ประโยคภาษาจีน- 古文关键的编选与评点在唐宋八大家的形成以及唐宋古文经典化进程中产生了巨大的影响中文句子 (64639) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 gǔ wén 古文 guān jiàn 关键》 de 的 biān xuǎn 编选 yǔ 与 píng diǎn 评点 zài 在 táng sòng bā dà jiā 唐宋八大家 de 的 xíng chéng 形成 yǐ jí 以及 táng sòng 唐宋 gǔ wén 古文 jīng diǎn 经典 huà 化 jìn chéng 进程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 le 了 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
The edition and comments of The Keys to Classical Chinese Prose exerted a great influence upon the formation of Eight Masters of the Tang and Song classical prose and the process of its canonization.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 gǔ shī 古诗 wèi 为 jiāo zhòng qīng 焦仲卿 qī 妻 zuò 作》 yún 云： “ mìng 命 rú 如 nán shān 南山 shí 石， sì tǐ 四体 kāng qiě zhí 康且直。 ”
tàn tǎo 探讨 le 了 lín 磷 wū suān 钨酸 duì 对 dīng tóng 丁酮 1 ， 2 bǐng èr chún 丙二醇 suō 缩 tóng 酮 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性， yán jiū 研究 le 了 tóng 酮 chún 醇 mó ěr bǐ 摩尔比、 cuī huà jì 催化剂 yòng liàng 用量、 fǎn yīng shí jiān 反应时间 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 chǎn pǐn 产品 shōu lǜ 收率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 yū 淤 dǎn 胆 dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 níng gù 凝固 xìng 性 huài sǐ 坏死， yū jī 淤积 de 的 dǎn sè sù 胆色素 níng kuài 凝块 zuì zhōng 最终 bèi 被 jiāo yuán xiān wéi 胶原纤维 bāo rào 包绕 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
tàn tǎo 探讨 le 了 shí bié 识别 yáng zhōng jǐ 洋中脊 kuò zhāng xíng 扩张型（ MORS ） hé 和 yáng 洋 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上 miàn 面（ SSZ ） shé lǜ yán 蛇绿岩（ tào 套） zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
yǔ 与 liè rén 猎人 de 的 nà zhǒng 那种 yōu zāi yóu zāi 悠哉游哉 de 的 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比， zhuāng jia hàn 庄稼汉 de 的 rì zi 日子 tòng kǔ 痛苦 ér 而 láo lèi 劳累； liè rén 猎人 zhōu wéi 周围 yǒu de shì 有的是 liè wù 猎物， dǎ 打 dào 到 gè tǐ 个体 miàn dī 面的 liè wù 猎物， jí kě 即可 yǎng huo 养活 quán jiā rén 全家人 yí gè 一个 xīng qī 星期。
ér qiě 而且 tā 他 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 gēn suí 跟随 fēn chǎng 分厂 de 的 huò chē 货车 lái 来 zǒng chǎng 总厂 tí 提 yuán liào 原料 — — kě shì 可是 chǎng lǐ 厂里 de 的 zhì dù 制度 hěn 很 yán 严， suí biàn 随便 tuō gǎng 脱岗 huì 会 shòu 受 zhòng fá 重罚， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn běn 根本 jiàn 见 bú dào 不到 tā 他。
ér qiě 而且 tā 他 céng jīng 曾经 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， néng gòu 能够 dá dào 达到 tā 他 de 的 mù dì 目的 bìng 并 shí xiàn 实现 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yǐ 以 suí fēn hé 绥芬河 xié lā qiáo 斜拉桥 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 wéi lì 为例， duì 对 xié lā qiáo 斜拉桥 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 shè jì 设计 cān shù 参数 mǐn gǎn xìng 敏感性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yǔ 与 xiàn shí shēng huó 现实生活 bù tóng 不同， zhè zhǒng 这种 xuě 雪 yī 一 wǎn huì 晚会 dìng shí 定时 sì cì 四次 piāo luò 飘落， tóng shí 同时 yě 也 wú xū 无需 rén gōng 人工 chǎn 铲 xuě 雪 qīng chú 清除。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
ér qiě 而且 tā 他 hái 还 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 fēn xiàng 分项 kòu jiǎn 扣减 é 额 hé 和 gè rén 个人 miǎn shuì é 免税额。
yǐ 以 měi guó 美国 wéi lì 为例， 2009 nián 年 de 的 lián bāng 联邦 cì zì 刺字 shì 是 1 。 5 wàn yì 万亿（ 10.7% de 的 GDP ）， bìng qiě 并且 jiāng huì 将会 zài 在 zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 shàng 上 chí xù 持续 duō nián 多年。
yǔ 与 bìng rén 病人 tǎo lùn 讨论 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 de 的 huò yì 获益 hè 和 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 jī 肌 bìng 病 hè 和 héng wén 横纹 jī jī 肌肌 róng jiě 溶解。
tàn tǎo 探讨 fā jué 发觉， lì yòng 利用 fù miàn 负面、 biǎn sǔn 贬损 de 的 shuō huà 说话， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 běn shēn 本身 shuō 说， yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn 心 qíng biàn 情变 zāo 糟。
yǐ 以 liáo chéng shì 聊城市 zhòng zhí yè 种植业 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 xì tǒng 系统 shēng chǎn lì 生产力、 zhòng zhí yè 种植业 jié gòu 结构 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 dòng tài 动态 fēn xī 分析。
yǔ 与 máo dùn 矛盾 gòng chǔ 共处 bǐ xià 比下 yí gè 一个 bù chéng shú 不成熟 de 的 jué dìng 决定 yào qiáng 要强。
《 zhōu yì 周易》 yuán wèi 原为 bǔ shì 卜筮 zhī 之 shū 书， yǐ 以 zhī 知 lái 来 cáng 藏 wǎng 往、 běn 本 yǐn 隐 zhī 之 xiǎn lái 显来 yù cè 预测 jí xiōng 吉凶、 qū lì bì hài 趋利避害， bāo hán 包含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧。
ér qiě 而且 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jìn kǒu 进口 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gèng 更 shǎo 少 shòu dào 受到 bēng kuì 崩溃 hé 和 shì chǎng 市场 bù 不 wěn dìng 稳定 yǐng xiǎng 影响 de 的 néng yuán 能源。
tàn tǎo 探讨 zhū què 朱雀 tāng 汤 de 的 lái yuán 来源、 fāng yì 方义， bìng 并 cóng 从 gǔ dài 古代 hé 和 xiàn dài 现代 yán jiū 研究 zǒng jié 总结 zhū què 朱雀 tāng 汤 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 hé 和 míng jiā 名家 jīng yàn 经验。
ér qiě 而且 guāng zhào 光照 kě yǐ 可以 yǎng huà 氧化 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiàng dī 降低 niú nǎi 牛奶 de 的 fēng wèi 风味。
《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 yú 于 7 yuè 月 22 rì 日 kāi shǐ 开始 zài 在 chāo guò 超过 4000 kuài 块 yín mù 银幕 gōng yìng 公映， fàng yìng 放映 guī mó 规模 shǐ wú qián lì 史无前例。 ér 而 zài 在 shì yìng 试映 zhōng 中， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yǐ jīng 已经 ràng 让 guān zhòng 观众 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
ér qiě 而且 jiā 加 lán dé hái 蓝德还 duō 多 le 了 yí gè 一个 jìn zhàn 近战 gōng néng 功能 - kě yǐ 可以 yòng 用 qiāng tuō 枪托 gōng jī 攻击。
《 sì shū 四书 dà quán 大全》 suī rán 虽然 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 ér 而 bèi 被 shōu rù 收入《 sì kù quán shū 四库全书》， dàn 但 shì zài 是在 lì shǐ shàng 历史上 tā 它 de 的 jià zhí 价值 bìng fēi 并非 jǐn 仅 jù yǒu 具有 yì 弋 huò 获 gōng míng 功名 zhī yòng 之用， tóng shí 同时 tā 它 yě 也 bèi 被 dàng zuò 当作 sòng yuán 宋元《 sì shū 四书》 wén xiàn 文献 de 的 jí chéng 集成 zhù zuò 著作 lái shǐ 来使 yòng 用。
ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yǔ 与 xiào yuán 校园 yì kǎ tōng 一卡通 yì qǐ 一起 shí xiàn 实现 zhuǎn zhàng 转账 děng 等 gōng néng 功能。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 gài lǜ 概率 tǒng jì 统计 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 xì tǒng 系统 nèi 内 qiē xiàng sù dù 切向速度、 fǎ 法 xiàng 向 sù dù 速度、 zì xuàn 自旋 jiǎo sù dù 角速度 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， jiē shì 揭示 le 了 bù tóng 不同 jú bù 局部 qū yù 区域 nèi 内 wēi guān lì zǐ 微观粒子 de 的 tè shū 特殊 yùn dòng 运动 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 duì zhì 对峙 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失 ér shì 而是 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn yì 新意。
tàn xiǎn 探险 zǎo jiù 早就 jié shù 结束 le 了， wèi shén me 为什么 bù 不 háng hǎi 航海 ne 呢？
《 tǔ mén 土门》 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 wén míng 文明 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌， zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 chéng shì fā zhǎn 城市发展 miàn lín 面临 de 的 shì jiè xìng 世界性 wèn tí 问题；
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
tóng shí 同时， yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yán gé 严格 de 的 zhì dù 制度， tí gāo 提高 le 了 zī zhì 资质 shěn chá 审查 de 的 guī fàn xìng 规范性， yǒu xiào 有效 de 地 dǔ zhù 堵住 le 了 rén qíng guān 人情关， shǐ 使 bù fen 部分 dān wèi 单位 zhī nán ér tuì 知难而退。

ประโยคภาษาจีน
《 gǔ shī 古诗 wèi 为 jiāo zhòng qīng 焦仲卿 qī 妻 zuò 作》 yún 云： “ mìng 命 rú 如 nán shān 南山 shí 石， sì tǐ 四体 kāng qiě zhí 康且直。 ”
tàn tǎo 探讨 le 了 lín 磷 wū suān 钨酸 duì 对 dīng tóng 丁酮 1 ， 2 bǐng èr chún 丙二醇 suō 缩 tóng 酮 hé chéng 合成 fǎn yìng 反应 de 的 cuī huà 催化 huó xìng 活性， yán jiū 研究 le 了 tóng 酮 chún 醇 mó ěr bǐ 摩尔比、 cuī huà jì 催化剂 yòng liàng 用量、 fǎn yīng shí jiān 反应时间 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 chǎn pǐn 产品 shōu lǜ 收率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tàn tǎo 探讨 le 了 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 yū 淤 dǎn 胆 dǎo zhì 导致 dǎn zhī 胆汁 níng gù 凝固 xìng 性 huài sǐ 坏死， yū jī 淤积 de 的 dǎn sè sù 胆色素 níng kuài 凝块 zuì zhōng 最终 bèi 被 jiāo yuán xiān wéi 胶原纤维 bāo rào 包绕 de 的 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
tàn tǎo 探讨 le 了 shí bié 识别 yáng zhōng jǐ 洋中脊 kuò zhāng xíng 扩张型（ MORS ） hé 和 yáng 洋 fǔ chōng 俯冲 dài shàng 带上 miàn 面（ SSZ ） shé lǜ yán 蛇绿岩（ tào 套） zài 在 huǒ chéng yán 火成岩 zǔ hé 组合 shàng 上 de 的 chā bié 差别。
yǔ 与 liè rén 猎人 de 的 nà zhǒng 那种 yōu zāi yóu zāi 悠哉游哉 de 的 shēng huó 生活 xiāng bǐ 相比， zhuāng jia hàn 庄稼汉 de 的 rì zi 日子 tòng kǔ 痛苦 ér 而 láo lèi 劳累； liè rén 猎人 zhōu wéi 周围 yǒu de shì 有的是 liè wù 猎物， dǎ 打 dào 到 gè tǐ 个体 miàn dī 面的 liè wù 猎物， jí kě 即可 yǎng huo 养活 quán jiā rén 全家人 yí gè 一个 xīng qī 星期。
ér qiě 而且 tā 他 jī hū 几乎 měi 每 tiān dōu 天都 gēn suí 跟随 fēn chǎng 分厂 de 的 huò chē 货车 lái 来 zǒng chǎng 总厂 tí 提 yuán liào 原料 — — kě shì 可是 chǎng lǐ 厂里 de 的 zhì dù 制度 hěn 很 yán 严， suí biàn 随便 tuō gǎng 脱岗 huì 会 shòu 受 zhòng fá 重罚， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gēn běn 根本 jiàn 见 bú dào 不到 tā 他。
ér qiě 而且 tā 他 céng jīng 曾经 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， néng gòu 能够 dá dào 达到 tā 他 de 的 mù dì 目的 bìng 并 shí xiàn 实现 tā 他 de 的 mèng xiǎng 梦想。
yǐ 以 suí fēn hé 绥芬河 xié lā qiáo 斜拉桥 zhuǎn tǐ 转体 shī gōng 施工 wéi lì 为例， duì 对 xié lā qiáo 斜拉桥 shī gōng 施工 jiān kòng 监控 zhòng dì 中的 shè jì 设计 cān shù 参数 mǐn gǎn xìng 敏感性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yǔ 与 xiàn shí shēng huó 现实生活 bù tóng 不同， zhè zhǒng 这种 xuě 雪 yī 一 wǎn huì 晚会 dìng shí 定时 sì cì 四次 piāo luò 飘落， tóng shí 同时 yě 也 wú xū 无需 rén gōng 人工 chǎn 铲 xuě 雪 qīng chú 清除。
tàn tǎo 探讨 le 了 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺、 shè bèi 设备 xuǎn xíng 选型、 zhì liàng 质量 xìng néng 性能 yǐ jí 以及 cǎi yìn 彩印 qīng zhì 轻质 yìn shuā zhǐ 印刷纸 de 的 yìng yòng 应用。
ér qiě 而且 tā 他 hái 还 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā men de 他们的 fēn xiàng 分项 kòu jiǎn 扣减 é 额 hé 和 gè rén 个人 miǎn shuì é 免税额。
yǐ 以 měi guó 美国 wéi lì 为例， 2009 nián 年 de 的 lián bāng 联邦 cì zì 刺字 shì 是 1 。 5 wàn yì 万亿（ 10.7% de 的 GDP ）， bìng qiě 并且 jiāng huì 将会 zài 在 zhè ge 这个 shuǐ píng 水平 shàng 上 chí xù 持续 duō nián 多年。
yǔ 与 bìng rén 病人 tǎo lùn 讨论 xīn fá tā tīng 辛伐他汀 zhì liáo 治疗 de 的 huò yì 获益 hè 和 fēng xiǎn 风险， bāo kuò 包括 jī 肌 bìng 病 hè 和 héng wén 横纹 jī jī 肌肌 róng jiě 溶解。
tàn tǎo 探讨 fā jué 发觉， lì yòng 利用 fù miàn 负面、 biǎn sǔn 贬损 de 的 shuō huà 说话， jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 běn shēn 本身 shuō 说， yě 也 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 xīn 心 qíng biàn 情变 zāo 糟。
yǐ 以 liáo chéng shì 聊城市 zhòng zhí yè 种植业 xì tǒng 系统 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 xì tǒng 系统 shēng chǎn lì 生产力、 zhòng zhí yè 种植业 jié gòu 结构 yǔ 与 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 le 了 dòng tài 动态 fēn xī 分析。
yǔ 与 máo dùn 矛盾 gòng chǔ 共处 bǐ xià 比下 yí gè 一个 bù chéng shú 不成熟 de 的 jué dìng 决定 yào qiáng 要强。
《 zhōu yì 周易》 yuán wèi 原为 bǔ shì 卜筮 zhī 之 shū 书， yǐ 以 zhī 知 lái 来 cáng 藏 wǎng 往、 běn 本 yǐn 隐 zhī 之 xiǎn lái 显来 yù cè 预测 jí xiōng 吉凶、 qū lì bì hài 趋利避害， bāo hán 包含 zhe 着 shēn kè 深刻 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧。
ér qiě 而且 shǐ yòng 使用 guó chǎn 国产 jì shù 技术 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 jìn kǒu 进口 néng yuán 能源 de 的 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 gèng 更 shǎo 少 shòu dào 受到 bēng kuì 崩溃 hé 和 shì chǎng 市场 bù 不 wěn dìng 稳定 yǐng xiǎng 影响 de 的 néng yuán 能源。
tàn tǎo 探讨 zhū què 朱雀 tāng 汤 de 的 lái yuán 来源、 fāng yì 方义， bìng 并 cóng 从 gǔ dài 古代 hé 和 xiàn dài 现代 yán jiū 研究 zǒng jié 总结 zhū què 朱雀 tāng 汤 de 的 lín chuáng yīng yòng 临床应用 hé 和 míng jiā 名家 jīng yàn 经验。
ér qiě 而且 guāng zhào 光照 kě yǐ 可以 yǎng huà 氧化 zhī fáng 脂肪 hé 和 jiàng dī 降低 niú nǎi 牛奶 de 的 fēng wèi 风味。
《 táng shān dà dì zhèn 唐山大地震》 yú 于 7 yuè 月 22 rì 日 kāi shǐ 开始 zài 在 chāo guò 超过 4000 kuài 块 yín mù 银幕 gōng yìng 公映， fàng yìng 放映 guī mó 规模 shǐ wú qián lì 史无前例。 ér 而 zài 在 shì yìng 试映 zhōng 中， zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 yǐ jīng 已经 ràng 让 guān zhòng 观众 lèi liú mǎn miàn 泪流满面。
ér qiě 而且 jiā 加 lán dé hái 蓝德还 duō 多 le 了 yí gè 一个 jìn zhàn 近战 gōng néng 功能 - kě yǐ 可以 yòng 用 qiāng tuō 枪托 gōng jī 攻击。
《 sì shū 四书 dà quán 大全》 suī rán 虽然 shì 是 yīn wèi 因为 qí 其 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 ér 而 bèi 被 shōu rù 收入《 sì kù quán shū 四库全书》， dàn 但 shì zài 是在 lì shǐ shàng 历史上 tā 它 de 的 jià zhí 价值 bìng fēi 并非 jǐn 仅 jù yǒu 具有 yì 弋 huò 获 gōng míng 功名 zhī yòng 之用， tóng shí 同时 tā 它 yě 也 bèi 被 dàng zuò 当作 sòng yuán 宋元《 sì shū 四书》 wén xiàn 文献 de 的 jí chéng 集成 zhù zuò 著作 lái shǐ 来使 yòng 用。
ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yǔ 与 xiào yuán 校园 yì kǎ tōng 一卡通 yì qǐ 一起 shí xiàn 实现 zhuǎn zhàng 转账 děng 等 gōng néng 功能。
tóng shí 同时， lì yòng 利用 gài lǜ 概率 tǒng jì 统计 de 的 fāng fǎ yán jiū 方法研究 le 了 xì tǒng 系统 nèi 内 qiē xiàng sù dù 切向速度、 fǎ 法 xiàng 向 sù dù 速度、 zì xuàn 自旋 jiǎo sù dù 角速度 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征， jiē shì 揭示 le 了 bù tóng 不同 jú bù 局部 qū yù 区域 nèi 内 wēi guān lì zǐ 微观粒子 de 的 tè shū 特殊 yùn dòng 运动 xiàn xiàng 现象。
yǔ 与 měi guó 美国 de 的 duì zhì 对峙 bìng wèi 并未 xiāo shī 消失 ér shì 而是 chéng xiàn 呈现 chū 出 yì zhǒng 一种 xīn yì 新意。
tàn xiǎn 探险 zǎo jiù 早就 jié shù 结束 le 了， wèi shén me 为什么 bù 不 háng hǎi 航海 ne 呢？
《 tǔ mén 土门》 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 chuán tǒng 传统 xiāng cūn 乡村 wén míng 文明 zuì hòu 最后 de 的 yī 一 qǔ 曲 wǎn gē 挽歌， zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 chéng shì fā zhǎn 城市发展 miàn lín 面临 de 的 shì jiè xìng 世界性 wèn tí 问题；
ér qiě 而且 zài 在 yù zhǒng 育种 xiàng mù 项目 chí xù 持续 kāi fā 开发 kàng bìng 抗病 pǐn zhǒng 品种 de 的 tóng shí 同时， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shā zhēn jūn jì 杀真菌剂 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng xià 情况下 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 xiù bìng 锈病。
tóng shí 同时， yīn wèi 因为 yǒu le 有了 yán gé 严格 de 的 zhì dù 制度， tí gāo 提高 le 了 zī zhì 资质 shěn chá 审查 de 的 guī fàn xìng 规范性， yǒu xiào 有效 de 地 dǔ zhù 堵住 le 了 rén qíng guān 人情关， shǐ 使 bù fen 部分 dān wèi 单位 zhī nán ér tuì 知难而退。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子