ประโยคภาษาจีน- 这项新实验比以前的任何实验精确至少倍以上年前曾有物理学家设想过但只有最近的科技发展才使其可以实行中文句子 (660476) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiàng 这项 xīn 新 shí yàn 实验（ bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 rèn hé 任何 shí yàn 实验 jīng què 精确 zhì shǎo 至少 10 bèi 倍 yǐ shàng 以上） 40 nián qián 年前 céng 曾 yǒu 有 wù lǐ xué jiā 物理学家 shè xiǎng 设想 guò 过， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 zuì jìn 最近 de 的 kē jì fā zhǎn 科技发展 cái 才 shǐ 使 qí 其 kě yǐ 可以 shí xíng 实行。
The new experiment -- at least 10 times more accurate than any performed to date -- was envisioned by physicists 40 years ago, but only recent developments in technology made it feasible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 huò xǔ 或许 yě 也 néng 能 zhù yì 助益 rén lèi xué jiā 人类学家， tōng guò 通过 fēn xī 分析 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 máo fà 毛发 zhōng 中 liú cún 留存 zhe 着 de 的 xìn xī 信息， jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 gǔ rén lèi 古人类 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 qiān xǐ 迁徙。
zhè xiàng 这项 xīn bào 新报 gào 告 shì 是 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 jiù 就 cǐ lèi 此类 yán jiū 研究 zuò chū 作出 de 的 dì yī lì 第一例 bào gào 报告。
zhè xiàng 这项 xīn fǎ 新法 zài 在 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 shǒu fǔ 首府 mèng mǎi 孟买 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 de 的 fèn nù 愤怒。 mèng mǎi 孟买 yí xiàng 一向 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yìn dù 印度 zuì 最 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 dà dū huì 大都会。
zhǐ yào 只要 dà huǒ r 大伙儿 níng chéng yì gǔ shéng 拧成一股绳， méi yǒu 没有 kè fú 克服 bù liǎo 不了 de 的 kùn nan 困难。
cóng 从 wú dú 无毒 shēng wù cái liào 生物材料 zhōng 中 shāi xuǎn 筛选 chū shēng 出生 wù 物 duō táng 多糖 pǔ lǔ lán 普鲁兰， dài tì 代替 xiàn yǒu 现有 tú gǎi yè 涂改液 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， yòng yú 用于 tú gǎi yè 涂改液 de 的 zhì zuò 制作。
cóng 从 rì běn xué 日本学 dào liǎo 到了 yīng guó 英国 de 的 fú lì 福利 zhì dù 制度， jǐ yǔ 给予 bǎo xiǎn 保险， yǐ 以 zhěng gè 整个 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望， suí zhe 随着 dǐng jiān 顶尖 kē xué jiā 科学家 de 的 gōng zuò 工作， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 néng gòu 能够 zài 在 pǔ jí 普及 kē xué zhī shi 科学知识 hé 和 zài 在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 chuán bō 传播 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 fāng miàn 方面 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 duì 对 píng guǒ 苹果 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心， jí biàn 即便 suǒ yǒu 所有 shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的
zhè xiàng 这项 xīn shēng 新生 diào chá 调查 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shè jí 涉及 jīng shén jiàn kāng 精神健康 hé 和 yā lì 压力 děng 等 nèi róng 内容。
cóng 从 rì zhào shì 日照市 tǐ yù 体育 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 bèi jǐng 背景 rù shǒu 入手， tí chū 提出 le 了 rì zhào shì 日照市 tǐ yù 体育 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 zhěng hé 整合 de 的 bì yào xìng 必要性。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
zhǐ yào 只要 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 cún zài 存在 de 的 yì tiān 一天， suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
cóng 从 shí shàng 时尚 hé 和 měi gǎn 美感 jī fā 激发 shè jì 设计 líng gǎn 灵感， shǐ 使 wǒ men de 我们的 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 wú yī 无一 bù 不 zhé shè 折射 zhe 着 jiǎn yuē 简约 yòu 又 jí 极 jù 具 gǎn guān 感官 xìng 性 de 的 gāo guì 高贵 qì xī 气息。
wǒ men 我们 bèi 被 gǔ lì 鼓励 qù 去 sī kǎo 思考 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shì 是 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 wǒ men 我们 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 qù 去 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类 de 的 zhěng tǐ 整体。
zhǐ yào 只要 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 guì bīn 贵宾， biàn 便 kě 可 tǐ yàn 体验 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xī fāng rén 西方人 yǒu xìng 有幸 gǎn shòu 感受 guò 过 de 的 bù dān 不丹 shēng huó 生活， rú 如： yǔ 与 bù dān 不丹 wáng zú 王族 jìn cān 进餐、 zài 在 jìng xiū 静修 chù 处 yǔ 与 lǎ ma 喇嘛 tǎo lùn 讨论 fó xué 佛学 děng 等。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 yī xiǎng 一想 qǐ 起 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的 rén 人， suǒ yǒu 所有 de 的 shī zōng 失踪 hé 和 yí hàn 遗憾 yún xiāo wù sàn 云消雾散。
zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 yǒu guān 有关 tài píng yáng 太平洋 dōng běi de qū 东北地区 dī kōng 低空 céng zhuàng 层状 yún 云 de 的 liǎng 两 zǔ 组 shù jù 数据。
xiàn zài 现在 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去唱K ， lián 连 yí gè 一个 zhōng 中 bāo xiāng 包厢 de 的 rén 人 yě 也 wú fǎ 无法 còu zú 凑足。
wǒ men 我们 yào 要 jǔ yì fǎn sān 举一反三， míng wǎn 明晚 jiù yào 就要 zhào kāi 召开 quán shěng 全省 Ān quán shēng chǎn 安全生产 diàn shì diàn huà huì yì 电视电话会议， yào 要 jiāng 将 zuì jìn 最近 zhè 这 jǐ 几 qǐ shì 起事 gù 故 tōng bào 通报 quán shěng 全省， yǐn yǐ wèi jiè 引以为戒。
cóng 从 zuì 最 guǎng yì 广义 shàng 上 shuō 说， wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī 一 wèi 位 dú shū rén 读书人 huó 和 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yào 要 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 zài 在 dōng yíng 东营 jiàn chǎng 建厂 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 gōng sī 公司。
cóng 从 yǒu xiàn 有限 zhèng zhì 政治 shì chǎng 市场 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 gōng tuī 公推 jìng xuǎn 竞选 zhì dù 制度， duì yú 对于 fā zhǎn 发展 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 lù dì 陆地 lǚ xíng 旅行。
zhǐ yào 只要 tóu rù 投入 jí shǎo 极少 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 zuò 作 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiè shào 介绍， zài 再 hé 和 xué sheng 学生 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 néng 能 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhè xiē 这些 shī shēng 师生。
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 dà nǎo 大脑 zhōng 中 sī xù wàn qiān 思绪万千， jī yú 基于 nǚ hái 女孩 de huà 的话 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 xiǎng fǎ 想法。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， tōng guò 通过 biàn xié shì 便携式 dú kǎ qì 读卡器， yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 kè lóng 克隆 chéng 成 lìng 另 yī rén 一人 de 的。
zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 lèi 类 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 huì 会 duì 对 zhuǎ wā hǔ 爪哇虎 cán rěn 残忍 de 地 bǔ shā 捕杀 huò 或 xià dú 下毒。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jīn tiān 今天 dēng zǎi 登载 zài 在《 huáng jiā 皇家 kē xué 科学 jì lù 纪录 huì biān 汇编》 B kān 刊 shàng 上。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 rè qíng 热情， yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiàng 这项 xīn jì shù 新技术 huò xǔ 或许 yě 也 néng 能 zhù yì 助益 rén lèi xué jiā 人类学家， tōng guò 通过 fēn xī 分析 yí zhǐ 遗址 zhōng 中 máo fà 毛发 zhōng 中 liú cún 留存 zhe 着 de 的 xìn xī 信息， jìn yí bù 进一步 liǎo jiě 了解 gǔ rén lèi 古人类 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 qiān xǐ 迁徙。
zhè xiàng 这项 xīn bào 新报 gào 告 shì 是 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 hé 和 lián hé guó Ér tóng jī jīn huì 联合国儿童基金会 jiù 就 cǐ lèi 此类 yán jiū 研究 zuò chū 作出 de 的 dì yī lì 第一例 bào gào 报告。
zhè xiàng 这项 xīn fǎ 新法 zài 在 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦 shǒu fǔ 首府 mèng mǎi 孟买 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 de 的 fèn nù 愤怒。 mèng mǎi 孟买 yí xiàng 一向 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yìn dù 印度 zuì 最 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 dà dū huì 大都会。
zhǐ yào 只要 dà huǒ r 大伙儿 níng chéng yì gǔ shéng 拧成一股绳， méi yǒu 没有 kè fú 克服 bù liǎo 不了 de 的 kùn nan 困难。
cóng 从 wú dú 无毒 shēng wù cái liào 生物材料 zhōng 中 shāi xuǎn 筛选 chū shēng 出生 wù 物 duō táng 多糖 pǔ lǔ lán 普鲁兰， dài tì 代替 xiàn yǒu 现有 tú gǎi yè 涂改液 zhòng dì 中的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质， yòng yú 用于 tú gǎi yè 涂改液 de 的 zhì zuò 制作。
cóng 从 rì běn xué 日本学 dào liǎo 到了 yīng guó 英国 de 的 fú lì 福利 zhì dù 制度， jǐ yǔ 给予 bǎo xiǎn 保险， yǐ 以 zhěng gè 整个 guó jiā 国家。
wǒ men 我们 zhōng xīn 衷心 xī wàng 希望， suí zhe 随着 dǐng jiān 顶尖 kē xué jiā 科学家 de 的 gōng zuò 工作， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 néng gòu 能够 zài 在 pǔ jí 普及 kē xué zhī shi 科学知识 hé 和 zài 在 gōng zhòng 公众 zhōng 中 chuán bō 传播 chuàng xīn 创新 wén huà 文化 fāng miàn 方面 dà yǒu zuò wéi 大有作为。
xiàn zài 现在 ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 wǒ 我 duì 对 píng guǒ 苹果 wèi lái 未来 de 的 dān xīn 担心， jí biàn 即便 suǒ yǒu 所有 shàng 上 miàn dī 面的 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的
zhè xiàng 这项 xīn shēng 新生 diào chá 调查 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 shè jí 涉及 jīng shén jiàn kāng 精神健康 hé 和 yā lì 压力 děng 等 nèi róng 内容。
cóng 从 rì zhào shì 日照市 tǐ yù 体育 lǚ yóu 旅游 fā zhǎn 发展 de 的 bèi jǐng 背景 rù shǒu 入手， tí chū 提出 le 了 rì zhào shì 日照市 tǐ yù 体育 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 zhěng hé 整合 de 的 bì yào xìng 必要性。
wǒ men 我们 bèi gào 被告 zhī 知， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zhàn zhēng 战争 fù dān 负担 huì 会 yóu 由 méng jūn 盟军 yì qǐ 一起 fēn dān 分担， dàn shì 但是 měi guó zhèng fǔ 美国政府 què 却 zhèng zài 正在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 tí gōng 提供 dà liàng 大量 de 的 jīn qián 金钱、 jūn shì wǔ qì 军事武器 hé 和 zǔ zhī 组织 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
zhǐ yào 只要 xiǎo ér 小儿 ? bì 痹 cún zài 存在 de 的 yì tiān 一天， suǒ yǒu 所有 ér tóng 儿童 dōu 都 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
cóng 从 shí shàng 时尚 hé 和 měi gǎn 美感 jī fā 激发 shè jì 设计 líng gǎn 灵感， shǐ 使 wǒ men de 我们的 qíng qù yòng pǐn 情趣用品 wú yī 无一 bù 不 zhé shè 折射 zhe 着 jiǎn yuē 简约 yòu 又 jí 极 jù 具 gǎn guān 感官 xìng 性 de 的 gāo guì 高贵 qì xī 气息。
wǒ men 我们 bèi 被 gǔ lì 鼓励 qù 去 sī kǎo 思考 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 shì 是 zěn yàng 怎样 yǐng xiǎng 影响 yǔ 与 wǒ men 我们 zuì 最 qīn jìn 亲近 de 的 rén 人， ér 而 bú shi 不是 qù 去 yǐng xiǎng 影响 rén lèi 人类 de 的 zhěng tǐ 整体。
zhǐ yào 只要 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 guì bīn 贵宾， biàn 便 kě 可 tǐ yàn 体验 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 xī fāng rén 西方人 yǒu xìng 有幸 gǎn shòu 感受 guò 过 de 的 bù dān 不丹 shēng huó 生活， rú 如： yǔ 与 bù dān 不丹 wáng zú 王族 jìn cān 进餐、 zài 在 jìng xiū 静修 chù 处 yǔ 与 lǎ ma 喇嘛 tǎo lùn 讨论 fó xué 佛学 děng 等。
zhǐ yào 只要 wǒ 我 yī xiǎng 一想 qǐ 起 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的 rén 人， suǒ yǒu 所有 de 的 shī zōng 失踪 hé 和 yí hàn 遗憾 yún xiāo wù sàn 云消雾散。
zhè xiàng 这项 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 diào chá 调查 le 了 yǒu guān 有关 tài píng yáng 太平洋 dōng běi de qū 东北地区 dī kōng 低空 céng zhuàng 层状 yún 云 de 的 liǎng 两 zǔ 组 shù jù 数据。
xiàn zài 现在 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去唱K ， lián 连 yí gè 一个 zhōng 中 bāo xiāng 包厢 de 的 rén 人 yě 也 wú fǎ 无法 còu zú 凑足。
wǒ men 我们 yào 要 jǔ yì fǎn sān 举一反三， míng wǎn 明晚 jiù yào 就要 zhào kāi 召开 quán shěng 全省 Ān quán shēng chǎn 安全生产 diàn shì diàn huà huì yì 电视电话会议， yào 要 jiāng 将 zuì jìn 最近 zhè 这 jǐ 几 qǐ shì 起事 gù 故 tōng bào 通报 quán shěng 全省， yǐn yǐ wèi jiè 引以为戒。
cóng 从 zuì 最 guǎng yì 广义 shàng 上 shuō 说， wǒ men de 我们的 xīn 新 zǒng tǒng 总统 shì 是 yī 一 wèi 位 dú shū rén 读书人 huó 和 yī 一 wèi 位 zuò jiā 作家。
wǒ men 我们 yào 要 dài biǎo 代表 yì jiā 一家 zài 在 dōng yíng 东营 jiàn chǎng 建厂 de 的 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 gōng sī 公司。
cóng 从 yǒu xiàn 有限 zhèng zhì 政治 shì chǎng 市场 jiǎo dù 角度 tàn xún 探寻 gōng tuī 公推 jìng xuǎn 竞选 zhì dù 制度， duì yú 对于 fā zhǎn 发展 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主 zhèng zhì 政治 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 lǐ lùn 理论 jià zhí 价值 hé 和 jiào dà 较大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
wǒ men 我们 yào 要 zuò 做 lù dì 陆地 lǚ xíng 旅行。
zhǐ yào 只要 tóu rù 投入 jí shǎo 极少 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 zuò 作 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 jiè shào 介绍， zài 再 hé 和 xué sheng 学生 men 们 yì qǐ 一起 dù guò 度过 yì xiǎo shí 一小时 jiù 就 néng 能 jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhè xiē 这些 shī shēng 师生。
cóng 从 běn tǐ 本体 huó 和 yù tǐ 喻体 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， bǐ yù 比喻 zào 造 cí 词 kě 可 fēn wéi 分为 àn yù 暗喻 zào 造 cí 词 huó 和 jiè yù 借喻 zào 造 cí 词。
xiàn zài 现在 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 dà nǎo 大脑 zhōng 中 sī xù wàn qiān 思绪万千， jī yú 基于 nǚ hái 女孩 de huà 的话 chǎn shēng 产生 le 了 hěn duō 很多 xiǎng fǎ 想法。
cóng 从 běn zhì shàng 本质上 jiǎng 讲， tōng guò 通过 biàn xié shì 便携式 dú kǎ qì 读卡器， yuán gōng 员工 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 de kǎ 的卡 kè lóng 克隆 chéng 成 lìng 另 yī rén 一人 de 的。
zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 lèi 类 qiān jū 迁居 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 huì 会 duì 对 zhuǎ wā hǔ 爪哇虎 cán rěn 残忍 de 地 bǔ shā 捕杀 huò 或 xià dú 下毒。
zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 jīn tiān 今天 dēng zǎi 登载 zài 在《 huáng jiā 皇家 kē xué 科学 jì lù 纪录 huì biān 汇编》 B kān 刊 shàng 上。
zhǐ yào 只要 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 rè qíng 热情， yí gè rén 一个人 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé shì 何事 qíng 情 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子