiàng 对象 yī lài 依赖 jī chǔ jié gòu 基础结构 de 的 qí tā 其它 duì xiàng 对象 huò 或 céng 层。
However, many objects rely on other objects or layers of infrastructure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
rén men 人们 jiāng huì 将会 gēn jù 根据 qí 其 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支 gòu mǎi 购买 yǒu suǒ 有所 bào cháng 报偿 de 的 gǔ piào 股票 zhèng quàn 证券， huò zhě 或者 tā men 他们 jiāng 将 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险 yǐ 以 duì chōng 对冲 qí 其 jiā chǎn 家产 de 的 jiǎn zhí 减值。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
zhè cì 这次 “ fēng dǐng 封顶 ” shì 是 shì 是 wǎng 往 jǐng 井 nèi 内 guàn rù 灌入 dà liàng 大量 ní jiāng 泥浆， dǔ zhù 堵住 yuán yóu 原油 de 的 chōng chū 涌出（ jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú jiě 图解）。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 引用 A.N. huái 怀 hǎi dé 海德 de huà 的话： “ Ōu zhōu 欧洲 zhé xué 哲学 chuán tǒng 传统 zuì 最 bèi 被 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 yǐn yòng 引用 bó lā tú 柏拉图 de 的 zhù jiǎo 注脚。 ”
rán ér 然而， shè zhì 设置 chū shǐ 初始 xì tǒng 系统 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù fen 部分。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 zhēng lùn 争论 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 sī háo 丝毫 de 的 xìng qù 兴趣。
rén men 人们 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 wǒ de 我的 jīng lì 经历 gào su 告诉 wǒ 我： rú guǒ 如果 nǐ 你 xué huì 学会 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， qí tā 其他 yě 也 yì tōng bǎi tōng 一通百通。
rán ér 然而， gāi 该 cái tuán 财团 qiáng diào 强调， zài 在 běi fēi 北非 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 shēng chǎn 生产 de 的 diàn lì 电力 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 xiàng běi 向北 fēi 非 gōng diàn 供电。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhǎn 展 suǒ zài dì 所在地 zhēn bàng 真棒 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shuō shí huà 说实话 jiù shì 就是 dǔ qián 赌钱 .
rán ér 然而， zī chǎn jiē jí 资产阶级 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 bú duàn 不断 gǎi gé 改革 shēng chǎn gōng jù 生产工具、 bìng 并 yóu cǐ 由此 gǎi biàn 改变 shēng chǎn guān xì 生产关系 nǎi zhì 乃至 quán bù 全部 shè huì guān xì 社会关系， cái néng 才能 jì xù 继续 shēng cún 生存 xià qù 下去。
wǒ men 我们 huí dào 回到 fàn diàn 饭店 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， xí shàng 席上 de 的 cài yáo 菜肴 lǐ 里 yǒu 有 jīn tiān 今天 liè 猎 dé 得 de 的 nà xiē 那些 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 yě qín 野禽。
rán ér 然而， yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 chuán zhī 船只 zài 在 tā men 他们 xuān chēng 宣称 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 gān shè 干涉 tā men 他们 jìn xíng 进行 shí yóu kān tàn 石油勘探。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
zhè cì 这次 huì jiàn 会见 sǎo chú 扫除 le 了 dà xuǎn 大选 yán cí 言辞 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wū yún mì bù 乌云密布 de 的 qì fēn 气氛。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jǔ xíng 举行 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题 guó jì huì yì 国际会议。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
rán ér 然而， zhè ge 这个 rén 人 kě néng 可能 zài 在 tā 他 de 的 shuì mián 睡眠 fǎ shù 法术 hòu 后 jué de 觉得 huī fù 恢复 le 了， tā men de 他们的 yán jiū 研究 àn shì 暗示 le 了 xià yí cì 下一次 tā men 他们 shì tú 试图 bù 不 shuì jiào 睡觉 jiù 就 zuò shì 做事， dàn shì 但是 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 biàn huài 变坏。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 tíng xià lái 停下来 hē 喝 yī bēi 一杯。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 chéng 乘 bǐ 匕 jī 机 lái dào 来到 le 了 yà tè lán dà 亚特兰大 guó jì jī chǎng 国际机场 zhī hòu 之后， zhuǎn jī 转机 dào liǎo 到了 xīn xīn nà tí 辛辛那提 jī chǎng 机场。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jiāng 将 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 gōu 钩 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的 dài zi 带子 shàng jiàng 上将 zì jǐ 自己 gù dìng 固定 zài 在 bàn kōng zhōng 半空中 zuò 坐 zhe 着， zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 dǎ zì 打字。
rén men 人们 jiāng huì 将会 gēn jù 根据 qí 其 yī liáo 医疗 kāi zhī 开支 gòu mǎi 购买 yǒu suǒ 有所 bào cháng 报偿 de 的 gǔ piào 股票 zhèng quàn 证券， huò zhě 或者 tā men 他们 jiāng 将 néng gòu 能够 gòu mǎi 购买 bǎo xiǎn 保险 yǐ 以 duì chōng 对冲 qí 其 jiā chǎn 家产 de 的 jiǎn zhí 减值。
rén men 人们 jiāng 将 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 yù nàn 遇难， guī jiù 归咎 yú 于 dāng dì 当地 xué xiào 学校 de 的 dòu fu zhā gōng chéng 豆腐渣工程。
zhè cì 这次 “ fēng dǐng 封顶 ” shì 是 shì 是 wǎng 往 jǐng 井 nèi 内 guàn rù 灌入 dà liàng 大量 ní jiāng 泥浆， dǔ zhù 堵住 yuán yóu 原油 de 的 chōng chū 涌出（ jiàn 见 xià 下 miàn dī 面的 tú jiě 图解）。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 diàn yǐng 电影 zhōng 中 nà xiē 那些 bù mǎn 不满 de 的 yuán gōng 员工 zhōng yú 终于 nù chì 怒斥 lǎo bǎn 老板 rán hòu 然后 piē 撇 shēn 身 lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室 zuì hòu 最后 guò shàng 过上 le 了 kuài lè 快乐、 chōng shí 充实 de 的 shēng huó 生活 de 的 chǎng jǐng 场景。
lì shǐ xué jiā 历史学家 xǐ huan 喜欢 yǐn yòng 引用 A.N. huái 怀 hǎi dé 海德 de huà 的话： “ Ōu zhōu 欧洲 zhé xué 哲学 chuán tǒng 传统 zuì 最 bèi 被 pǔ biàn 普遍 gōng rèn 公认 de 的 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 yǐn yòng 引用 bó lā tú 柏拉图 de 的 zhù jiǎo 注脚。 ”
rán ér 然而， shè zhì 设置 chū shǐ 初始 xì tǒng 系统 zhǐ shì 只是 zhěng gè 整个 jiě jué fāng àn 解决方案 zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù fen 部分。
rén men 人们 yǐ 已 cháng shì 尝试 le 了 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 tì dài xìng 替代性 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法， dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 jiàn xiào 见效 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 rǔ xiāng 乳香 de 的 gǔ xī là 古希腊 yào wù 药物。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 shuō 说 yì xiē 一些 zhè yàng 这样 de 的 xiào huà 笑话。
zhè cì 这次 zhēng lùn 争论 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 sī háo 丝毫 de 的 xìng qù 兴趣。
rén men 人们 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng 更 quán miàn 全面 de 的 dá àn 答案， dàn shì 但是 wǒ de 我的 jīng lì 经历 gào su 告诉 wǒ 我： rú guǒ 如果 nǐ 你 xué huì 学会 zuò hǎo 做好 yī 一 jiàn 件 shì 事， qí tā 其他 yě 也 yì tōng bǎi tōng 一通百通。
rán ér 然而， gāi 该 cái tuán 财团 qiáng diào 强调， zài 在 běi fēi 北非 tài yáng néng 太阳能 diàn chǎng 电厂 shēng chǎn 生产 de 的 diàn lì 电力 jiāng 将 tí gōng 提供 gěi 给 Ōu zhōu 欧洲 de 的 tóng shí 同时， yě 也 huì 会 xiàng běi 向北 fēi 非 gōng diàn 供电。
lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久、 yuán yuǎn liú cháng 源远流长 de 的 zhōng huá wǔ shù 中华武术 zhī suǒ yǐ 之所以 bèi 被 shì rén 世人 suǒ 所 chēng yù 称誉， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 它 chéng zài 承载 zhe 着 wǒ men 我们 zhōng huá mín zú 中华民族 jīng shén 精神 de 的 jīng suǐ 精髓。
zhè cì 这次 jiāo yì 交易 zhǎn 展 suǒ zài dì 所在地 zhēn bàng 真棒 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shuō shí huà 说实话 jiù shì 就是 dǔ qián 赌钱 .
rán ér 然而， zī chǎn jiē jí 资产阶级 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 bú duàn 不断 gǎi gé 改革 shēng chǎn gōng jù 生产工具、 bìng 并 yóu cǐ 由此 gǎi biàn 改变 shēng chǎn guān xì 生产关系 nǎi zhì 乃至 quán bù 全部 shè huì guān xì 社会关系， cái néng 才能 jì xù 继续 shēng cún 生存 xià qù 下去。
wǒ men 我们 huí dào 回到 fàn diàn 饭店 chī 吃 wǎn fàn 晚饭， xí shàng 席上 de 的 cài yáo 菜肴 lǐ 里 yǒu 有 jīn tiān 今天 liè 猎 dé 得 de 的 nà xiē 那些 shòu gǔ lín xún 瘦骨嶙峋 de 的 yě qín 野禽。
rán ér 然而， yuè nán 越南 hé 和 fēi lǜ bīn 菲律宾 bào yuàn 抱怨 zhōng guó 中国 hǎi jūn 海军 chuán zhī 船只 zài 在 tā men 他们 xuān chēng 宣称 de 的 zhuān shǔ jīng jì qū 专属经济区 de 的 shuǐ yù 水域 zhōng 中 gān shè 干涉 tā men 他们 jìn xíng 进行 shí yóu kān tàn 石油勘探。
wǒ men 我们 huí jiā 回家 qián 前 hái 还 zài 在 jī lóng 基隆 yè shì 夜市 tíng liú 停留 le 了 yí xià 一下。
zhè cì 这次 huì jiàn 会见 sǎo chú 扫除 le 了 dà xuǎn 大选 yán cí 言辞 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wū yún mì bù 乌云密布 de 的 qì fēn 气氛。
rán ér 然而， yùn yòng 运用 yì xiē 一些 xiǎo xiǎo 小小 de 的 jī zhì 机智、 dé tǐ 得体 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 mèi lì 魅力， nǐ 你 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 tā rén 他人 lǐ jiě 理解 nǐ 你 zài 在 jí 极 jiǎn 简 shēng huó fāng shì 生活方式 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 kuài lè 快乐 — — huò xǔ 或许 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 qǐ fā 启发 tā men 他们 jiā rù 加入 dào 到 nǐ de 你的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 lái 来！
zhè cì 这次 huì yì 会议 shì 是 shǒu cì 首次 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 běn tǔ 本土 jǔ xíng 举行 de 的 Ā fù hàn 阿富汗 wèn tí 问题 guó jì huì yì 国际会议。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 xiàng 相 duì bǐ 对比 jiào dà 较大 bǐ lì 比例 de 的 rén 人（ 30 ％） rèn wéi 认为， yòng hù 用户 de 的 biǎo xiàn 表现 yǐ jí 以及 tā men 他们 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 piān hào 偏好 bìng fēi 并非 yī yī duì yìng 一一对应。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
rán ér 然而， zhè ge 这个 rén 人 kě néng 可能 zài 在 tā 他 de 的 shuì mián 睡眠 fǎ shù 法术 hòu 后 jué de 觉得 huī fù 恢复 le 了， tā men de 他们的 yán jiū 研究 àn shì 暗示 le 了 xià yí cì 下一次 tā men 他们 shì tú 试图 bù 不 shuì jiào 睡觉 jiù 就 zuò shì 做事， dàn shì 但是 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 biàn huài 变坏。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kā fēi diàn 咖啡店 tíng xià lái 停下来 hē 喝 yī bēi 一杯。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi pǔ dōng jī cháng 上海浦东机场 chéng 乘 bǐ 匕 jī 机 lái dào 来到 le 了 yà tè lán dà 亚特兰大 guó jì jī chǎng 国际机场 zhī hòu 之后， zhuǎn jī 转机 dào liǎo 到了 xīn xīn nà tí 辛辛那提 jī chǎng 机场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子