ประโยคภาษาจีน- 我们在本地区的承诺虽然以日本为开端但并不以这里为终点中文句子 (610798) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 zài 在 běn dì 本地 qū 区 de 的 chéng nuò 承诺 suī rán 虽然 yǐ 以 rì běn 日本 wèi 为 kāi duān 开端， dàn 但 bìng bù 并不 yǐ 以 zhè lǐ 这里 wèi 为 zhōng diǎn 终点。
But while our commitment to this region begins in Japan, it doesn’t end here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 shā tān 沙滩 huò zhě 或者 shì 是 kāi fàng 开放 de 的 gōng yuán 公园 wán 玩 fēi pán 飞盘， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 shù 树、 jiàn zhù wù 建筑物 děng 等 zhàng ài wù 障碍物。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
yuán shǐ 原始 nóng yè 农业 hé 和 xù mù 畜牧 sì yǎng yè 饲养业 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ 使 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 le 了 dìng jū 定居 de 的 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 huā 花 700 měi yuán 美元 mǎi lái 买来 rán hòu 然后 zài 再 zhuǎn shǒu 转手 yǐ 以 1100 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rán ér 然而， Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚， tā men de 他们的 zhǔ shuài 主帅 dào dǐ 到底 shì 是 fēng zi 疯子 hái shi 还是 tiān cái 天才。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 zhí mín zhě 殖民者 hěn duō 很多 nián lái 年来 yì zhí 一直 chī 吃 zhè xiē 这些 dòu miáo 豆苗， qiáo zhì 乔治 hé 和 jí mǔ yě 吉姆也 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们， shì shí shàng 事实上 tā men 他们 jué de 觉得 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好 ér qiě 而且 chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú shì 不适 fǎn yìng 反应。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 yòu 又 jiāo 交 le 了 bái juàn 白卷。
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 zhě 者 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 hěn 很 xiàng shì 像是 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动。 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuāng mǎn 装满 zhà yào 炸药 de 的 yóu guàn 油罐 chē zhuàng kāi 车撞开 jiān yù 监狱 dà mén 大门， tóng shí 同时 yī míng 一名 zì shā zhà dàn shā shǒu 自杀炸弹杀手 zhà 炸 kāi 开 jiān yù 监狱 hòu 后 qiáng 墙。
yuán liào 原料： guò lǜ 过滤 dàn huáng 蛋黄 1 ／ 2 gè 个、 ròu tāng 肉汤 3 dà 大 chí 匙、 diàn fěn 淀粉（ huò 或 qiàn fěn 芡粉） shǎo xǔ 少许 …
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。
rén men 人们 wù 误 yǐ wéi 以为 xuǎn xiū 选修 yǔ yán 语言 kè chéng 课程 jiào 较 qīng sōng 轻松 “
jiān bǐng 煎饼 chǎn 铲 guā 刮 qì 器， shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shí pǐn jiā gōng 食品加工 qì jù 器具， tè bié shì 特别是 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 jiāng 将 jiān bǐng 煎饼 cóng 从 ào 鏊 bǎn 板 shàng 上 chǎn 铲 guā 刮 bō lí 剥离 de 的 zhuān yòng 专用 qì jù 器具。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán 花园 màn bù 漫步 lái 来 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
rén men 人们 zǒu xiàng 走向 tǎ kè sà 塔克萨 sī zhōu 斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 shì 市 jìng nèi 境内 de 的 měi guó 美国 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 biān jiè xiàn 边界线。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǒu xiān 首先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 zhěng xíng 整形， shì 是 tā 它 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 nèi wài 内外 hé bì 合璧。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 zhōng bào 中报 gào 告 yī 一 lì 例 yǐ 以「 jí xìng 急性 nǎo bìng 脑病」 wèi 为 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 de 的 12 suì 岁 zhōng guó 中国 nǚ hái 女孩， biǎo xiàn 表现 wèi 为 míng xiǎn 明显 de 的 jī 肌 jiāng zhí 僵直 huó 和 jī 肌 zhāng lì 张力 bù 不 quán 全。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 shā tān 沙滩 huò zhě 或者 shì 是 kāi fàng 开放 de 的 gōng yuán 公园 wán 玩 fēi pán 飞盘， zhè xiē 这些 dì fāng 地方 wǎng wǎng 往往 méi yǒu 没有 shù 树、 jiàn zhù wù 建筑物 děng 等 zhàng ài wù 障碍物。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
yuán shǐ 原始 nóng yè 农业 hé 和 xù mù 畜牧 sì yǎng yè 饲养业 de 的 fā zhǎn 发展 shǐ 使 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 le 了 dìng jū 定居 de 的 shēng huó 生活。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 huā 花 700 měi yuán 美元 mǎi lái 买来 rán hòu 然后 zài 再 zhuǎn shǒu 转手 yǐ 以 1100 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rán ér 然而， Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚， tā men de 他们的 zhǔ shuài 主帅 dào dǐ 到底 shì 是 fēng zi 疯子 hái shi 还是 tiān cái 天才。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 zhí mín zhě 殖民者 hěn duō 很多 nián lái 年来 yì zhí 一直 chī 吃 zhè xiē 这些 dòu miáo 豆苗， qiáo zhì 乔治 hé 和 jí mǔ yě 吉姆也 cháng shì 尝试 guò 过 tā men 他们， shì shí shàng 事实上 tā men 他们 jué de 觉得 wèi dao 味道 hěn hǎo 很好 ér qiě 而且 chī 吃 le 了 yǐ hòu 以后 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 bú shì 不适 fǎn yìng 反应。
zhè cì 这次 de 的 huà jù 话剧 bǎn 版《 huáng liáng yí mèng 黄粱一梦》 shì 是 zhè ge 这个 gù shì 故事 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 xīn zhōng guó 新中国 de 的 wǔ tái 舞台。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rán ér 然而， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 yì shù pǐn 艺术品 chūn jì 春季 pāi mài 拍卖 de 的 kāi shǐ 开始， yǐ yǒu 已有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 mài jiā 卖家 què shí 确实 yīn wèi 因为 tí gāo 提高 de 的 rù chǎng 入场 biāo zhǔn 标准 ér 而 shāng hài 伤害 le 了 zì jǐ 自己。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tā 他 yòu 又 jiāo 交 le 了 bái juàn 白卷。
yuán zǐ néng 原子能 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 fā diàn 发电。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 tōng guò 通过， wǒ 我 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 zuò 做 yī míng 一名 lǜ shī 律师。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 zhě 者 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
yuán wén 原文： qǔ qǔ zhé zhé 曲曲折折 de 的 hé táng 荷塘 shàng mian 上面， mí wàng 弥望 de 的 shì 是 tián tián 田田 de 的 yè zi 叶子。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 hěn 很 xiàng shì 像是 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动。 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuāng mǎn 装满 zhà yào 炸药 de 的 yóu guàn 油罐 chē zhuàng kāi 车撞开 jiān yù 监狱 dà mén 大门， tóng shí 同时 yī míng 一名 zì shā zhà dàn shā shǒu 自杀炸弹杀手 zhà 炸 kāi 开 jiān yù 监狱 hòu 后 qiáng 墙。
yuán liào 原料： guò lǜ 过滤 dàn huáng 蛋黄 1 ／ 2 gè 个、 ròu tāng 肉汤 3 dà 大 chí 匙、 diàn fěn 淀粉（ huò 或 qiàn fěn 芡粉） shǎo xǔ 少许 …
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。
rén men 人们 wù 误 yǐ wéi 以为 xuǎn xiū 选修 yǔ yán 语言 kè chéng 课程 jiào 较 qīng sōng 轻松 “
jiān bǐng 煎饼 chǎn 铲 guā 刮 qì 器， shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shí pǐn jiā gōng 食品加工 qì jù 器具， tè bié shì 特别是 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 jiāng 将 jiān bǐng 煎饼 cóng 从 ào 鏊 bǎn 板 shàng 上 chǎn 铲 guā 刮 bō lí 剥离 de 的 zhuān yòng 专用 qì jù 器具。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán 花园 màn bù 漫步 lái 来 xiāo mó 消磨 shí guāng 时光。
rén men 人们 zǒu xiàng 走向 tǎ kè sà 塔克萨 sī zhōu 斯州 Āī ěr pà suǒ 埃尔帕索 shì 市 jìng nèi 境内 de 的 měi guó 美国 yǔ 与 mò xī gē 墨西哥 biān jiè xiàn 边界线。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǒu xiān 首先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 zhěng xíng 整形， shì 是 tā 它 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 nèi wài 内外 hé bì 合璧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子