ประโยคภาษาจีน- 研究人员通过计算发现俄罗斯和阿拉斯加之间公里宽的狭长海域白令海峡可以严重地影响整个北半球的气候中文句子 (805581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 jì suàn 计算 fā xiàn 发现， É luó sī 俄罗斯 hé 和 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 zhī jiān 之间 80 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 xiá cháng 狭长 hǎi yù 海域 — — bái lìng hǎi xiá 白令海峡 kě yǐ 可以 yán zhòng 严重 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhěng gè 整个 běi bàn qiú 北半球 de 的 qì hòu 气候。
The Bering Strait, the 80-kilometer-wide stretch of ocean between Russia and Alaska, can strongly influence the climate of the entire Northern Hemisphere, researchers have calculated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 chóng fù 重复 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 jǐ 几 zhōu 周 yǐ hòu 以后， xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 yǒu 有 táng shuǐ 糖水 gōng yìng 供应 shí 时 huì 会 dà 大 yǐn 饮 tè 特 yǐn 饮， měi cì 每次 de 的 yǐn yòng 饮用 liáng 量 jiàn jiàn 渐渐 zēng jiā 增加 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 yǐn yòng 饮用 liáng 量 de 的 liǎng bèi 两倍。
yán jiū rén yuán 研究人员 yù cè 预测 rú guǒ 如果 dāng qián 当前 de 的 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 xià qù 下去， gāi 该 shān fēng 山峰 de 的 bīng xuě 冰雪 jiàng 将 zuì zǎo 最早 yú 于 2022 nián 年 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
wǒ 我 shuō 说 le 了 shēng 声 “ nǐ 你 yě 也 shì 是 ” ， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 duì 对 tā 他 wēi xiào 微笑， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 le 了 wū dǐng 屋顶。
wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， rán hòu 然后 gài cí 盖茨 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 的 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
chú le 除了 shàng shù 上述 de 的 liǎng gè 两个 cè shì 测试 zhī wài 之外， wǒ de 我的 guān diǎn 观点（ ān xī rì 安息日 shì 是 gěi 给 shèng yuē 圣约 qún tǐ 群体 de 的 yí gè 一个 mò shì 末世 jì hao 记号） hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yì hán 意涵。
tā 他 lǐ mào 礼貌 de 地 jū gōng 鞠躬， tuì bì 退避 yì páng 一旁 ràng 让 tā 她 guò qù 过去。
wǒ 我 shuō 说 quán 全 shì 是！
wǒ 我 shuō 说 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zī běn 资本 hé 和 dǎn liàng 胆量， xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会， bǐ rú 比如 shú zhī 熟知 zhè xiē 这些 de 的 gāo shèng 高盛， tā 它 yòu yí cì 又一次 de 的 lì yòng 利用 fēng xiǎn 风险 dà 大 zhuàn 赚 tè 特 zhuàn 赚。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā bié 差别 dān wèi 单位）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。
tā 他 lí 离 le 了 yǐn mì 隐密 chù 处 xiàng 像 shī zi 狮子 yí yàng 一样， tā men de 他们的 de 地， yīn 因 dāo jiàn 刀剑 xiōng měng 凶猛 de 的 qī yā 欺压， yòu 又 yīn 因 tā 他 měng liè 猛烈 de 的 nù qì 怒气 dōu 都 chéng wéi 成为 kě 可 jīng hài 惊骇 de 的。
yán jiū 研究 bǎo zhèng 保证 tōng xìn 通信 shù jù 数据 de 的 kě kào xìng 可靠性 ruǎn yìng jiàn 软硬件 cuò shī 措施。 tàn suǒ 探索 wú xiàn tōng xìn 无线通信 fāng shì 方式 de 的 yìng yòng 应用， jiě jué 解决 jī wù duàn 机务段 xiàn chǎng 现场 bù xiàn 布线 shī gōng 施工 nán 难 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题。
wǒ 我 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 “ tā men 他们 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国 mào xiǎn jiā 冒险家。 ”
chú le 除了 zhōng shān líng 中山陵 zhī wài 之外， zǐ jīn 紫金 shān shàng 山上 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
wǒ 我 shuō 说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kǔ xíng 苦行 zhǔ yì 主义 huò 或 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义。
tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ yí wèi 移位 jiǎ shuō 假说。
tā 他 chēng 称 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 rěn bú zhù 忍不住 zài cì 再次 dǎ liang 打量 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 kā fēi 咖啡 shī 师 men 们 bìng wèi 并未 zuò chū 做出 tōu kàn 偷看 de 的 jǔ dòng 举动。
chú le 除了 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 zhī wài 之外， méi 没 rén 人 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 cóng 从 shì jiè 世界 yī shǐ 伊始 jiù 就 bèi 被 jìn gù 禁锢 zhù 住 de 的 shí kuài 石块， shì 是 rú hé 如何 zài 在 qiǎo shǒu 巧手 xià 下 shēng 升 huá wéi 华为 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 diāo xiàng 雕像 de 的。
wǒ 我 shuō 说 kē xué 科学 de 的 nà xiē 那些 lǐ lùn 理论 bú guò 不过 jǐ 几 nián jiān 年间 biàn 便 huì 会 lǎo jiù 老旧 pò bài 破败， ér 而 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 yǒng shēng 永生。
chú le 除了 yǐ 以 xián shú 娴熟 de 的 wén yán 文言 shū xiě 书写 xiǎo ér 小儿 nǚ de 女的 sī yǔ 私语 wài 外， yě 也 lùn 论 jiā guó 家国、 sòng 颂 yīng xióng 英雄 yǐ jí 以及 zì miǎn 自勉 miǎn 勉 rén 人。
wǒ 我 shuō 说 guò 过， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 hé 和 gāo xuè yā 高血压 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 mù qián 目前 qū shì 趋势 hé 和 duì 对 jīn hòu 今后 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测， xiàn zài 现在 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
chú le 除了 tǐ fá 体罚 jiǎn shǎo 减少 le 了， jīn tiān 今天 de 的 chéng rén 成人 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 zǔ fù bèi 祖父辈 shǎo 少 yì xiē 一些 jìn gōng xìng 进攻性。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 miáo lì xiàn 苗栗县 jiāo 教 bǎo 保 rén yuán 人员 mù qián 目前 jìn xíng 进行 de 的 zài zhí 在职 jìn xiū 进修 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 wèi 为「 cān jiā 参加 shè huì 社会 huò 或 sī rén 私人 jī gòu 机构 jǔ bàn 举办 de 的 yán xí 研习 kè chéng 课程 huò 或 huó dòng 活动」 yǔ 与「 zì wǒ 自我 yuè dú 阅读」；
chú le 除了 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 jì hao 记号（ UML ） zhī wài 之外， tú 图 2 xiǎn shì 显示 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 yǔ jìng 语境。
wǒ 我 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 huī fù 恢复 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 qīng qīng de 轻轻地 qīng xǐ 清洗。 ”
tā 他 chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 pò làn 破烂 làn 烂 de 的 gōng zuò fú 工作服 hǎo xiàng 好像 gèng 更 zì zai 自在 xiē 些。
tā 他 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了 gōng zuò 工作， fàng xià 放下 le 了 shǒu lǐ 手里 de 的 yuán tǒng 圆筒。
tā 他 tū rán 突然 lí kāi 离开 tā 她。
wǒ 我 shuō 说： “ shì de 是的 ” ， wǒ 我 gù yì 故意 yòng jìn 用劲 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jī tāng 鸡汤 lǐ 里 dí què 的确 hán yǒu 含有 xiāo yán 消炎 chéng fèn 成分， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 ( hóu bù 喉部 de 的 ) chōng xuè 充血 zhèng zhuàng 症状。
chú le 除了 mài 卖 gěi 给 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǐn qíng 引擎 jì ér 继而 mài 卖 gěi 给 tā men 它们 líng bù jiàn 零部件 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 wài 外， láo sī lái sī 劳斯莱斯 hái 还 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 kè hù 客户 wèi 为 yǐn qíng 引擎 gōng zuò 工作 de 的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时 dōu 都 fù fèi 付费。

ประโยคภาษาจีน
yán jiū rén yuán 研究人员 chóng fù 重复 zhè ge 这个 zhōu qī 周期 jǐ 几 zhōu 周 yǐ hòu 以后， xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 yǒu 有 táng shuǐ 糖水 gōng yìng 供应 shí 时 huì 会 dà 大 yǐn 饮 tè 特 yǐn 饮， měi cì 每次 de 的 yǐn yòng 饮用 liáng 量 jiàn jiàn 渐渐 zēng jiā 增加 dào 到 kāi shǐ 开始 shí 时 yǐn yòng 饮用 liáng 量 de 的 liǎng bèi 两倍。
yán jiū rén yuán 研究人员 yù cè 预测 rú guǒ 如果 dāng qián 当前 de 的 qíng kuàng 情况 chí xù 持续 xià qù 下去， gāi 该 shān fēng 山峰 de 的 bīng xuě 冰雪 jiàng 将 zuì zǎo 最早 yú 于 2022 nián 年 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
wǒ 我 shuō 说 le 了 shēng 声 “ nǐ 你 yě 也 shì 是 ” ， qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 duì 对 tā 他 wēi xiào 微笑， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 lí kāi 离开 le 了 wū dǐng 屋顶。
wǒ 我 shuō 说 nǐ 你 cāi 猜 duì le 对了， rán hòu 然后 gài cí 盖茨 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆 de 的 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我。
chú le 除了 shàng shù 上述 de 的 liǎng gè 两个 cè shì 测试 zhī wài 之外， wǒ de 我的 guān diǎn 观点（ ān xī rì 安息日 shì 是 gěi 给 shèng yuē 圣约 qún tǐ 群体 de 的 yí gè 一个 mò shì 末世 jì hao 记号） hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yì hán 意涵。
tā 他 lǐ mào 礼貌 de 地 jū gōng 鞠躬， tuì bì 退避 yì páng 一旁 ràng 让 tā 她 guò qù 过去。
wǒ 我 shuō 说 quán 全 shì 是！
wǒ 我 shuō 说 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zī běn 资本 hé 和 dǎn liàng 胆量， xiàn zài 现在 shì chǎng 市场 shàng 上 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 jī huì 机会， bǐ rú 比如 shú zhī 熟知 zhè xiē 这些 de 的 gāo shèng 高盛， tā 它 yòu yí cì 又一次 de 的 lì yòng 利用 fēng xiǎn 风险 dà 大 zhuàn 赚 tè 特 zhuàn 赚。
chú le 除了 bù 不 xū 需 zài 在 qì chē 汽车 shàng 上 pèi zhì 配置 chuán tǒng 传统 fā dòng 发动 jī cāng 机舱， yóu yú 由于 lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 bù xū yào 不需要 jī xiè 机械 chuán dòng 传动（ yì bān 一般 yǒu 有 chuán dòng zhóu 传动轴 hé 和 chā bié 差别 dān wèi 单位）， lún gǔ 轮毂 diàn jī 电机 néng 能 jié shěng 节省 qì chē 汽车 kōng jiān 空间 bìng 并 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量。
tā 他 lí 离 le 了 yǐn mì 隐密 chù 处 xiàng 像 shī zi 狮子 yí yàng 一样， tā men de 他们的 de 地， yīn 因 dāo jiàn 刀剑 xiōng měng 凶猛 de 的 qī yā 欺压， yòu 又 yīn 因 tā 他 měng liè 猛烈 de 的 nù qì 怒气 dōu 都 chéng wéi 成为 kě 可 jīng hài 惊骇 de 的。
yán jiū 研究 bǎo zhèng 保证 tōng xìn 通信 shù jù 数据 de 的 kě kào xìng 可靠性 ruǎn yìng jiàn 软硬件 cuò shī 措施。 tàn suǒ 探索 wú xiàn tōng xìn 无线通信 fāng shì 方式 de 的 yìng yòng 应用， jiě jué 解决 jī wù duàn 机务段 xiàn chǎng 现场 bù xiàn 布线 shī gōng 施工 nán 难 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题。
wǒ 我 shuō fú 说服 zì jǐ 自己 xiāng xìn 相信 “ tā men 他们 shì 是 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó 中国 mào xiǎn jiā 冒险家。 ”
chú le 除了 zhōng shān líng 中山陵 zhī wài 之外， zǐ jīn 紫金 shān shàng 山上 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点。
wǒ 我 shuō 说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kǔ xíng 苦行 zhǔ yì 主义 huò 或 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义。
tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ yí wèi 移位 jiǎ shuō 假说。
tā 他 chēng 称 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yī 一 wèi 位 gù kè 顾客 rěn bú zhù 忍不住 zài cì 再次 dǎ liang 打量 le 了 yí xià 一下 tā 他 de 的 qiāng 枪， dàn 但 kā fēi 咖啡 shī 师 men 们 bìng wèi 并未 zuò chū 做出 tōu kàn 偷看 de 的 jǔ dòng 举动。
chú le 除了 tā men 他们 liǎng 两 rén 人 zhī wài 之外， méi 没 rén 人 néng 能 kàn dào 看到 nà xiē 那些 cóng 从 shì jiè 世界 yī shǐ 伊始 jiù 就 bèi 被 jìn gù 禁锢 zhù 住 de 的 shí kuài 石块， shì 是 rú hé 如何 zài 在 qiǎo shǒu 巧手 xià 下 shēng 升 huá wéi 华为 xǔ xǔ rú shēng 栩栩如生 de 的 diāo xiàng 雕像 de 的。
wǒ 我 shuō 说 kē xué 科学 de 的 nà xiē 那些 lǐ lùn 理论 bú guò 不过 jǐ 几 nián jiān 年间 biàn 便 huì 会 lǎo jiù 老旧 pò bài 破败， ér 而 wén xué 文学 yǔ 与 zhé xué 哲学 yǒng shēng 永生。
chú le 除了 yǐ 以 xián shú 娴熟 de 的 wén yán 文言 shū xiě 书写 xiǎo ér 小儿 nǚ de 女的 sī yǔ 私语 wài 外， yě 也 lùn 论 jiā guó 家国、 sòng 颂 yīng xióng 英雄 yǐ jí 以及 zì miǎn 自勉 miǎn 勉 rén 人。
wǒ 我 shuō 说 guò 过， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 féi pàng zhèng 肥胖症、 táng niào bìng 糖尿病、 ái zhèng 癌症 hé 和 gāo xuè yā 高血压 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 mù qián 目前 qū shì 趋势 hé 和 duì 对 jīn hòu 今后 qū shì 趋势 de 的 yù cè 预测， xiàn zài 现在 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 zhè 这 yī 一 zhuàng kuàng 状况。
chú le 除了 tǐ fá 体罚 jiǎn shǎo 减少 le 了， jīn tiān 今天 de 的 chéng rén 成人 bìng 并 bù bǐ 不比 tā men de 他们的 zǔ fù bèi 祖父辈 shǎo 少 yì xiē 一些 jìn gōng xìng 进攻性。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现 miáo lì xiàn 苗栗县 jiāo 教 bǎo 保 rén yuán 人员 mù qián 目前 jìn xíng 进行 de 的 zài zhí 在职 jìn xiū 进修 fāng shì 方式 zhǔ yào 主要 wèi 为「 cān jiā 参加 shè huì 社会 huò 或 sī rén 私人 jī gòu 机构 jǔ bàn 举办 de 的 yán xí 研习 kè chéng 课程 huò 或 huó dòng 活动」 yǔ 与「 zì wǒ 自我 yuè dú 阅读」；
chú le 除了 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 jì hao 记号（ UML ） zhī wài 之外， tú 图 2 xiǎn shì 显示 liǎng gè 两个 bù tóng 不同 de 的 yǔ jìng 语境。
wǒ 我 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 huī fù 恢复 de 的 bú cuò 不错。 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 qīng qīng de 轻轻地 qīng xǐ 清洗。 ”
tā 他 chuān zhuó 穿着 nà 那 tào 套 pò làn 破烂 làn 烂 de 的 gōng zuò fú 工作服 hǎo xiàng 好像 gèng 更 zì zai 自在 xiē 些。
tā 他 tū rán 突然 tíng zhǐ 停止 le 了 gōng zuò 工作， fàng xià 放下 le 了 shǒu lǐ 手里 de 的 yuán tǒng 圆筒。
tā 他 tū rán 突然 lí kāi 离开 tā 她。
wǒ 我 shuō 说： “ shì de 是的 ” ， wǒ 我 gù yì 故意 yòng jìn 用劲 tíng dùn 停顿 le 了 yí xià 一下。
yán jiū 研究 fā xiàn 发现， jī tāng 鸡汤 lǐ 里 dí què 的确 hán yǒu 含有 xiāo yán 消炎 chéng fèn 成分， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 ( hóu bù 喉部 de 的 ) chōng xuè 充血 zhèng zhuàng 症状。
chú le 除了 mài 卖 gěi 给 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yǐn qíng 引擎 jì ér 继而 mài 卖 gěi 给 tā men 它们 líng bù jiàn 零部件 hé 和 tí gōng 提供 fú wù 服务 wài 外， láo sī lái sī 劳斯莱斯 hái 还 chéng gōng 成功 shuō fú 说服 kè hù 客户 wèi 为 yǐn qíng 引擎 gōng zuò 工作 de 的 měi yī 每一 xiǎo shí 小时 dōu 都 fù fèi 付费。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子