ประโยคภาษาจีน- 一个按题意标定了的图形对正确理解问题有很大帮助中文句子 (84482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yí gè 一个 àn 按 tí yì 题意 biāo dìng 标定 le 了 de 的 tú xíng 图形 duì 对 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 wèn tí 问题 yǒu 有 hěn dà 很大 bāng zhù 帮助。
An invaluable aid to understanding a problem is a labeled diagram of the situation presented in the problem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tiāo shuǐ 挑水 rén 人 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 shuǐ guàn 水罐， tā 他 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 shuǐ guàn 水罐 tiāo 挑 zài 在 biǎn dan 扁担 shàng 上， yì tóu 一头 yī 一 zhǐ 只。
yí gè 一个 nuó wēi 挪威 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yùn 运 yī 一 chē xiāng 车厢 qǐ é 企鹅 dào 到 bēi ěr gēn 卑尔根 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
yì ge jiē yì ge 一个接一个 dà tīng 大厅 de 的 tái zǐ shàng 台子上 duī mǎn 堆满 le 了 zhuō yóu 桌游 hé 盒， dà duō shù 大多数 yàng shì 样式 shè jì 设计 tè yì 特意 bì miǎn 避免 le 了 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 fú kuā 浮夸 de 的 tú àn 图案， ér shì 而是 xuǎn zé 选择 huàn qǐ 唤起 duì 对 yáo yuǎn 遥远 tǔ dì 土地 hé 和 shì qù 逝去 nián dài 年代 de 的 huí yì 回忆。
ér 而 dāng 当 tái wān 台湾 zhèng quán 政权 cóng 从 qīng tíng 清廷 huàn chéng 换成 rì rén 日人 zhī 之 shǒu 手 hòu 后， lín xiàn táng 林献堂 fēi dàn 非但 duì 对 gǔ wén 古文 wèi céng 未曾 wàng huái 忘怀， yì 亦 tóng 同 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 zhī shí fèn zǐ 知识份子 bān 般， jiè yóu 藉由 rì wén 日文 yì zuò 译作 guǎng fàn 广泛 shè liè 涉猎 Ōu měi 欧美 shū kān 书刊。
chè lí 撤离 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 bú duàn 不断 yù dào 遇到 chuān dài 穿戴 zhe 着 bèn zhòng 笨重 de 的 fáng huǒ 防火 xuē 靴 hé 和 shè bèi 设备 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 yán zhe 沿着 lóu tī 楼梯 xiàng shàng 向上。
bō fàng 播放 qīng yīn yuè 轻音乐 huò 或 zàng zú 藏族 shèng gē 圣歌， yòu 又 huò shì 或是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huì 会 fā chū 发出 zì rán 自然 měi miào 美妙 shēng yīn 声音 de 的 fā shēng qì 发声器。
tīng lì 听力 kǒu yǔ 口语 bù 部 huì 会 ān pái 安排 yī míng 一名 jiào shī 教师 dān rèn 担任 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 zhǔ chí 主持。
liǎng 两 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， yīng yǔ 英语 hé 和 fǎ yǔ 法语， dōu 都 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 pīn fǎ 拼法 lái shuō 来说 jiā ná 加拿 dà dé 大德 guó míng 国名。
yí gè 一个 zhé dié 摺叠 shì 式 de 的 zhuō zi 桌子 zài 在 xiǎo fáng 小房 jiān 间 lǐ 里 shì 是 yì zhǒng 一种 biàn lì 便利。
ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 jué de 觉得 shí jiān 时间 lián mián bù jué 连绵不绝， lái rì 来日 fāng cháng 方长 shí 时
bō zhǒng 播种 yōu liáng 优良 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 qī wàng 期望 nǐ de 你的 lín jū 邻居 rú hé 如何 duì dài 对待 nǐ 你 jiù 就 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， rú cǐ 如此 nǐ 你 bì jiāng 必将 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， yí gè 一个 guó wáng 国王 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收。
liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jiù 就 zhè yàng 这样 zì rán 自然 ér 而 hé xié 和谐 de 地 róng rù 融入 hé 和 shèn tòu 渗透 le 了 yí gè 一个 shào nǚ 少女 de 的 qīng chūn 青春 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēng mìng 生命 lì chéng 历程， gēn shēn dì gù 根深蒂固， bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
ér 而 dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 wàng qù 望去， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 bú shi 不是 tā 他 de 的 yǎn 眼。
zhuàn xiě 撰写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 huó r 活儿， bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 le 了 xiāng guān 相关 jì shù 技术， jù zuò zhě 剧作者 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注 yú 于 gù shì 故事 hé 和 qí tā 其他 shǐ 使 jù běn 剧本 chéng gōng 成功 de 的 yuán sù 元素 le 了。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
tīng 听 wán 完 wǒ 我 de huà 的话， tā 她 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
cāo zuò tái 操作台 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 cān kǎo shū 参考书、 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū mù 书目 kǎ piàn 卡片。
liǎng 两 zhòng 种 shé tou 舌头 shàng 上 néng gòu 能够 shí bié 识别 tián wèi 甜味 de 的 wèi jué 味觉 “ fā shēng qì 发生器 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tā men 它们， jié shí 节食 yào wù 药物 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yuǎn lí 远离 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 hé 和 dàn gāo 蛋糕。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo zǔ 小组 shòu mìng 受命 chéng lì 成立 le 了。
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 wú fàng shè xìng 无放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
yí gè 一个 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shuāng yǔ 双语 néng 能 bāng zhù 帮助 dǐ yù 抵御 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 cháng dá 长达 sì nián 四年 zhī jiǔ 之久。
liǎng 两 xì bāo jì 细胞系 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点 shì 是 qún tǐ 群体 bèi zēng 倍增 shí jiān duǎn 时间短， xì bāo fēn liè 细胞分裂 zhǐ shù 指数 gāo 高， hé 和 dī 低 èr bèi tǐ 二倍体 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 yì cháng 异常。
tīng 听 zhe 着 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 zhāng kāi 张开 zhe 着， nǎo zi 脑子 gēn 跟 lù yīn jī 录音机 shì de 似的， jī hū 几乎 néng 能 bèi 背 xià 下 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
liǎng zhě 两者 shì 是 lèi sì 类似 de 的， dàn 但 mù qián 目前 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， lián jiē cí 连接词 de 的 shǐ yòng 使用； lì rú 例如： lián zì fú 连字符 huò 或 xià huà xiàn 下划线， qián zài 潜在 de 的 fù jiā 附加 biāo qiān 标签（ zǐ 子 biāo qiān 标签） lèi xíng 类型 huó 和 biān hào 编号。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫花子。
liǎng zhě 两者 dōu 都 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 chū fā 出发， dōu 都 zài yǒu 载有 sān míng 三名 chéng kè 乘客， zài 在 chóng fǎn 重返 dì qiú 地球 hòu 后 dōu 都 zài 在 hǎi miàn 海面 jiàn luò 溅落。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
pān 攀 zhe 着 nà xiē 那些 shāng rén 伤人 de 的 yán yǔ 言语， nǐ 你 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jì xù 继续 zuò 做 nà xiē 那些 tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 de 的 nú lì 奴隶 bà le 罢了。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。

ประโยคภาษาจีน
yí gè 一个 tiāo shuǐ 挑水 rén 人 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 shuǐ guàn 水罐， tā 他 bǎ 把 zhè 这 liǎng 两 zhǐ 只 shuǐ guàn 水罐 tiāo 挑 zài 在 biǎn dan 扁担 shàng 上， yì tóu 一头 yī 一 zhǐ 只。
yí gè 一个 nuó wēi 挪威 kǎ chē 卡车 sī jī 司机 yùn 运 yī 一 chē xiāng 车厢 qǐ é 企鹅 dào 到 bēi ěr gēn 卑尔根 de 的 shuǐ zú guǎn 水族馆。
yì ge jiē yì ge 一个接一个 dà tīng 大厅 de 的 tái zǐ shàng 台子上 duī mǎn 堆满 le 了 zhuō yóu 桌游 hé 盒， dà duō shù 大多数 yàng shì 样式 shè jì 设计 tè yì 特意 bì miǎn 避免 le 了 wán jù diàn 玩具店 lǐ 里 fú kuā 浮夸 de 的 tú àn 图案， ér shì 而是 xuǎn zé 选择 huàn qǐ 唤起 duì 对 yáo yuǎn 遥远 tǔ dì 土地 hé 和 shì qù 逝去 nián dài 年代 de 的 huí yì 回忆。
ér 而 dāng 当 tái wān 台湾 zhèng quán 政权 cóng 从 qīng tíng 清廷 huàn chéng 换成 rì rén 日人 zhī 之 shǒu 手 hòu 后， lín xiàn táng 林献堂 fēi dàn 非但 duì 对 gǔ wén 古文 wèi céng 未曾 wàng huái 忘怀， yì 亦 tóng 同 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 zhī shí fèn zǐ 知识份子 bān 般， jiè yóu 藉由 rì wén 日文 yì zuò 译作 guǎng fàn 广泛 shè liè 涉猎 Ōu měi 欧美 shū kān 书刊。
chè lí 撤离 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 bú duàn 不断 yù dào 遇到 chuān dài 穿戴 zhe 着 bèn zhòng 笨重 de 的 fáng huǒ 防火 xuē 靴 hé 和 shè bèi 设备 de 的 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 chuǎn 喘 zhe 着 cū qì 粗气 yán zhe 沿着 lóu tī 楼梯 xiàng shàng 向上。
bō fàng 播放 qīng yīn yuè 轻音乐 huò 或 zàng zú 藏族 shèng gē 圣歌， yòu 又 huò shì 或是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huì 会 fā chū 发出 zì rán 自然 měi miào 美妙 shēng yīn 声音 de 的 fā shēng qì 发声器。
tīng lì 听力 kǒu yǔ 口语 bù 部 huì 会 ān pái 安排 yī míng 一名 jiào shī 教师 dān rèn 担任 yīng yǔ jiǎo 英语角 de 的 zhǔ chí 主持。
liǎng 两 zhòng 种 guān fāng yǔ yán 官方语言， yīng yǔ 英语 hé 和 fǎ yǔ 法语， dōu 都 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 pīn fǎ 拼法 lái shuō 来说 jiā ná 加拿 dà dé 大德 guó míng 国名。
yí gè 一个 zhé dié 摺叠 shì 式 de 的 zhuō zi 桌子 zài 在 xiǎo fáng 小房 jiān 间 lǐ 里 shì 是 yì zhǒng 一种 biàn lì 便利。
ér 而 dāng 当 wǒ men 我们 jué de 觉得 shí jiān 时间 lián mián bù jué 连绵不绝， lái rì 来日 fāng cháng 方长 shí 时
bō zhǒng 播种 yōu liáng 优良 de 的 zhǒng zi 种子， nǐ 你 qī wàng 期望 nǐ de 你的 lín jū 邻居 rú hé 如何 duì dài 对待 nǐ 你 jiù 就 rú hé 如何 duì dài 对待 tā men 他们， rú cǐ 如此 nǐ 你 bì jiāng 必将 huò dé 获得 yí gè 一个 dà fēng 大丰 shōu 收， yí gè 一个 guó wáng 国王 suǒ néng 所能 huò dé 获得 de 的 fēng shōu 丰收。
liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 jiù 就 zhè yàng 这样 zì rán 自然 ér 而 hé xié 和谐 de 地 róng rù 融入 hé 和 shèn tòu 渗透 le 了 yí gè 一个 shào nǚ 少女 de 的 qīng chūn 青春 mèng xiǎng 梦想 yǔ 与 shēng mìng 生命 lì chéng 历程， gēn shēn dì gù 根深蒂固， bù fēn bǐ cǐ 不分彼此。
ér 而 dāng 当 wǒ xiàng 我向 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛 wàng qù 望去， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 bú shi 不是 tā 他 de 的 yǎn 眼。
zhuàn xiě 撰写 diàn yǐng jù běn 电影剧本 shì 是 yí gè 一个 jì shù 技术 huó r 活儿， bú guò 不过 yí dàn 一旦 zhǎng wò 掌握 le 了 xiāng guān 相关 jì shù 技术， jù zuò zhě 剧作者 jiù 就 kě yǐ 可以 zhuān zhù 专注 yú 于 gù shì 故事 hé 和 qí tā 其他 shǐ 使 jù běn 剧本 chéng gōng 成功 de 的 yuán sù 元素 le 了。
liǎng 两 zhòng 种 chéng xù 程序 dōu 都 kě yǐ 可以 yǔ 与 5 zhòng 种 diǎn zhèn 点阵 7 zhòng 种 jīng xì 晶系 de 的 rèn hé 任何 dān jīng 单晶 wù 物 xiàng 相 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 xiào hé 校核， jìn xíng 进行 zhǐ shù 指数 biāo dìng 标定 hé 和 wù 物 xiàng 相 jiàn dìng 鉴定， shì yòng xìng 适用性 dà 大。
tīng 听 wán 完 wǒ 我 de huà 的话， tā 她 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
cāo zuò tái 操作台 de 的 chōu ti 抽屉 lǐ 里 sāi mǎn 塞满 le 了 cān kǎo shū 参考书、 suō wēi jiāo piàn 缩微胶片 hé 和 gè zhǒng 各种 shū mù 书目 kǎ piàn 卡片。
liǎng 两 zhòng 种 shé tou 舌头 shàng 上 néng gòu 能够 shí bié 识别 tián wèi 甜味 de 的 wèi jué 味觉 “ fā shēng qì 发生器 ” yǐ jīng 已经 bèi 被 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现， tōng guò 通过 kòng zhì 控制 tā men 它们， jié shí 节食 yào wù 药物 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yuǎn lí 远离 xiǎo 小 tián bǐng 甜饼 hé 和 dàn gāo 蛋糕。
yí gè 一个 xīn 新 de 的 xiǎo zǔ 小组 shòu mìng 受命 chéng lì 成立 le 了。
liǎng 两 zǔ 组 jūn 均 wú fàng shè xìng 无放射性 jǐ suǐ yán 脊髓炎。
yí gè 一个 xīn 新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， shuāng yǔ 双语 néng 能 bāng zhù 帮助 dǐ yù 抵御 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 cháng dá 长达 sì nián 四年 zhī jiǔ 之久。
liǎng 两 xì bāo jì 细胞系 de 的 gòng tóng 共同 tè diǎn 特点 shì 是 qún tǐ 群体 bèi zēng 倍增 shí jiān duǎn 时间短， xì bāo fēn liè 细胞分裂 zhǐ shù 指数 gāo 高， hé 和 dī 低 èr bèi tǐ 二倍体 rǎn sè tǐ 染色体 hé xíng 核型 yì cháng 异常。
tīng 听 zhe 着 dà jiā 大家 gè shū jǐ jiàn 各抒己见， kǎn kǎn ér tán 侃侃而谈， wǒ 我 jué de 觉得 zì jǐ 自己 de 的 hàn máo 汗毛 dōu 都 zhāng kāi 张开 zhe 着， nǎo zi 脑子 gēn 跟 lù yīn jī 录音机 shì de 似的， jī hū 几乎 néng 能 bèi 背 xià 下 suǒ yǒu 所有 tā men 他们 shuō 说 guò 过 de huà 的话。
cāo chǎng 操场 shàng 上 guā 刮 zhe 着 shā chén bào 沙尘暴 yí yàng 一样 de 的 dà fēng 大风， wèi le 为了 ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 xué sheng 学生 dōu 都 néng 能 kàn jiàn 看见 hé 和 tīng jiàn 听见， tā 他 bù dé 不得 bú zài 不在 hēi bǎn 黑板 shàng 上 bǎ 把 zì 字 xiě 写 de 的 hěn dà 很大 bìng qiě 并且 yòng 用 zuì dà 最大 de 的 shēng yīn 声音 lái 来 yǎn jiǎng 演讲。
liǎng zhě 两者 shì 是 lèi sì 类似 de 的， dàn 但 mù qián 目前 de 的 qū bié 区别 zài yú 在于 zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写， lián jiē cí 连接词 de 的 shǐ yòng 使用； lì rú 例如： lián zì fú 连字符 huò 或 xià huà xiàn 下划线， qián zài 潜在 de 的 fù jiā 附加 biāo qiān 标签（ zǐ 子 biāo qiān 标签） lèi xíng 类型 huó 和 biān hào 编号。
cào 操 nà xiē 那些 yào qián 要钱 de 的 jiào huā zi 叫花子。
liǎng zhě 两者 dōu 都 cóng 从 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 chū fā 出发， dōu 都 zài yǒu 载有 sān míng 三名 chéng kè 乘客， zài 在 chóng fǎn 重返 dì qiú 地球 hòu 后 dōu 都 zài 在 hǎi miàn 海面 jiàn luò 溅落。
pān yán 攀岩 shí 时 de 的 hài pà 害怕 xīn lǐ 心理 ràng 让 shēn xīn 身心 jí zhōng 集中 zài 在 dāng xià 当下 de 的 nà ge 那个 shí hou 时候。
pān 攀 zhe 着 nà xiē 那些 shāng rén 伤人 de 的 yán yǔ 言语， nǐ 你 zhǐ shì 只是 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 jì xù 继续 zuò 做 nà xiē 那些 tòng kǔ 痛苦 jì yì 记忆 de 的 nú lì 奴隶 bà le 罢了。
liǎng 两 zhóu shì 轴式 juǎn xiàn qì 卷线器 de 的 shā chē 刹车 jù yǒu 具有 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标、 1 ） guī 规 dìng xiàn 定线 bēi 杯 de 的 zuì gāo 最高 sù dù 速度 dī yú 低于 lù yà 路亚 chū xiàn 出线 de 的 sù dù 速度， 2 ） kòng zhì 控制 sù lǜ 速率 de 的 shuāi jiǎn 衰减， fáng zhǐ 防止（ chǎo 炒 fěn 粉）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子