ประโยคภาษาจีน- 结论中药联合拉米夫定治疗慢性乙型肝炎能提高临床疗效但是其作用机制有待进一步研究中文句子 (856990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jié lùn 结论： zhōng yào 中药 lián hé 联合 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 zhì liáo 治疗 màn xìng 慢性 yǐ xíng gān yán 乙型肝炎 néng 能 tí gāo 提高 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效， dàn shì 但是 qí 其 zuò yòng 作用 jī zhì 机制 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
Conclusion:Chinese medicine with Lamivudine is effective in the treatment of chronic hepatitis B. its mechanisms are to be further investigated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhōng qīng nián 中青年 huàn zhě 患者 bìng yīn 病因 jiào 较 lǎo nián 老年 huàn zhě 患者 fù zá 复杂， xuè niào 血尿 suān 酸 shuǐ píng 水平 de 的 shēng gāo 升高 yǔ 与 dà dòng mài 大动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化、 gāo xuè yā 高血压、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 guān xì mì qiè 关系密切。
jié lùn 结论： lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng 应 zhòng shì 重视 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jiān cè 监测， hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
lóng wáng miào 龙王庙： shǐ 始 jiàn yú 建于 míng mò qīng chū 明末清初， huǐ 毁 yú 于 “ wén gé 文革 pò sì jiù 破四旧 ” 。
lóng yǎn 龙眼 mù diāo 木雕 yǐ 以 yuán diāo 圆雕 wéi zhǔ 为主， yě 也 yǒu 有 fú diāo 浮雕、 lòu 镂 tòu diāo 透雕。
jié lùn 结论： yǐ quán 乙醛 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bǎo hù jì 保护剂， duì 对 xuè xiǎo bǎn 血小板 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lóng shèng 龙胜 tī tián 梯田 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 dào 到 guì lín dì qū 桂林地区 lǚ yóu zhě 旅游者 huān yíng 欢迎 de 的 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点。
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
jié lùn 结论： huì yàn 会厌 shì 是 hóu bù 喉部 fēn 分 qiē chú 切除 hóu 喉 chéng xíng shù 成形术 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiū fù 修复 cái liào 材料 zhī yī 之一。
lóng mén shí kū 龙门石窟 lián huā 莲花 dòng 洞 jiàn yú 建于 běi wèi 北魏， duō nián yǐ lái 多年以来 yīn 因 qí 其 yán tǐ 岩体 jù 具 kě róng xìng 可溶性， yòu 又 shòu 受 liè xì 裂隙 qiē gē 切割 ér 而 sǔn hài 损害 yán zhòng 严重。
jié lùn 结论： fǔ wò 俯卧 wèi 位 yǔ 与 cè wò 侧卧 wèi 位 jūn 均 wèi 为 hòu lù 后路 yāo zhuī jiān pán 腰椎间盘 zhāi chú shù 摘除术 cháng yòng 常用 de 的 shǒu shù 手术 tǐ wèi 体位， cǎi yòng 采用 shuāng guǐ 双轨 kě diào shì 可调式 gǒng xíng 拱形 jǐ zhù 脊柱 zhī jià 支架 bǎi zhì 摆置 fǔ wò 俯卧 wèi 位 bǐ 比 cè wò 侧卧 wèi 位 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
guī wén 龟纹 piáo chóng 瓢虫 duì 对 yù mǐ 玉米 yá 蚜 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 bǔ shí 捕食 néng lì 能力， cí 雌 chéng chóng 成虫 rì 日 zuì dà 最大 bǔ shí 捕食 liáng 量 wèi 为 87.3 tóu 头， xióng 雄 chéng chóng 成虫 wèi 为 93.4 tóu 头。
guī 龟， shì 是 xiáng ruì 祥瑞 zhī 之 wù 物， zài 在 gǔ dài 古代， yǒu 有 dà guān 大官 de 的 yìn niǔ 印纽 wèi 为 guī 龟。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 sì wù tāng 四物汤 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： kě 可 zuò wéi 作为 yí 胰 yán 炎 kāng 康 chōng jì 冲剂 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： zài 在 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhōng 中 bù 不 shì yú 适于 wán quán 完全 yòng 用 shí yòng 食用 jiǎn miàn 碱面 dài tì 代替 mēng yào 蒙药 jiǎn miàn 碱面。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） quán 全 de 地 dōu 都 dāng 当 xiàng shén 向神 huān hū 欢呼。
（ zhōng guó 中国 qín huáng dǎo 秦皇岛 diàn 电） duì yú 对于 jǐ yì 几亿 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tī 踢 rén 人 yīn bù 阴部 shì 是 běn jiè 本届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bài bǐ 败笔。
（ tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 sobchak gōng zuò 工作） huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 sǐ yìng pài 死硬派？
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
jié lùn 结论： nián líng 年龄、 gāo xuè yā 高血压 bìng chéng 病程 hé 和 gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 gāo xuè yā 高血压 bìng rén 病人 wú 无 zhèng zhuàng xìng 症状性 lú nèi 颅内 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
（ kě 可 xuǎn zé 选择） nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dān ge 单个 wén jiàn 文件 bìng 并 jiǎn 检 rù 入 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 mó xíng 模型 wén jiàn 文件。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ gēng xīn 更新 dì sān 第三 diǎn 点） dì èr 第二 gè 个 jié gòu 结构 kàn sì 看似 jù dà 巨大 de 的 mù biāo 目标 wǎng gé 网格， qí 其 yě 也 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 shū lēi hé 疏勒河 yǐ běi 以北。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 qiǎo hé 巧合， bú guò 不过 lán dé 兰德 de 的 quán míng 全名 shì 是 lán dé ěr 兰德尔， shuō 说 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 yǐ 以《 Ā tè lā sī 阿特拉斯 sǒng sǒng jiān 耸耸肩》 zuò zhě 作者 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名） “ tā 他 bǐ 比 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 yào 要 shāo wēi 稍微 ǎi 矮 yì diǎn 一点， ” dà 大 bǎo luó 保罗 shuō 说。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： zhōng qīng nián 中青年 huàn zhě 患者 bìng yīn 病因 jiào 较 lǎo nián 老年 huàn zhě 患者 fù zá 复杂， xuè niào 血尿 suān 酸 shuǐ píng 水平 de 的 shēng gāo 升高 yǔ 与 dà dòng mài 大动脉 zhōu yàng 粥样 yìng huà 硬化、 gāo xuè yā 高血压、 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病 guān xì mì qiè 关系密切。
jié lùn 结论： lín chuáng 临床 yī shēng 医生 yīng 应 zhòng shì 重视 tóu bāo qǔ sōng nà 头孢曲松钠 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 jiān cè 监测， hé lǐ 合理 yòng yào 用药。
lóng wáng miào 龙王庙： shǐ 始 jiàn yú 建于 míng mò qīng chū 明末清初， huǐ 毁 yú 于 “ wén gé 文革 pò sì jiù 破四旧 ” 。
lóng yǎn 龙眼 mù diāo 木雕 yǐ 以 yuán diāo 圆雕 wéi zhǔ 为主， yě 也 yǒu 有 fú diāo 浮雕、 lòu 镂 tòu diāo 透雕。
jié lùn 结论： yǐ quán 乙醛 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bǎo hù jì 保护剂， duì 对 xuè xiǎo bǎn 血小板 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果， zhí de 值得 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究。
lóng shèng 龙胜 tī tián 梯田 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 dào 到 guì lín dì qū 桂林地区 lǚ yóu zhě 旅游者 huān yíng 欢迎 de 的 yóu lǎn 游览 jǐng diǎn 景点。
lóng xiā 龙虾 juǎn 卷 sān míng zhì 三明治 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 fēi cháng 非常 shòu huān yíng 受欢迎， kuài cān diàn 快餐店 dōu 都 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
jié lùn 结论： huì yàn 会厌 shì 是 hóu bù 喉部 fēn 分 qiē chú 切除 hóu 喉 chéng xíng shù 成形术 lǐ xiǎng 理想 de 的 xiū fù 修复 cái liào 材料 zhī yī 之一。
lóng mén shí kū 龙门石窟 lián huā 莲花 dòng 洞 jiàn yú 建于 běi wèi 北魏， duō nián yǐ lái 多年以来 yīn 因 qí 其 yán tǐ 岩体 jù 具 kě róng xìng 可溶性， yòu 又 shòu 受 liè xì 裂隙 qiē gē 切割 ér 而 sǔn hài 损害 yán zhòng 严重。
jié lùn 结论： fǔ wò 俯卧 wèi 位 yǔ 与 cè wò 侧卧 wèi 位 jūn 均 wèi 为 hòu lù 后路 yāo zhuī jiān pán 腰椎间盘 zhāi chú shù 摘除术 cháng yòng 常用 de 的 shǒu shù 手术 tǐ wèi 体位， cǎi yòng 采用 shuāng guǐ 双轨 kě diào shì 可调式 gǒng xíng 拱形 jǐ zhù 脊柱 zhī jià 支架 bǎi zhì 摆置 fǔ wò 俯卧 wèi 位 bǐ 比 cè wò 侧卧 wèi 位 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 yōu yuè xìng 优越性。
jié lùn 结论： ér tóng 儿童 bù fen 部分 diào jiē xìng 调节性 nèi xié shì 内斜视 yǔ 与 tiáo jié 调节 yīn sù 因素 yǒu guān 有关， qí 其 yóu yú 由于 jiě pōu 解剖 yīn sù 因素 suǒ 所 yǐn qǐ 引起 de 的 xié shì 斜视 xū 需 shǒu shù 手术 jiǎo zhì 矫治。
guī wén 龟纹 piáo chóng 瓢虫 duì 对 yù mǐ 玉米 yá 蚜 jù yǒu 具有 jiào 较 qiáng 强 de 的 bǔ shí 捕食 néng lì 能力， cí 雌 chéng chóng 成虫 rì 日 zuì dà 最大 bǔ shí 捕食 liáng 量 wèi 为 87.3 tóu 头， xióng 雄 chéng chóng 成虫 wèi 为 93.4 tóu 头。
guī 龟， shì 是 xiáng ruì 祥瑞 zhī 之 wù 物， zài 在 gǔ dài 古代， yǒu 有 dà guān 大官 de 的 yìn niǔ 印纽 wèi 为 guī 龟。
jié lùn 结论： jiā wèi 加味 sì wù tāng 四物汤 zhì liáo 治疗 yuán fā xìng 原发性 tòng jīng 痛经 liáo xiào xiǎn zhù 疗效显著。
jié lùn 结论： yī hù rén yuán 医护人员 shú liàn 熟练 zhǎng wò 掌握 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 lèi 类 yào wù 药物 de 的 shì yìng 适应 zhèng 证 hé 和 gěi 给 yào 药 fāng fǎ 方法， duì yú 对于 tí gāo 提高 liáo xiào 疗效 hé 和 jiǎn shǎo 减少 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 de 的 fā shēng 发生 jù yǒu 具有 jī jí 积极 yì yì 意义。
jié lùn 结论： kě 可 zuò wéi 作为 yí 胰 yán 炎 kāng 康 chōng jì 冲剂 de 的 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： zài 在 lín chuáng yīng yòng 临床应用 zhōng 中 bù 不 shì yú 适于 wán quán 完全 yòng 用 shí yòng 食用 jiǎn miàn 碱面 dài tì 代替 mēng yào 蒙药 jiǎn miàn 碱面。
（ yì piān 一篇 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） quán 全 de 地 dōu 都 dāng 当 xiàng shén 向神 huān hū 欢呼。
（ zhōng guó 中国 qín huáng dǎo 秦皇岛 diàn 电） duì yú 对于 jǐ yì 几亿 zhōng guó 中国 yùn dòng 运动 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， tī 踢 rén 人 yīn bù 阴部 shì 是 běn jiè 本届 Ào yùn huì 奥运会 de 的 bài bǐ 败笔。
（ tā 他 céng jīng 曾经 wèi 为 sobchak gōng zuò 工作） huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 sǐ yìng pài 死硬派？
（ jiǎ zhuāng 假装 shī wàng 失望 de 的 yáo tóu 摇头） bú guò 不过 méi shì r 没事儿， nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ 我 hěn 很 kuān róng 宽容 de 的。
jié lùn 结论： nián líng 年龄、 gāo xuè yā 高血压 bìng chéng 病程 hé 和 gān yóu sān zhī 甘油三脂 shì 是 gāo xuè yā 高血压 bìng rén 病人 wú 无 zhèng zhuàng xìng 症状性 lú nèi 颅内 dòng mài 动脉 bìng biàn 病变 de 的 dú lì 独立 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素。
（ kě 可 xuǎn zé 选择） nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 dān ge 单个 wén jiàn 文件 bìng 并 jiǎn 检 rù 入 suǒ yǒu 所有 xiāng guān 相关 de 的 mó xíng 模型 wén jiàn 文件。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） yuàn 愿 shén 神 xīng qǐ 兴起， shǐ 使 tā 他 de 的 chóu dí 仇敌 sì sàn 四散， jiào 叫 nà 那 hèn 恨 tā 他 de 的 rén 人， cóng 从 tā 他 miàn qián 面前 táo pǎo 逃跑。
（ dāng rán 当然， zhè xiē 这些 jiā huo 家伙 yě 也 hé 和 tā men 他们 lì shǐ 历史 de 的 xīn líng 心灵 bàn lǚ 伴侣（ hú fū 胡夫 zǒng tǒng 总统） yí yàng 一样， lì jīng 历经 duō nián 多年 réng 仍 fǒu rèn 否认 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 cún zài 存在， rèn wéi 认为 wēi jī 危机 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听 bà le 罢了。）
（ gēng xīn 更新 dì sān 第三 diǎn 点） dì èr 第二 gè 个 jié gòu 结构 kàn sì 看似 jù dà 巨大 de 的 mù biāo 目标 wǎng gé 网格， qí 其 yě 也 shì 是 zuò luò 坐落 yú 于 shū lēi hé 疏勒河 yǐ běi 以北。
（ lüè qù 略去 yí jù 一句） tiān cháo 天朝 duì 对 “ shì wēi 示威 ” “ kàng yì 抗议 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 miàn qián 面前 rú cǐ 如此 hài pà 害怕， shèn zhì 甚至 zài 在 wǎng shàng 网上 duì 对 “ mó lì 魔力 huā 花 ” zhè yàng 这样 de 的 zì yǎn 字眼 jìn xíng 进行 jiān shì 监视 hé 和 shěn chá 审查。
（ yīng guó 英国 yǐ gù 已故） wēi ěr shì 威尔士 wáng fēi 王妃 dài ān nà 戴安娜 1981 nián 年 yǔ 与 wēi ěr shì 威尔士 qīn wáng 亲王（ chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储） dìng hūn 订婚 qián bù jiǔ 前不久 shǒu cì 首次 chū xí 出席 zhèng shì 正式 huó dòng 活动 shí 时 suǒ 所 chuān 穿 de 的 hēi sè 黑色 lǐ fú 礼服 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 pāi mài 拍卖。
（ zhè shì 这是 yí gè 一个 jīng rén 惊人 de 的 qiǎo hé 巧合， bú guò 不过 lán dé 兰德 de 的 quán míng 全名 shì 是 lán dé ěr 兰德尔， shuō 说 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 yǐ 以《 Ā tè lā sī 阿特拉斯 sǒng sǒng jiān 耸耸肩》 zuò zhě 作者 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名） “ tā 他 bǐ 比 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 men 们 yào 要 shāo wēi 稍微 ǎi 矮 yì diǎn 一点， ” dà 大 bǎo luó 保罗 shuō 说。
tiān qì 天气 tài 太 rè 热 le 了， gōng sī 公司 gěi 给 wǒ men 我们 ān zhuāng 安装 le 了 kōng tiáo 空调。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子