ประโยคภาษาจีน- 这次会议由世卫组织召开由西班牙政府和阿斯图里亚斯地区政府主办中文句子 (608609) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huì yì 会议 yóu 由 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zhào kāi 召开， yóu 由 xī bān yá zhèng fǔ 西班牙政府 hé 和 Ā sī tú lǐ yà sī 阿斯图里亚斯 dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 zhǔ bàn 主办。
The Conference is organized by WHO and hosted by the Government of Spain and the Regional Government of Asturias.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 jī běn 基本 yì tí 议题 shì 是 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yòng 用 jiàng dī 降低 jìn kǒu 进口 gōng yè pǐn 工业品 guān shuì 关税 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 zhòng yào 重要 nóng chǎn pǐn 农产品 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 bǎo hù 保护 de 的 quán lì 权力。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī xiāo 推销 gōng zuò 工作。
lì shǐ 历史 zhèng míng 证明， gé mìng 革命 shì 是 pò chú mí xìn 破除迷信 zuì 最 měng liè 猛烈 de 的 fēng bào 风暴。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 bì xū 必须 wán 玩 zhuàn 转 fáng shǒu 防守。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
rén men 人们 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 shí 时， zhōu wéi 周围 mí màn 弥漫 zhe zuò 着作 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kě néng 可能 bú zài 不再 nà me 那么 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面（ xìng néng 性能 zé 则 shì 是 lìng dāng bié lùn 另当别论）。
zhè cì 这次 tíng gōng 停工 duì 对 huán jìng 环境 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 lián hé guó 联合国 tōng guò 通过 gāi xiàng 该项 cuò shī 措施 zhōng 中 jūn 均 wèi 未 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， ér 而 shì zài 是在 Ān lǐ huì 安理会 jiù 就 gāi 该 wèn tí 问题 biǎo jué 表决 shí 时 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
zhè cì 这次 liè chē 列车 jīng guò 经过 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 chéng shì 城市， lì rú 例如 tiān jīn 天津、 jǐ nán 济南、 xú zhōu 徐州、 bèng bù 蚌埠、 nán jīng 南京 hé 和 sū zhōu 苏州。
lì jīng 历经 sòng 宋、 yuán 元、 míng 明、 qīng 清 děng 等 cháo dài 朝代，《 yì jīn jīng 易筋经》 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 800 yú nián 余年， yóu cǐ 由此， yì jīn jīng 易筋经 gōng fu 功夫 yě 也 qián 潜 rán 然 zài 在 shì 释 yán 延 jiā 迦 zǔ bèi 祖辈 jīn shì 金氏 jiā zú 家族 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 shuō fú 说服 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 de 的 rén 人 jiāo chū 交出 jī mì 机密 qíng bào 情报， xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shuō fú lì 说服力。
yā lì 压力 biàn de 变得 zhè yàng 这样 dà 大， dǎo zhì 导致 “ fó sī tè 佛斯特 ” nǚ shì 女士 huàn shàng 患上 le 了 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱， tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， jiān jiào 尖叫， dà kū 大哭。
zhè cì 这次 kě 可 bié 别 tā mā de 他妈的 zá guō 砸锅 le 了！
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 shēn dù 深度 shì 是 4.8 yīng lǐ 英里（ 7.7 gōng lǐ 公里）， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿 běn zhōu 本州 dōng hǎi àn 东海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi lǐ 海里， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说。
yā yì 压抑 zhì 至 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guàn zuì 灌醉 hòu 后 fàng shēng dà kū 放声大哭。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 suǒ 所 dú 读 de 的 jīng wén 经文 zhōng 中 dé zhī 得知， lù dé 路得 hé 和 tā 她 de 的 pó po 婆婆 jí 及 sǎo sao 嫂嫂 jīng lì 经历 le 了 jí dà 极大 de 的 āi shāng 哀伤， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫、 gōng gong 公公 hé 和 shū bai 叔伯 dōu 都 zài 在 bó lì héng 伯利恒 jiā xiāng 家乡 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 qù shì 去世。
yā suō kòng qì 压缩空气 zài 在 zhuǎn huà 转化 chéng 成 péng zhàng 膨胀 lì 力， tì dài 替代 bù fen 部分 rán liào 燃料 de 的 tóng shí 同时， hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 rán bào 燃爆 zào shēng 噪声。
rén men 人们 bǎ 把 bái xuè bìng 白血病 chēng wéi 称为 “ xuè ái 血癌 ” shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 dào li 道理 de 的， bái xuè bìng 白血病 jiù shì 就是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 bái xì bāo 白细胞 è xìng 恶性 zēng zhí 增殖， xiàng 像 yì bān 一般 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 nán yǐ 难以 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 zhǐ zé 指责 sī tè pǔ 斯特普 duō 多 huó 和 Àì dé huá zī 爱德华兹 bó shì 博士， rèn wéi 认为 tā men 他们 xiàng 像 zuò fǎ zì bì 作法自毙 de 的 fú lán kěn 弗兰肯 sī tǎn 斯坦 yí yàng 一样 yǒu bèi 有悖 lún lǐ 伦理。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 jī běn 基本 yì tí 议题 shì 是 yìn dù 印度 hé 和 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yòng 用 jiàng dī 降低 jìn kǒu 进口 gōng yè pǐn 工业品 guān shuì 关税 lái 来 huàn qǔ 换取 duì 对 zhòng yào 重要 nóng chǎn pǐn 农产品 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 bǎo hù 保护 de 的 quán lì 权力。
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 kāi zhǎn 开展 zhè zhǒng 这种 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 tuī xiāo 推销 gōng zuò 工作。
lì shǐ 历史 zhèng míng 证明， gé mìng 革命 shì 是 pò chú mí xìn 破除迷信 zuì 最 měng liè 猛烈 de 的 fēng bào 风暴。
lì shǐ 历史 xióng biàn 雄辩 de 地 shuō míng 说明， zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
rán ér 然而， hái shi 还是 méi yǒu rén 没有人 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 ài 爱 mài nong 卖弄 de 的， kuā kuā qí tán 夸夸其谈， zì rèn 自认 wèi 为 gāo rén yī chóu 高人一筹 de 的 rén 人。
wǒ men 我们 tuán duì 团队 bì xū 必须 wán 玩 zhuàn 转 fáng shǒu 防守。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上， cháo zhe 朝着 quán miàn 全面 jiàn shè 建设 xiǎo kāng shè huì 小康社会 de 的 mù biāo 目标 kuò bù 阔步 qián jìn 前进。
rén men 人们 bǐ cǐ 彼此 jiāo tán 交谈 shí 时， zhōu wéi 周围 mí màn 弥漫 zhe zuò 着作 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 qīng yīn yuè 轻音乐。
lì lái 历来 rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 xià luò kè 夏洛克 shì 是 yí gè 一个 lìn sè 吝啬、 cán kù 残酷、 dǎi dú 歹毒 de 的 “ xī xuè guǐ 吸血鬼 ” ， yīng gāi 应该 shòu dào 受到 qiǎn zé 谴责、 fěng cì 讽刺 hè 和 cháo xiào 嘲笑。
rán ér 然而， zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 kě néng 可能 bú zài 不再 nà me 那么 nán yǐ 难以 jiě jué 解决 — — zhì shǎo 至少 zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面（ xìng néng 性能 zé 则 shì 是 lìng dāng bié lùn 另当别论）。
zhè cì 这次 tíng gōng 停工 duì 对 huán jìng 环境 kě néng 可能 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 rèn zuò 认作 shì 是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
lì 历 bǎn 版《 cí hǎi 辞海》 dōu 都 céng 曾 chuàng xià 创下 xiāo shòu 销售 qí jì 奇迹。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 lián hé guó 联合国 tōng guò 通过 gāi xiàng 该项 cuò shī 措施 zhōng 中 jūn 均 wèi 未 tóu 投 fǒu jué piào 否决票， ér 而 shì zài 是在 Ān lǐ huì 安理会 jiù 就 gāi 该 wèn tí 问题 biǎo jué 表决 shí 时 tóu 投 le 了 qì quán piào 弃权票。
zhè cì 这次 liè chē 列车 jīng guò 经过 hěn duō 很多 zhòng yào 重要 chéng shì 城市， lì rú 例如 tiān jīn 天津、 jǐ nán 济南、 xú zhōu 徐州、 bèng bù 蚌埠、 nán jīng 南京 hé 和 sū zhōu 苏州。
lì jīng 历经 sòng 宋、 yuán 元、 míng 明、 qīng 清 děng 等 cháo dài 朝代，《 yì jīn jīng 易筋经》 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 800 yú nián 余年， yóu cǐ 由此， yì jīn jīng 易筋经 gōng fu 功夫 yě 也 qián 潜 rán 然 zài 在 shì 释 yán 延 jiā 迦 zǔ bèi 祖辈 jīn shì 金氏 jiā zú 家族 zǔ zǔ bèi bèi 祖祖辈辈 chuán chéng 传承 zhì jīn 至今。
rén men 人们 xīn zhōng 心中 de 的 kǒng jù 恐惧 xiàng 像 wēn yì 瘟疫 yí yàng 一样 màn yán 蔓延 kāi lái 开来。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān xiào 欢笑， hē 喝 pí jiǔ 啤酒， zài 在 lí míng shí fēn 黎明时分 tuī xīn zhì fù 推心置腹 tán huà 谈话， zǎo chén 早晨 de 的 yáng guāng 阳光 cóng 从 hěn 很 nán 南 de 的 dì fāng 地方 shè 射 lái 来， lìng rén 令人 jīng qí 惊奇。 dàn shì 但是 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 chuán cāng 船舱 hé 和 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。
rén men 人们 huái yí 怀疑 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。 shuō fú 说服 shēng huó 生活 zài 在 jí quán 极权 guó jiā 国家 de 的 rén 人 jiāo chū 交出 jī mì 机密 qíng bào 情报， xū yào 需要 xiāng dāng 相当 de 的 shuō fú lì 说服力。
yā lì 压力 biàn de 变得 zhè yàng 这样 dà 大， dǎo zhì 导致 “ fó sī tè 佛斯特 ” nǚ shì 女士 huàn shàng 患上 le 了 shén jīng shuāi ruò 神经衰弱， tā 她 shuāi dǎo 摔倒 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上， jiān jiào 尖叫， dà kū 大哭。
zhè cì 这次 kě 可 bié 别 tā mā de 他妈的 zá guō 砸锅 le 了！
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 yǒu 有 chāo guò 超过 100 míng 名 lǐng shì 领事 guān yuán 官员 wèi 为 shēn qǐng rén 申请人 miàn shì 面试， duì 对 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 zuò chū 作出 cái jué 裁决。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 de 的 shēn dù 深度 shì 是 4.8 yīng lǐ 英里（ 7.7 gōng lǐ 公里）， fā shēng 发生 zài 在 rì běn 日本 zuì dà 最大 dǎo yǔ 岛屿 běn zhōu 本州 dōng hǎi àn 东海岸 fù jìn 附近 de 的 hǎi lǐ 海里， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 shuō 说。
yā yì 压抑 zhì 至 wú fǎ 无法 zì yǐ 自已 de shí hòu 的时候， wǒ huì 我会 bǎ 把 zì jǐ 自己 guàn zuì 灌醉 hòu 后 fàng shēng dà kū 放声大哭。
rén men 人们 huò xǔ 或许 bìng wèi 并未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， dàn 但 quán lì 权力 què shí 确实 shì 是 shèn tòu 渗透 zhì 至 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
wǒ men 我们 zài 在 jīn tiān 今天 suǒ 所 dú 读 de 的 jīng wén 经文 zhōng 中 dé zhī 得知， lù dé 路得 hé 和 tā 她 de 的 pó po 婆婆 jí 及 sǎo sao 嫂嫂 jīng lì 经历 le 了 jí dà 极大 de 的 āi shāng 哀伤， tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫、 gōng gong 公公 hé 和 shū bai 叔伯 dōu 都 zài 在 bó lì héng 伯利恒 jiā xiāng 家乡 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 qù shì 去世。
yā suō kòng qì 压缩空气 zài 在 zhuǎn huà 转化 chéng 成 péng zhàng 膨胀 lì 力， tì dài 替代 bù fen 部分 rán liào 燃料 de 的 tóng shí 同时， hái 还 néng 能 jiàng dī 降低 rán bào 燃爆 zào shēng 噪声。
rén men 人们 bǎ 把 bái xuè bìng 白血病 chēng wéi 称为 “ xuè ái 血癌 ” shì 是 yǒu 有 yí dìng 一定 dào li 道理 de 的， bái xuè bìng 白血病 jiù shì 就是 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 bái xì bāo 白细胞 è xìng 恶性 zēng zhí 增殖， xiàng 像 yì bān 一般 ái zhèng 癌症 yí yàng 一样 nán yǐ 难以 zhì liáo 治疗。
rén men 人们 zhǐ zé 指责 sī tè pǔ 斯特普 duō 多 huó 和 Àì dé huá zī 爱德华兹 bó shì 博士， rèn wéi 认为 tā men 他们 xiàng 像 zuò fǎ zì bì 作法自毙 de 的 fú lán kěn 弗兰肯 sī tǎn 斯坦 yí yàng 一样 yǒu bèi 有悖 lún lǐ 伦理。
rán ér 然而， zhè 这 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 zāo gāo 糟糕， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 nǐ 你 běn shēn 本身 fǎn gǎn 反感 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 huò zhě 或者 duǎn zàn 短暂 fēng kuáng 疯狂 de huà 的话。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 lián hé 联合 zhǔ bàn fāng 主办方， fèng huáng wèi shì 凤凰卫视 yāo qǐng 邀请 yǔ huì zhě 与会者 cān jiā 参加 guān yú 关于 wén huà 文化 zhǔ tí 主题 de 的 zài xiàn 在线 guǎng bō jié mù 广播节目， zhè ge 这个 jié mù 节目 yì zhí 一直 xī yǐn 吸引 zhe 着 shàng 上 bǎi wàn 百万 de 的 tīng zhòng 听众。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子