ประโยคภาษาจีน- 句子掌握句子掌握反映了在完整的句子中理解记忆和说出英语短语和分句的能力中文句子 (637874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù zi 句子 zhǎng wò 掌握： jù zi 句子 zhǎng wò 掌握 fǎn yìng 反映 le 了 zài 在 wán zhěng 完整 de 的 jù zi 句子 zhōng 中 lǐ jiě 理解、 jì yì 记忆 hè 和 shuō chū 说出 yīng yǔ 英语 duǎn yǔ 短语 hè 和 fēn jù 分句 de 的 néng lì 能力。
Sentence Mastery : Sentence Mastery reflects the ability to understand, recall, and produce English phrases and clauses in complete sentences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 及 hé lǐ xìng 合理性。
jīn nián 今年， xiàn fáng 现房 xiāo shòu lǜ 销售率 sì hū 似乎 wěn de 稳地 gāo yú 高于 1976 nián 年 bǐ lǜ 比率 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
jīn nián 今年， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhā 扎 • lài sī 赖斯 hé 和 tā 她 de 的 fù shǒu 副手 luó bó tè 罗伯特 • zuǒ 佐 lì kè 立克 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 fǎng wèn 访问 le 了 gāi de 该地 qū 区， ér 而 guó fáng bù zhǎng 国防部长 táng nà dé 唐纳德 • lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 yě 也 liǎng cì 两次 qián wǎng 前往 měi zhōu 美洲 fǎng wèn 访问。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
zhè zhǒng 这种 yīn xiāng 音箱 de 的 xiāng tǐ 箱体 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的。
wáng gōng 王公 guì zú 贵族 yǐ 以 bú xiè yí gù 不屑一顾 de 的 ào màn 傲慢 tài du 态度 duì dài 对待 píng mín bǎi xìng 平民百姓。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 zài 在 duì 对 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hé 和 lā qí Ào duì 拉齐奥队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 xiū xi 休息， zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
lìng 另 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： jiǎng 讲 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 lí qí 离奇 jīng lì 经历 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 è zuò jù 恶作剧。 bǐ nà 比纳 zé 泽 shuō 说 tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 gěi 给 yì qún 一群 rén 人 jìn xíng 进行 cuī mián 催眠。
zhè zhǒng 这种 lǐng zi 领子 shì yóu 是由 yí gè 一个 xī wàng 希望 lóng rén 聋人 zhì shǎo 至少 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 yīn yuè 音乐 de 的 dé guó 德国 shè jì jiā 设计家 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的。
wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 shuō 说， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 jiào dà 较大， dì fāng xìng 地方性 háng kōng 航空 dé dào 得到 le 了 xùn sù 迅速 de 的 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 zhí gōng 职工 sù zhì 素质 hé 和 jī chǎng 机场 shè shī 设施 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tóng bù 同步 gǎn shàng 赶上。 ”
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 qiáng jiā 强加 gěi 给 lìng yì zhǒng 另一种 dòng wù 动物。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng 王 chú shī zhǎng 厨师长 shuō 说， cài yáo 菜肴 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 hé 和 táng 糖 de 的 yòng liàng 用量。
zhè zhǒng 这种 fēng cháo 风潮 yě 也 céng 曾 zài 在 dé guó 德国， Ào dà lì yà 澳大利亚， rì běn 日本， měi guó 美国， jiā ná dà 加拿大 shèn zhì 甚至 mì 密 kè luó ní 克罗尼 xī 西 yà dōu 亚都 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过。
jīn rì shì jiè 今日世界 yǐ 已 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化、 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 wǔ fāng zá chù 五方杂处， jiē chù 接触 pín fán 频繁。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhù sù 注塑 shēng chǎn 生产 de 的 néng lì 能力， zhì zào 制造 chéng běn 成本 hè 和 fú wù 服务 zhì liàng 质量 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 biàn shì 便是 zài 在 dà xué 大学 hù zhù huì 互助会 de 的 rén 人 guǎng fàn 广泛 yǐn jiǔ 饮酒， qí 其 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 rù huì 入会 yí shì 仪式 hé 和 qì yuē 契约 jī zhì 机制 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 ài hào 爱好， ér qiě 而且 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间， wǒ men 我们 cháng 常 yì qǐ 一起 chū qù 出去 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球。
zhè zhǒng 这种 yàn shōu 验收 liú chéng 流程 bù jǐn 不仅 kě 可 shěng qù 省去 rén gōng 人工 yàn shōu 验收 xū yào 需要 hé duì 核对 bìng 并 xiū zhèng 修正 shū míng 书名、 zhù zhě 著者、 dìng jià 定价 de 的 guò chéng 过程， tóng yàng 同样 hái 还 kě 可 shěng qù 省去 lù rù 录入 dào huò 到货 shù liàng 数量 de 的 bù zhòu 步骤。
wǒ men 我们 yǒu 有 jīng zhuāng běn 精装本， xiù zhēn běn 袖珍本， hé 和 píng zhuāng běn 平装本。
jīn rì 今日 de 的 duō yuán huà 多元化 bāo hán 包含 zhe 着 suǒ yǒu 所有 zhǒng zú 种族 wén huà 文化 qún tǐ 群体、 gè gè 各个 mín zú 民族、 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性、 cán zhàng 残障 rén 人、 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 gù yuán 雇员、 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 rén 人。
wáng 王 nǚ shì 女士 yāo qiú 要求 jì zhě 记者 bú yào 不要 tòu lù 透露 tā 她 de 的 zhōng wén 中文 míng zi 名字 hé 和 xīn 新 jiā de 家的 dì zhǐ 地址。
zhè zhǒng 这种 niǎo lèi 鸟类 yǐ jīng 已经 bèi 被 guó jì 国际 zì rán 自然 yǔ 与 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lián hé huì 联合会 zuò wéi 作为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 liè rù 列入 le 了 hóng sè 红色 míng lù 名录。
wáng zǐ 王子 bèi 被 shuǐ 水 guǐ 鬼 jī qì rén 机器人 rèn chū 认出， tā 他 gù yì 故意 jiù qín 就擒， bìng 并 yāo qiú 要求 jiàn 见 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领。
wǒ men 我们 yǒu 有 ruǎn wò 软卧 hé 和 yìng wò 硬卧。
jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 zài 在 huā pǔ 花圃 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 kē 颗 niǔ kòu 钮扣。
lìng 另 yí gè 一个 tài 太 kuài 快 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 shé tou 舌头 de 的 lì zi 例子 shì 是， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zuǐ chún 嘴唇 jǐn 仅 jiē chù 接触 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 bǎ 把 shé tou 舌头 shēn jìn 伸进 tā 她 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 le 了。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的， yīn cǐ 因此 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 zhì yí 质疑 tā 它。
wáng 王 xiǎo shān 小山 shì 是 “ hēi sè yōu mò 黑色幽默 tōng xùn shè 通讯社 ” de 的 diàn jī zhě 奠基者， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì fǎng 戏仿 xīn wén 新闻 fú wù 服务 de 的 mó shì 模式， hòu zhě 后者 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng dào 想到《 yáng cōng tóu 洋葱头 xīn wén 新闻》（ Onion ）。

ประโยคภาษาจีน
jù zi 句子 jié shù 结束 dū huì 都会 jiā shàng 加上「 hōu 齁」（ shì 是 zhè yàng zi 这样子 hōu 齁 ? ）
jù fǎ 句法 duō yì 多义 jí 及 duō céng cì xìng 多层次性 shì 是 qí yì 歧义 chǎn shēng 产生 de 的 jī chǔ 基础， yǔ yì 语义 shàng 上 de 的 duō yì 多义 wèi 为 qí yì 歧义 de 的 chǎn shēng 产生 tí gōng 提供 le 了 tiáo jiàn 条件， ér 而 yǔ yòng 语用 zé 则 wèi 为 qí yì 歧义 tí gōng 提供 chéng lì 成立 de 的 yī jù 依据 jí 及 duō zhǒng 多种 jiě shì 解释 de 的 kě néng xìng 可能性 jí 及 hé lǐ xìng 合理性。
jīn nián 今年， xiàn fáng 现房 xiāo shòu lǜ 销售率 sì hū 似乎 wěn de 稳地 gāo yú 高于 1976 nián 年 bǐ lǜ 比率 de 的 sān fēn zhī yī 三分之一。
jīn nián 今年， měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 kāng 康 duō lì 多莉 zhā 扎 • lài sī 赖斯 hé 和 tā 她 de 的 fù shǒu 副手 luó bó tè 罗伯特 • zuǒ 佐 lì kè 立克 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 fǎng wèn 访问 le 了 gāi de 该地 qū 区， ér 而 guó fáng bù zhǎng 国防部长 táng nà dé 唐纳德 • lā mǔ sī fēi ěr dé 拉姆斯菲尔德 yě 也 liǎng cì 两次 qián wǎng 前往 měi zhōu 美洲 fǎng wèn 访问。
zhè zhǒng 这种 xié bāng 鞋帮 róu rèn xìng 柔韧性 bǐ 比 dì 第 yì zhǒng 一种 hǎo 好， dàn shì 但是 zhī chēng 支撑 xìng 性 yào 要 chà 差 yì xiē 一些。
zhè zhǒng 这种 yīn xiāng 音箱 de 的 xiāng tǐ 箱体 shì 是 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的。
wáng gōng 王公 guì zú 贵族 yǐ 以 bú xiè yí gù 不屑一顾 de 的 ào màn 傲慢 tài du 态度 duì dài 对待 píng mín bǎi xìng 平民百姓。
wǒ men 我们 yǒu 有 bì yào 必要 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 zài 在 duì 对 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hé 和 lā qí Ào duì 拉齐奥队 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 xiū xi 休息， zhè xiē 这些 bǐ sài 比赛 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
lìng 另 yí gè 一个 bù xún cháng 不寻常 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是： jiǎng 讲 yí gè 一个 hé 和 nǐ 你 gè rén 个人 de 的 lí qí 离奇 jīng lì 经历 huò zhě 或者 zuò 做 xiē 些 è zuò jù 恶作剧。 bǐ nà 比纳 zé 泽 shuō 说 tā 他 yǒu shí hou 有时候 huì 会 gěi 给 yì qún 一群 rén 人 jìn xíng 进行 cuī mián 催眠。
zhè zhǒng 这种 lǐng zi 领子 shì yóu 是由 yí gè 一个 xī wàng 希望 lóng rén 聋人 zhì shǎo 至少 néng 能 gǎn jué dào 感觉到 yīn yuè 音乐 de 的 dé guó 德国 shè jì jiā 设计家 shè jì 设计 wán chéng 完成 de 的。
wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 shuō 说， “ zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， yóu yú 由于 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 jiào dà 较大， dì fāng xìng 地方性 háng kōng 航空 dé dào 得到 le 了 xùn sù 迅速 de 的 fā zhǎn 发展， dàn shì 但是 zhí gōng 职工 sù zhì 素质 hé 和 jī chǎng 机场 shè shī 设施 bìng 并 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tóng bù 同步 gǎn shàng 赶上。 ”
wǒ men 我们 yǒu shí hou 有时候 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 wǒ men de 我们的 dōng xi 东西 qiáng jiā 强加 gěi 给 lìng yì zhǒng 另一种 dòng wù 动物。
jīn nián 今年， gāo jí 高级 tiě dào 铁道 guān yuán 官员 bèi 被 zhèng fǔ 政府 miǎn zhí 免职， shuō shì 说是 yīn wèi 因为 wèi guān 为官 bù zhèng 不正， qí shí 其实 àn shì 暗示 gāo tiě 高铁 gōng chéng 工程 bǎo shòu 饱受 fǔ bài 腐败 hé 和 zhài wù chán shēn 债务缠身。
wáng 王 chú shī zhǎng 厨师长 shuō 说， cài yáo 菜肴 zhōng 中 hái 还 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 yán 盐 hé 和 táng 糖 de 的 yòng liàng 用量。
zhè zhǒng 这种 fēng cháo 风潮 yě 也 céng 曾 zài 在 dé guó 德国， Ào dà lì yà 澳大利亚， rì běn 日本， měi guó 美国， jiā ná dà 加拿大 shèn zhì 甚至 mì 密 kè luó ní 克罗尼 xī 西 yà dōu 亚都 céng 曾 fā shēng 发生 guò 过。
jīn rì shì jiè 今日世界 yǐ 已 bú duàn 不断 suō xiǎo 缩小 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化、 jīng shén 精神 chuán tǒng 传统 wǔ fāng zá chù 五方杂处， jiē chù 接触 pín fán 频繁。
wǒ men 我们 yǒu 有 zhù sù 注塑 shēng chǎn 生产 de 的 néng lì 能力， zhì zào 制造 chéng běn 成本 hè 和 fú wù 服务 zhì liàng 质量 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
lìng 另 yí gè 一个 lì zi 例子 biàn shì 便是 zài 在 dà xué 大学 hù zhù huì 互助会 de 的 rén 人 guǎng fàn 广泛 yǐn jiǔ 饮酒， qí 其 yuán yīn 原因 bāo kuò 包括 rù huì 入会 yí shì 仪式 hé 和 qì yuē 契约 jī zhì 机制 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面。
wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 gòng tóng 共同 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 ài hào 爱好， ér qiě 而且 zài 在 yè yú 业余 shí jiān 时间， wǒ men 我们 cháng 常 yì qǐ 一起 chū qù 出去 dǎ 打 yǔ máo qiú 羽毛球。
zhè zhǒng 这种 yàn shōu 验收 liú chéng 流程 bù jǐn 不仅 kě 可 shěng qù 省去 rén gōng 人工 yàn shōu 验收 xū yào 需要 hé duì 核对 bìng 并 xiū zhèng 修正 shū míng 书名、 zhù zhě 著者、 dìng jià 定价 de 的 guò chéng 过程， tóng yàng 同样 hái 还 kě 可 shěng qù 省去 lù rù 录入 dào huò 到货 shù liàng 数量 de 的 bù zhòu 步骤。
wǒ men 我们 yǒu 有 jīng zhuāng běn 精装本， xiù zhēn běn 袖珍本， hé 和 píng zhuāng běn 平装本。
jīn rì 今日 de 的 duō yuán huà 多元化 bāo hán 包含 zhe 着 suǒ yǒu 所有 zhǒng zú 种族 wén huà 文化 qún tǐ 群体、 gè gè 各个 mín zú 民族、 nán xìng 男性 nǚ xìng 女性、 cán zhàng 残障 rén 人、 gè 各 nián líng 年龄 céng 层 gù yuán 雇员、 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 rén 人。
wáng 王 nǚ shì 女士 yāo qiú 要求 jì zhě 记者 bú yào 不要 tòu lù 透露 tā 她 de 的 zhōng wén 中文 míng zi 名字 hé 和 xīn 新 jiā de 家的 dì zhǐ 地址。
zhè zhǒng 这种 niǎo lèi 鸟类 yǐ jīng 已经 bèi 被 guó jì 国际 zì rán 自然 yǔ 与 zì rán zī yuán 自然资源 bǎo hù 保护 lián hé huì 联合会 zuò wéi 作为 bīn wēi wù zhǒng 濒危物种 liè rù 列入 le 了 hóng sè 红色 míng lù 名录。
wáng zǐ 王子 bèi 被 shuǐ 水 guǐ 鬼 jī qì rén 机器人 rèn chū 认出， tā 他 gù yì 故意 jiù qín 就擒， bìng 并 yāo qiú 要求 jiàn 见 tā men de 他们的 shǒu lǐng 首领。
wǒ men 我们 yǒu 有 ruǎn wò 软卧 hé 和 yìng wò 硬卧。
jīn 今 zǎo 早 wǒ 我 zài 在 huā pǔ 花圃 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 zhè 这 kē 颗 niǔ kòu 钮扣。
lìng 另 yí gè 一个 tài 太 kuài 快 shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 shé tou 舌头 de 的 lì zi 例子 shì 是， dāng 当 nǐ men 你们 de 的 zuǐ chún 嘴唇 jǐn 仅 jiē chù 接触 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 hòu 后， nǐ 你 jiù 就 bǎ 把 shé tou 舌头 shēn jìn 伸进 tā 她 de 的 zuǐ lǐ 嘴里 le 了。
zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 wán quán 完全 shì 是 guāng míng zhèng dà 光明正大 de 的， yīn cǐ 因此 méi yǒu lǐ yóu 没有理由 qù 去 zhì yí 质疑 tā 它。
wáng 王 xiǎo shān 小山 shì 是 “ hēi sè yōu mò 黑色幽默 tōng xùn shè 通讯社 ” de 的 diàn jī zhě 奠基者， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xì fǎng 戏仿 xīn wén 新闻 fú wù 服务 de 的 mó shì 模式， hòu zhě 后者 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng dào 想到《 yáng cōng tóu 洋葱头 xīn wén 新闻》（ Onion ）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子