ประโยคภาษาจีน- 龙璋出身于一个显赫的封建官宦家庭走的也是传统的科举取士道路中文句子 (857009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lóng zhāng 龙璋 chū shēn 出身 yú 于 yí gè 一个 xiǎn hè 显赫 de 的 fēng jiàn 封建 guān huàn 官宦 jiā tíng 家庭， zǒu 走 de 的 yě 也 shì 是 chuán tǒng 传统 de 的 kē jǔ 科举 qǔ shì 取士 dào lù 道路。
LONG Zhang was born in a noted feudal bureaucratic family . He managed to become a scholar official by way of the imperial examination.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lóng yǎn 龙眼 shì 是 mù diāo 木雕 liáng cái 良材。
lóng kuàng 龙矿 jí tuán 集团 dì chǔ 地处 shān dōng 山东 jiāo dōng bàn dǎo 胶东半岛 de 的 lóng kǒu 龙口 kāi fā qū 开发区， bīn lín 濒临 bó hǎi 渤海， shì 是 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 hǎi bīn 海滨 méi tàn 煤炭 qǐ yè 企业， zàn shí 暂时 zhàn 占 qū wèi yōu shì 区位优势。
jié lùn 结论： yǐ chún 乙醇 hé 和 yuè guì 月桂 dàn tóng 氮酮 néng 能 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 bái tóu 白头 wēng sù 翁素 de 的 jīng 经 pí 皮 shèn tòu 渗透， bái tóu wēng 白头翁 sù 素 yǒu wàng 有望 kāi fā 开发 chéng jīng pí 成经皮 gěi 给 yào 药 zhì jì 制剂。
jié lùn 结论： wǔ 五 bàn 瓣 chéng xíng 成形 pèi hé 配合 yóu lí 游离 zhí pí shù 植皮术 zhì liáo 治疗 yè wō 腋窝 pǔ 蹼 zhuàng 状 bān hén 瘢痕 luán suō 挛缩 shì 是 yì zhǒng 一种 cào zuò jiǎn dān 操作简单、 liáo xiào 疗效 què qiè 确切 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
lóng shé lán 龙舌兰 huā mì 花蜜 shì 是 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 yì shí 意识 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xuǎn zé 选择 zhī yī 之一。
jié lùn 结论： cóng 从 tǐ biǎo 体表 jīng 经 xué 穴 guān chá 观察 xiāng yìng 相应 zàng fǔ 脏腑 de 的 gōng néng 功能 biàn huà 变化 fā xiàn 发现 jīng mài 经脉（ xué 穴） yǔ 与 zàng fǔ 脏腑 zhī jiān 之间 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 xiāng guān 相关 xìng guān xi 性关系， qí 其 xiào yìng 效应 guī lǜ 规律 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 “ duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 yī 一 zāng 脏 ” yǔ 与 “ yī jīng 一经 diào 调 jiē duō 节多 zāng 脏 ” 。
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng mén shí kū 龙门石窟 lián huā 莲花 dòng 洞 jiàn yú 建于 běi wèi 北魏， duō nián yǐ lái 多年以来 yīn 因 qí 其 yán tǐ 岩体 jù 具 kě róng xìng 可溶性， yòu 又 shòu 受 liè xì 裂隙 qiē gē 切割 ér 而 sǔn hài 损害 yán zhòng 严重。
jié lùn 结论： biàn 便 kě tōng 可通 shì 是 zhì liáo 治疗 yīn xū 阴虚 xuè yū 血瘀 xíng 型 gōng néng xìng 功能性 biàn mì 便秘 de 的 yǒu xiào 有效 zhì jì 制剂。
jié lùn 结论： jiàn quán 健全 gè xiàng 各项 gōng zuò zhì dù 工作制度 jí 及 guǎn lǐ zhì dù 管理制度， yán gé 严格 àn 按 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求 shí shī 实施 cāo zuò 操作， tí gāo 提高 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量。
guī ké 龟壳 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， xiàng 像 hǎi zǎo 海藻 huò zhě 或者 zhā zǐ 渣滓， dū huì 都会 jiàng dī 降低 xiǎo 小 wū guī 乌龟 xī shōu 吸收 rè liàng 热量 de 的 néng lì 能力， zǔ ài 阻碍 tā men 他们 yóu yǒng 游泳 de 的 néng lì 能力。
jié lùn 结论： líng hǎi shì 凌海市 nán shēng 男生 chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 jiǎn chū lǜ 检出率 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 jiào wéi 较为 tū chū 突出；
jié lùn 结论： lì yòng 利用 MPR jì shù 技术 kě dé dào 可得到 yǔ 与 zhēn gǔ 砧骨 cháng zhóu 长轴 céng miàn 层面 píng xíng 平行 de 的 chóng zǔ 重组 tú xiàng 图像， kě 可 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 xiǎn shì 显示 zhēn gǔ 砧骨 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng tài 形态， zhǔn què 准确 píng jià 评价 zhēn gǔ 砧骨 de 的 gè zhǒng 各种 jī xíng 畸形 hé 和 bìng biàn 病变， wèi 为 zhì dìng 制定 zhì liáo fāng àn 治疗方案 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
＂ tiān rén hé yī 天人合一＂ de 的 jìng jiè 境界， tǐ xiàn 体现 de 的 shì 是 dào 道 de 的 jīng shén 精神， ér 而 dào 道， shì 是 wàn shì 万事 wàn wù 万物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 shì 是 hé xié 和谐 de 的。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
（ play fast and loose shì 是 yī chéng 一成 yǔ 语， biǎo shì 表示 “ fǎn fù wú cháng 反复无常 ” 。） 3 . tā 他 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gōng zī 工资 shōu rù 收入 jì gěi 寄给 tā 她， cún 存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
jié lùn 结论： zài 在 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 lián hé 联合 yáng mó 羊膜 yí zhí shù 移植术 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zǔ zhī 组织 nián hé jì 粘合剂 dài tì 代替 féng xiàn 缝线 kě 可 míng xiǎn 明显 suō duǎn 缩短 shǒu shù 手术 shí jiān 时间， gǎi shàn 改善 shù hòu 术后 zhèng zhuàng 症状。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 dān shēn 丹参 zhù shè yè 注射液 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 shí yàn xìng 实验性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 yǔ 与 yì zhì 抑制 zhī 脂 zhì 质 guò yǎng huà 过氧化 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： dà miàn jī 大面积 dān bàn 单瓣 wěn gě shù 吻合术 hé bìng 合并 sī 丝 liè 裂 méi sù 霉素 yìng yòng 应用 shì 是 màn xìng 慢性 lèi 泪 náng 囊 yán 炎 zhì liáo 治疗 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 chā 叉 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
jié lùn 结论： gǒng gù 巩固 zhì liáo fāng àn 治疗方案 néng 能 zài 在 jìn qī 近期 nèi 内 jiàng dī 降低 huā bān xuǎn 花斑癣 fù fā lǜ 复发率， tóng shí 同时 tí gāo 提高 huā bān xuǎn 花斑癣 de 的 zhì yù lǜ 治愈率。
（ jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ jīng 已经 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bēn fàng 奔放 de 的 rén 人）。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样）， nà me 那么 wèi shén me 为什么 běi jīng 北京 gōng ān bù 公安部 cǐ zhōu 此周 què 却 fā chū 发出 gōng gào 公告， qǔ dì 取缔 le 了 duì 对 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 yóu jiē 游街 de 的 zuò fǎ 做法。
（ wǒ 我 jué de 觉得） dàn shì 但是 fú lái ēn 弗莱恩 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 de 的 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiū qiè 羞怯 de 的 yīng guó 英国 lǎo 佬， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 dì èr 第二 gè 个 hào jiǎo 号角 shàng 上 tóu rù 投入 guò duō 过多 jīng lì 精力。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ léi wén 雷文 zuò zhě 作者 àn 按： BLZ ： “ bié 别 dé yì 得意， dà 大 zāi biàn 灾变 zhǔ tí 主题 yě 也 shì 是 yě 也 tiáo 条 lóng 龙 hái shi 还是 zuì 最 cooooool nà tiáo 那条， děng 等 wǒ 我 CD jié shù 结束 jiù 就 fàng 放《 Titan 》 lái 来 yǎo 咬 nǐ men 你们 ” ） zài 在 jī zhàn 激战 2 lǐ 里， wǒ men 我们 shè fǎ 设法 què bǎo 确保 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 de 的 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ér qiě 而且 gù shi 故事 jié guǒ 结果 huì 会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน
lóng yǎn 龙眼 shì 是 mù diāo 木雕 liáng cái 良材。
lóng kuàng 龙矿 jí tuán 集团 dì chǔ 地处 shān dōng 山东 jiāo dōng bàn dǎo 胶东半岛 de 的 lóng kǒu 龙口 kāi fā qū 开发区， bīn lín 濒临 bó hǎi 渤海， shì 是 quán guó 全国 wéi yī 唯一 de 的 hǎi bīn 海滨 méi tàn 煤炭 qǐ yè 企业， zàn shí 暂时 zhàn 占 qū wèi yōu shì 区位优势。
jié lùn 结论： yǐ chún 乙醇 hé 和 yuè guì 月桂 dàn tóng 氮酮 néng 能 xiǎn zhù 显著 cù jìn 促进 bái tóu 白头 wēng sù 翁素 de 的 jīng 经 pí 皮 shèn tòu 渗透， bái tóu wēng 白头翁 sù 素 yǒu wàng 有望 kāi fā 开发 chéng jīng pí 成经皮 gěi 给 yào 药 zhì jì 制剂。
jié lùn 结论： wǔ 五 bàn 瓣 chéng xíng 成形 pèi hé 配合 yóu lí 游离 zhí pí shù 植皮术 zhì liáo 治疗 yè wō 腋窝 pǔ 蹼 zhuàng 状 bān hén 瘢痕 luán suō 挛缩 shì 是 yì zhǒng 一种 cào zuò jiǎn dān 操作简单、 liáo xiào 疗效 què qiè 确切 de 的 shǒu shù 手术 fāng fǎ 方法。
lóng shé lán 龙舌兰 huā mì 花蜜 shì 是 jù yǒu 具有 bǎo jiàn 保健 yì shí 意识 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 xuǎn zé 选择 zhī yī 之一。
jié lùn 结论： cóng 从 tǐ biǎo 体表 jīng 经 xué 穴 guān chá 观察 xiāng yìng 相应 zàng fǔ 脏腑 de 的 gōng néng 功能 biàn huà 变化 fā xiàn 发现 jīng mài 经脉（ xué 穴） yǔ 与 zàng fǔ 脏腑 zhī jiān 之间 què shí 确实 cún zài 存在 zhe 着 xiāng guān 相关 xìng guān xi 性关系， qí 其 xiào yìng 效应 guī lǜ 规律 kě 可 gài kuò 概括 wèi 为 “ duō 多 jīng 经 sī 司 kòng 控 yī 一 zāng 脏 ” yǔ 与 “ yī jīng 一经 diào 调 jiē duō 节多 zāng 脏 ” 。
jié lùn 结论： chuán tǒng 传统 rè bǔ 热补 zhēn fǎ 针法 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 zhōng shū 中枢 zhèn tòng 镇痛 xiào yìng 效应。
lóng mén shí kū 龙门石窟 lián huā 莲花 dòng 洞 jiàn yú 建于 běi wèi 北魏， duō nián yǐ lái 多年以来 yīn 因 qí 其 yán tǐ 岩体 jù 具 kě róng xìng 可溶性， yòu 又 shòu 受 liè xì 裂隙 qiē gē 切割 ér 而 sǔn hài 损害 yán zhòng 严重。
jié lùn 结论： biàn 便 kě tōng 可通 shì 是 zhì liáo 治疗 yīn xū 阴虚 xuè yū 血瘀 xíng 型 gōng néng xìng 功能性 biàn mì 便秘 de 的 yǒu xiào 有效 zhì jì 制剂。
jié lùn 结论： jiàn quán 健全 gè xiàng 各项 gōng zuò zhì dù 工作制度 jí 及 guǎn lǐ zhì dù 管理制度， yán gé 严格 àn 按 biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求 shí shī 实施 cāo zuò 操作， tí gāo 提高 xiāo dú 消毒 gōng yìng shì 供应室 gōng zuò 工作 zhì liàng 质量。
guī ké 龟壳 shàng 上 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， xiàng 像 hǎi zǎo 海藻 huò zhě 或者 zhā zǐ 渣滓， dū huì 都会 jiàng dī 降低 xiǎo 小 wū guī 乌龟 xī shōu 吸收 rè liàng 热量 de 的 néng lì 能力， zǔ ài 阻碍 tā men 他们 yóu yǒng 游泳 de 的 néng lì 能力。
jié lùn 结论： líng hǎi shì 凌海市 nán shēng 男生 chāo zhòng 超重 hé 和 féi pàng 肥胖 jiǎn chū lǜ 检出率 de 的 zēng zhǎng 增长 qū shì 趋势 jiào wéi 较为 tū chū 突出；
jié lùn 结论： lì yòng 利用 MPR jì shù 技术 kě dé dào 可得到 yǔ 与 zhēn gǔ 砧骨 cháng zhóu 长轴 céng miàn 层面 píng xíng 平行 de 的 chóng zǔ 重组 tú xiàng 图像， kě 可 jiào 较 wán zhěng 完整 de 的 xiǎn shì 显示 zhēn gǔ 砧骨 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng tài 形态， zhǔn què 准确 píng jià 评价 zhēn gǔ 砧骨 de 的 gè zhǒng 各种 jī xíng 畸形 hé 和 bìng biàn 病变， wèi 为 zhì dìng 制定 zhì liáo fāng àn 治疗方案 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
＂ tiān rén hé yī 天人合一＂ de 的 jìng jiè 境界， tǐ xiàn 体现 de 的 shì 是 dào 道 de 的 jīng shén 精神， ér 而 dào 道， shì 是 wàn shì 万事 wàn wù 万物 fā zhǎn 发展 de 的 kè guān 客观 guī lǜ 规律， zhè zhǒng 这种 guī lǜ 规律 shì 是 hé xié 和谐 de 的。
＂ qīng guān 清官＂ zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 de 的 tí chū 提出， zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 zhèng zhì 政治 zhōng 中 běn lái 本来 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǔ 与＂ tān 贪＂ xiàng 相 duì lì 对立 de 的 jià zhí 价值 qǔ xiàng 取向 lái 来 gài kuò 概括 duì 对 mǒu xiē 某些 lǐ xiǎng 理想 guān lì 官吏 de 的 píng jià 评价。
（ play fast and loose shì 是 yī chéng 一成 yǔ 语， biǎo shì 表示 “ fǎn fù wú cháng 反复无常 ” 。） 3 . tā 他 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gōng zī 工资 shōu rù 收入 jì gěi 寄给 tā 她， cún 存 qǐ lai 起来 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需。
jié lùn 结论： zài 在 yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 qiē chú 切除 lián hé 联合 yáng mó 羊膜 yí zhí shù 移植术 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zǔ zhī 组织 nián hé jì 粘合剂 dài tì 代替 féng xiàn 缝线 kě 可 míng xiǎn 明显 suō duǎn 缩短 shǒu shù 手术 shí jiān 时间， gǎi shàn 改善 shù hòu 术后 zhèng zhuàng 症状。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 dān shēn 丹参 zhù shè yè 注射液 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 shí yàn xìng 实验性 gān 肝 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用， qí 其 jī zhì 机制 yǔ 与 yì zhì 抑制 zhī 脂 zhì 质 guò yǎng huà 过氧化 fǎn yìng 反应 yǒu guān 有关。
jié lùn 结论： dà miàn jī 大面积 dān bàn 单瓣 wěn gě shù 吻合术 hé bìng 合并 sī 丝 liè 裂 méi sù 霉素 yìng yòng 应用 shì 是 màn xìng 慢性 lèi 泪 náng 囊 yán 炎 zhì liáo 治疗 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 chā 叉 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： duì yú 对于 hán yǒu 含有 zá zhì 杂质 de 的 lǜ méi sù 氯霉素 piàn 片， bù néng 不能 cǎi yòng 采用 zǐ wài 紫外 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ lái 法来 cè dìng 测定 hán liàng 含量。
jié lùn 结论： gǒng gù 巩固 zhì liáo fāng àn 治疗方案 néng 能 zài 在 jìn qī 近期 nèi 内 jiàng dī 降低 huā bān xuǎn 花斑癣 fù fā lǜ 复发率， tóng shí 同时 tí gāo 提高 huā bān xuǎn 花斑癣 de 的 zhì yù lǜ 治愈率。
（ jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ jīng 已经 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bēn fàng 奔放 de 的 rén 人）。
（ kùn kǔ 困苦 rén 人 fā hūn 发昏 de shí hòu 的时候， zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 tǔ lù 吐露 kǔ qíng 苦情 de 的 dǎo gào 祷告） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 tīng 听 wǒ de 我的 dǎo gào 祷告， róng 容 wǒ de 我的 hū 呼 qiú 求 dá dào 达到 nǐ 你 miàn qián 面前。
（ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样）， nà me 那么 wèi shén me 为什么 běi jīng 北京 gōng ān bù 公安部 cǐ zhōu 此周 què 却 fā chū 发出 gōng gào 公告， qǔ dì 取缔 le 了 duì 对 zuì fàn 罪犯 jìn xíng 进行 yóu jiē 游街 de 的 zuò fǎ 做法。
（ wǒ 我 jué de 觉得） dàn shì 但是 fú lái ēn 弗莱恩 xiān sheng 先生 shì 是 yī 一 wèi 位 rú cǐ 如此 de 的 mǐn gǎn 敏感 hé 和 xiū qiè 羞怯 de 的 yīng guó 英国 lǎo 佬， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 bù 不 yuàn yì 愿意 zài 在 dì èr 第二 gè 个 hào jiǎo 号角 shàng 上 tóu rù 投入 guò duō 过多 jīng lì 精力。
（ bǐ rú 比如 tíng diàn 停电 le 了。 dàn shì 但是 hái yǒu 还有 qǐ dòng 启动 bèi yòng 备用 diàn chí 电池 hé 和 ān quán 安全 mó shì 模式 de 的 cún zài 存在， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 nǐ 你 shǒu shàng 手上 de 的 huó jì 活计 le 了）。
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ yì zhě 译者 zhù 注： yǒu xiàn yuán 有限元 jiàn mó 建模 zhōng 中 chēng zhī wéi 称之为 “ méng pí 蒙皮 jì shù 技术 ” ） jiē zhe 接着， yòng hù 用户 xū yào 需要 bǎ 把 zhè ge 这个 mó xíng 模型 fā gěi 发给 3D dǎ yìn 打印 fú wù 服务， bǐ rú 比如 shapeways 。
（ léi wén 雷文 zuò zhě 作者 àn 按： BLZ ： “ bié 别 dé yì 得意， dà 大 zāi biàn 灾变 zhǔ tí 主题 yě 也 shì 是 yě 也 tiáo 条 lóng 龙 hái shi 还是 zuì 最 cooooool nà tiáo 那条， děng 等 wǒ 我 CD jié shù 结束 jiù 就 fàng 放《 Titan 》 lái 来 yǎo 咬 nǐ men 你们 ” ） zài 在 jī zhàn 激战 2 lǐ 里， wǒ men 我们 shè fǎ 设法 què bǎo 确保 nǐ men 你们 shí xiàn 实现 de 的 dōu 都 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的， ér qiě 而且 gù shi 故事 jié guǒ 结果 huì 会 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力。
zhè ge 这个 jī huì 机会 qiān zǎi nán féng 千载难逢， nǐ 你 yí dìng yào 一定要 bǎ wò 把握 hǎo 好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子