ประโยคภาษาจีน- 今年的目标是找个周六去农夫市场最热闹的时候乘坐阿拉伯汽艇瞻仰消防员纪念碑上面有我的祖父尝尝布朗曲奇豆煮玉米等等中文句子 (636922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 de 的 mù biāo 目标 shì 是 zhǎo 找 gè 个 zhōu liù 周六 qù 去 nóng fū 农夫 shì chǎng 市场（ zuì 最 rè nao 热闹 de shí hòu 的时候）， chéng zuò 乘坐 Ā lā bó 阿拉伯 qì tǐng 汽艇， zhān yǎng 瞻仰 xiāo fáng yuán 消防员 jì niàn bēi 纪念碑（ shàng mian 上面 yǒu 有 wǒ de 我的 zǔ fù 祖父）， cháng cháng 尝尝 bù lǎng 布朗 qǔ qí 曲奇， dòu 豆 zhǔ 煮 yù mǐ 玉米， děng děng 等等。
This year’s goals are the Farmer’s market on a Saturday (when it is CRAZY), Steamboat Arabia, the Firemen’s Memorial (my grandpa is on it), Browne’s for a cookie, Succotash, etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 de 的 huā zhāo jié 花朝节， wǒ 我 huó 和 yì xíng 一行 rén 人 lái dào 来到 wǔ hàn 武汉 zhí wù yuán 植物园 guò 过 huā zhāo jié 花朝节。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 wǎn xī 惋惜： shí jiān 时间 yì shì 易逝， yú shì 于是 cháng tàn 长叹 yuē 曰： “ guāng yīn sì jiàn 光阴似箭 cuī 催 rén 人 lǎo 老， rì yuè rú suō 日月如梭 zǎn 趱 shào nián 少年 ” 。
gǔ dé 古德 gěi 给 tā 她 de 的 xīng xing 猩猩 mìng míng 命名 — — bái 白 hú zi 胡子 dà wèi 大卫、 suì shí 燧石、 qǐ zhòng jī 起重机、 rè huǒ 热火、 fú luó 弗罗 hé 和 fēi fēi 菲菲 — — zhè 这 ràng 让 xué zhě 学者 men 们 zhèn nù 震怒。
zhè zhǒng 这种 fǔ zhù 辅助 yīn zǐ 因子 kě néng 可能 shì 是 yáng lí zǐ 阳离子 huò 或 yǒu jī fēn zǐ 有机分子（ fǔ méi 辅酶）。
zhè zhǒng 这种 guò yú 过于 duǎn zàn 短暂 de 的 liú tōng 流通 yì zhì 抑制 le 了 yú lèi 鱼类 chǎn luǎn 产卵， hǎo yù jiāng 郝玉江 shuō 说， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 yú 鱼， yǐ 以 wèi yǎng 喂养 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统， ér 而 zhǐ shì 只是 zuì dī 最低 biāo zhǔn 标准 de 的 kòng zhì 控制。
shuài lǐng 率领 shì 是 yí gè 一个 hóng 黉 shě 舍 huò 或 qǐ yè 企业 de 的 tóu tóu 头头。
gǔ sī máng 古斯芒 yú 于 1992 nián 年 11 yuè 月 yǐ 以 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 hé 和 sī cáng 私藏 qiāng zhī 枪支 de 的 míng yì 名义 bèi bǔ 被捕， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 dài lǐng 带领 rén mín 人民 zì 自 yìn ní 印尼 de 的 zhàn lǐng 占领 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 màn màn 漫漫 dào lù 道路。
jīn nián 今年 de 的 zhè cì 这次 huì yì 会议 zài 在 zhōng guó 中国 dà lián 大连 jǔ xíng 举行， zhǔ tí 主题 shì 是 “ kòng zhì 控制 zēng zhǎng 增长 zhì liàng 质量 ” 。
zhè zhǒng 这种 jìn bù 进步 zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 běi měi 北美 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 dì qū 地区， dāng dì 当地 nóng cūn 农村 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 jiàng dī 降低 le 了 duì 对 lín dì 林地 de 的 yā lì 压力。
yù shān 玉山 yào 要 bǐ 比 tái wān 台湾 de 的 rèn hé 任何 shān 山 dōu 都 gāo 高。
jīn nián 今年 xī shǎo 稀少 de 的 huí yóu 回游 liáng 量 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì yù 抑郁， bú guò 不过 qù nián 去年 hé 和 qián nián 前年 xià tiān 夏天 yě 也 dōu 都 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 yú chǎng 渔场 jǐn jí 紧急 guān bì 关闭。
zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yǎn shēng 衍生 xìng 性 de 的。
yù 玉 cóng 琮 de 的 pāo guāng 抛光 gōng yì 工艺 shàng 上， mó 磨 lǒng 垅 guāng jié 光洁 ér 而 bù liú 不留 jū 据、 zuān 钻、 záo 凿、 cuō 磋 de 的 hén jì 痕迹， shǐ de 使得 qì 器 xíng 形 hún yuán 浑圆 guī zhěng 规整。
gǔ 古 yǒu 有 fù 副 zhēn miàn mù 真面目， nà 那 jiù shì 就是 mí xìn 迷信， yě 也 yǒu 有 tào 套 jiǎ miàn jù 假面具， nà 那 jiù shì 就是 xū wěi 虚伪。
zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 tū zēng 突增 de 的 dòng lì 动力 lái zì 来自 yī 一 zǔ 组 diàn chí 电池， gāi 该 diàn chí zǔ 电池组 chǔ 储 yǒu 有 42 qiān wǎ xiǎo shí 千瓦小时 de 的 diàn néng 电能。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 sāng dí 桑迪 de 的 yuē kè jùn 约克郡 quǎn 犬， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， jiào 叫 sà mǔ 萨姆。
jīn nián 今年 gāi jiǎng 该奖 xiàng yóu 项由 zhōng guó 中国 zhōng yī 中医 kē xué yuàn 科学院 wàng jīng 望京 yī yuàn 医院 zhāng jūn 张军 jiào shòu 教授 hé 和 běi jīng dà xué yào xué yuàn 北京大学药学院 tú 屠 péng fēi 鹏飞 jiào shòu 教授 huò dé 获得。
gǔ shēng jūn 古生菌 hái 还 jù yǒu 具有 wán quán 完全 yǔ 与 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 bù tóng 不同 de 的 xì bāo mó 细胞膜。
wǒ men 我们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 chún shǔ 纯属 ǒu rán 偶然： fú shì 服饰、 de 地、 shēng diào 声调、 zōng jiào 宗教 yì jiàn 意见， gè rén 个人 yí róng 仪容、 hǔ kǒu 虎口 de 的 xí guàn 习惯， děng děng 等等。
gǔ zhēng 古筝 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， zài 在 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 cháng hé 长河 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 gǔ zhēng 古筝 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 mín zú 民族 “ yùn wèi 韵味 ” 。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现。
gǔ lǎo 古老 de 的 zhái yuàn 宅院， ruò 若 wú rén 无人 kān guǎn 看管， bù jǐn 不仅 róng yì 容易 cán bài 残败， hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 bù 部 fèn 份 hǎo 好 gǔ zhě 古者 rèn yì 任意 chāi xiè 拆卸 tōu dào 偷盗 de 的 mù biāo 目标。
jīn nián 今年， yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng nuò 承诺 wèi 为 shí xiàn 实现 wú fèng 无缝 dì qū jīng jì 地区经济 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 bù zhòu 步骤， yǐ qī 以期 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hé 和 shì chǎng 市场 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
zhè zhǒng 这种 zhǎng zhe 长着 shì biān 饰边 de 的 jiā huo 家伙 bú shi 不是 nǐ 你 xīn mù 心目 zhōng 中 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 de 的 shā yú 鲨鱼。
gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 fǎng gǔ jiā jù 仿古家具， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 luàn zhēn 乱真。
jīn nián 今年， xī ěr dùn 希尔顿 hái 还 dǎ chū 打出 le 了 “ xiāo xián 消闲 ” de 的 kǒu hào 口号， tā men 它们 tiān zhì 添置 le 了 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 “ xī ěr dùn 希尔顿 xiū xi 休息 jiān 间 ” de 的 fáng jiān 房间。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì 四 dào cài 道菜： kāi wèi cài 开胃菜、 liáng bàn 凉拌 cài 菜、 zhǔ cài 主菜 hè 和 tián pǐn 甜品。
zhè zhǒng 这种 lù gǔ 露骨 dà dǎn 大胆 de 的 xù shù 叙述 bìng fēi 并非 àn shì 暗示 rèn hé 任何 zhǐ zé 指责， ér shì 而是 ràng 让 guān zhòng 观众 cóng zhōng 从中 gǎn shòu 感受 gè 箇 zhòng dì 中的 shāng hài 伤害。
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 及 hé lǐ xìng 合理性。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 de 的 huā zhāo jié 花朝节， wǒ 我 huó 和 yì xíng 一行 rén 人 lái dào 来到 wǔ hàn 武汉 zhí wù yuán 植物园 guò 过 huā zhāo jié 花朝节。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， yǒu 有 bù shǎo 不少 rén 人 wǎn xī 惋惜： shí jiān 时间 yì shì 易逝， yú shì 于是 cháng tàn 长叹 yuē 曰： “ guāng yīn sì jiàn 光阴似箭 cuī 催 rén 人 lǎo 老， rì yuè rú suō 日月如梭 zǎn 趱 shào nián 少年 ” 。
gǔ dé 古德 gěi 给 tā 她 de 的 xīng xing 猩猩 mìng míng 命名 — — bái 白 hú zi 胡子 dà wèi 大卫、 suì shí 燧石、 qǐ zhòng jī 起重机、 rè huǒ 热火、 fú luó 弗罗 hé 和 fēi fēi 菲菲 — — zhè 这 ràng 让 xué zhě 学者 men 们 zhèn nù 震怒。
zhè zhǒng 这种 fǔ zhù 辅助 yīn zǐ 因子 kě néng 可能 shì 是 yáng lí zǐ 阳离子 huò 或 yǒu jī fēn zǐ 有机分子（ fǔ méi 辅酶）。
zhè zhǒng 这种 guò yú 过于 duǎn zàn 短暂 de 的 liú tōng 流通 yì zhì 抑制 le 了 yú lèi 鱼类 chǎn luǎn 产卵， hǎo yù jiāng 郝玉江 shuō 说， suǒ yǐ 所以 yán jiū rén yuán 研究人员 bì xū 必须 zài 在 tiān é zhōu 天鹅洲 bǎo hù qū 保护区 chǔ bèi 储备 zú gòu 足够 de 的 yú 鱼， yǐ 以 wèi yǎng 喂养 cháng jiāng 长江 jiāng tún 江豚。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 fù zá xì tǒng 复杂系统， ér 而 zhǐ shì 只是 zuì dī 最低 biāo zhǔn 标准 de 的 kòng zhì 控制。
shuài lǐng 率领 shì 是 yí gè 一个 hóng 黉 shě 舍 huò 或 qǐ yè 企业 de 的 tóu tóu 头头。
gǔ sī máng 古斯芒 yú 于 1992 nián 年 11 yuè 月 yǐ 以 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 hé 和 sī cáng 私藏 qiāng zhī 枪支 de 的 míng yì 名义 bèi bǔ 被捕， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 dài lǐng 带领 rén mín 人民 zì 自 yìn ní 印尼 de 的 zhàn lǐng 占领 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 màn màn 漫漫 dào lù 道路。
jīn nián 今年 de 的 zhè cì 这次 huì yì 会议 zài 在 zhōng guó 中国 dà lián 大连 jǔ xíng 举行， zhǔ tí 主题 shì 是 “ kòng zhì 控制 zēng zhǎng 增长 zhì liàng 质量 ” 。
zhè zhǒng 这种 jìn bù 进步 zhǔ yào 主要 chū xiàn 出现 zài 在 běi měi 北美 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 děng 等 jiào wéi 较为 fù yù 富裕 de 的 dì qū 地区， dāng dì 当地 nóng cūn 农村 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 jiàng dī 降低 le 了 duì 对 lín dì 林地 de 的 yā lì 压力。
yù shān 玉山 yào 要 bǐ 比 tái wān 台湾 de 的 rèn hé 任何 shān 山 dōu 都 gāo 高。
jīn nián 今年 xī shǎo 稀少 de 的 huí yóu 回游 liáng 量 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 yì yù 抑郁， bú guò 不过 qù nián 去年 hé 和 qián nián 前年 xià tiān 夏天 yě 也 dōu 都 hěn shǎo 很少， yīn cǐ 因此 dǎo zhì 导致 yú chǎng 渔场 jǐn jí 紧急 guān bì 关闭。
zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 yǎn shēng 衍生 xìng 性 de 的。
yù 玉 cóng 琮 de 的 pāo guāng 抛光 gōng yì 工艺 shàng 上， mó 磨 lǒng 垅 guāng jié 光洁 ér 而 bù liú 不留 jū 据、 zuān 钻、 záo 凿、 cuō 磋 de 的 hén jì 痕迹， shǐ de 使得 qì 器 xíng 形 hún yuán 浑圆 guī zhěng 规整。
gǔ 古 yǒu 有 fù 副 zhēn miàn mù 真面目， nà 那 jiù shì 就是 mí xìn 迷信， yě 也 yǒu 有 tào 套 jiǎ miàn jù 假面具， nà 那 jiù shì 就是 xū wěi 虚伪。
zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 tū zēng 突增 de 的 dòng lì 动力 lái zì 来自 yī 一 zǔ 组 diàn chí 电池， gāi 该 diàn chí zǔ 电池组 chǔ 储 yǒu 有 42 qiān wǎ xiǎo shí 千瓦小时 de 的 diàn néng 电能。
wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 jiào 叫 sāng dí 桑迪 de 的 yuē kè jùn 约克郡 quǎn 犬， hái yǒu 还有 yī 一 zhǐ 只 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， jiào 叫 sà mǔ 萨姆。
jīn nián 今年 gāi jiǎng 该奖 xiàng yóu 项由 zhōng guó 中国 zhōng yī 中医 kē xué yuàn 科学院 wàng jīng 望京 yī yuàn 医院 zhāng jūn 张军 jiào shòu 教授 hé 和 běi jīng dà xué yào xué yuàn 北京大学药学院 tú 屠 péng fēi 鹏飞 jiào shòu 教授 huò dé 获得。
gǔ shēng jūn 古生菌 hái 还 jù yǒu 具有 wán quán 完全 yǔ 与 xì jūn 细菌 hé 和 zhēn hé 真核 shēng wù 生物 bù tóng 不同 de 的 xì bāo mó 细胞膜。
wǒ men 我们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 chún shǔ 纯属 ǒu rán 偶然： fú shì 服饰、 de 地、 shēng diào 声调、 zōng jiào 宗教 yì jiàn 意见， gè rén 个人 yí róng 仪容、 hǔ kǒu 虎口 de 的 xí guàn 习惯， děng děng 等等。
gǔ zhēng 古筝 shì 是 wǒ guó 我国 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tán bō yuè qì 弹拨乐器 zhī yī 之一， zài 在 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de fā zhǎn 年的发展 cháng hé 长河 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 gǔ zhēng 古筝 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 mín zú 民族 “ yùn wèi 韵味 ” 。
wǒ men 我们 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhòng dà 重大 fā xiàn 发现。
gǔ lǎo 古老 de 的 zhái yuàn 宅院， ruò 若 wú rén 无人 kān guǎn 看管， bù jǐn 不仅 róng yì 容易 cán bài 残败， hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 bù 部 fèn 份 hǎo 好 gǔ zhě 古者 rèn yì 任意 chāi xiè 拆卸 tōu dào 偷盗 de 的 mù biāo 目标。
jīn nián 今年， yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 chéng nuò 承诺 wèi 为 shí xiàn 实现 wú fèng 无缝 dì qū jīng jì 地区经济 cǎi qǔ 采取 qiè shí 切实 bù zhòu 步骤， yǐ qī 以期 bǎ 把 wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 hé 和 shì chǎng 市场 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 地 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益。
zhè zhǒng 这种 zhǎng zhe 长着 shì biān 饰边 de 的 jiā huo 家伙 bú shi 不是 nǐ 你 xīn mù 心目 zhōng 中 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 píng 凭 wài biǎo 外表 pàn duàn 判断 de 的 shā yú 鲨鱼。
gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 fǎng gǔ jiā jù 仿古家具， jiǎn zhí 简直 kě yǐ 可以 luàn zhēn 乱真。
jīn nián 今年， xī ěr dùn 希尔顿 hái 还 dǎ chū 打出 le 了 “ xiāo xián 消闲 ” de 的 kǒu hào 口号， tā men 它们 tiān zhì 添置 le 了 yì xiē 一些 jiào zuò 叫做 “ xī ěr dùn 希尔顿 xiū xi 休息 jiān 间 ” de 的 fáng jiān 房间。
wǒ men 我们 yǒu 有 sì 四 dào cài 道菜： kāi wèi cài 开胃菜、 liáng bàn 凉拌 cài 菜、 zhǔ cài 主菜 hè 和 tián pǐn 甜品。
zhè zhǒng 这种 lù gǔ 露骨 dà dǎn 大胆 de 的 xù shù 叙述 bìng fēi 并非 àn shì 暗示 rèn hé 任何 zhǐ zé 指责， ér shì 而是 ràng 让 guān zhòng 观众 cóng zhōng 从中 gǎn shòu 感受 gè 箇 zhòng dì 中的 shāng hài 伤害。
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 及 hé lǐ xìng 合理性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子