ประโยคภาษาจีน- 即使你已经认为自己是一个奔放的人中文句子 (857538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ jí shǐ 即使 nǐ 你 yǐ jīng 已经 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bēn fàng 奔放 de 的 rén 人）。
(even if you already consider yourself to be a wild individual).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ yuán wén 原文 luàn mǎ 乱码， cǐ 此 jù 句 wèi 为 lián méng dài 连蒙带 cāi 猜） xiàn zài 现在 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 cǎo píng 草坪 jiān 兼 huā yuán 花园 jì qiǎo 技巧 shí jiān 时间。
（ xiàn 县 jiǎn chá guān 检察官：（ kāi wán xiào 开玩笑 de 地。） hǎo 好 le 了， hēng lì 亨利， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 tā 她 bù 不 dǎ suàn 打算 bèi zi 被子。 tā 她 dǎ suàn 打算 — — nǐ men 你们 jiào 叫 tā 它 shén me 什么， tài tai 太太 men 们？
（ lìng yī 另一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 de 的 nì chēng 昵称） hé 和 wǒ 我 zuì zǎo 最早 chuàng zuò 创作 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席， lǎo 老 jù 剧 zǒng yào 总要 zǒu 走 dào 到 jié jú 结局。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） wàn mín 万民 nǎ 哪， nǐ men 你们 dōu 都 dāng 当 tīng 听 zhè huà 这话， shì shàng 世上 yí qiè 一切 de 的 jū mín 居民
（ yīn wèi 因为 chǎn pǐn 产品 shì 是 shū jí 书籍 suǒ yǐ 所以 dēng 登 le 了 guǎng gào 广告， zài 在 yīng guó 英国 yī 一 cháng 场 xiāng jiāo 香蕉 jià gé 价格 dà zhàn 大战 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè ge 这个 xiāo xi 消息）。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ huài 坏 de 的 yì fāng miàn 一方面） xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 yī lā kè 伊拉克 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 jī gòu 机构 hé 和 róng rěn 容忍 de 的 tài du 态度， ràng 让 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yùn xíng 运行。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ dí gēng sī 狄更斯《 shuāng chéng jì 双城记》）。 hǎo 好 ba 吧， kě néng 可能 què shí 确实 bù suàn 不算 zuì 最 huài 坏， dàn 但 kěn dìng 肯定 bù hǎo 不好。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ lián xiàn 连线 wǎng zhàn 网站）： nǐ 你 zhuàn xiě 撰写 de 的 shū 书 lǐ 里 shuō 说 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 hé 和 cháng shí 常识 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 jù yǒu 具有 qíng gǎn 情感 ” ， néng gòu 能够 gǎn jué 感觉 bìng 并 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 néng lì 能力。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ 我 zhēn 真 bǐ shì 鄙视 tā men 他们。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 biè niu 别扭。
jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 dān 单 dú jū 独居 zhù zài 住在 dǎo shàng 岛上。
zhè xiē 这些 jù zi 句子 shì 是 duō yú 多余 de 的， shān diào 删掉 tā men 它们。
tā 他 yòng bù 用布 bǎ 把 zhuō zi 桌子 gài shang 盖上。
zhè cháng 这场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 guàn jūn 冠军 shì 是 shéi 谁？
rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 huái niàn 怀念 guò qù 过去， nǐ 你 jiù 就 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน
（ yuán wén 原文 luàn mǎ 乱码， cǐ 此 jù 句 wèi 为 lián méng dài 连蒙带 cāi 猜） xiàn zài 现在 shì 是 jīn tiān 今天 de 的 cǎo píng 草坪 jiān 兼 huā yuán 花园 jì qiǎo 技巧 shí jiān 时间。
（ xiàn 县 jiǎn chá guān 检察官：（ kāi wán xiào 开玩笑 de 地。） hǎo 好 le 了， hēng lì 亨利， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 tā 她 bù 不 dǎ suàn 打算 bèi zi 被子。 tā 她 dǎ suàn 打算 — — nǐ men 你们 jiào 叫 tā 它 shén me 什么， tài tai 太太 men 们？
（ lìng yī 另一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 de 的 nì chēng 昵称） hé 和 wǒ 我 zuì zǎo 最早 chuàng zuò 创作 “ jiàng shì 降世 shén tōng 神通： zuì hòu 最后 de 的 qì 气 zōng 宗 ” de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hěn 很 qīng chu 清楚 tiān xià méi yǒu bú sàn de yán xí 天下没有不散的筵席， lǎo 老 jù 剧 zǒng yào 总要 zǒu 走 dào 到 jié jú 结局。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） wàn mín 万民 nǎ 哪， nǐ men 你们 dōu 都 dāng 当 tīng 听 zhè huà 这话， shì shàng 世上 yí qiè 一切 de 的 jū mín 居民
（ yīn wèi 因为 chǎn pǐn 产品 shì 是 shū jí 书籍 suǒ yǐ 所以 dēng 登 le 了 guǎng gào 广告， zài 在 yīng guó 英国 yī 一 cháng 场 xiāng jiāo 香蕉 jià gé 价格 dà zhàn 大战 zhèng 正 rú huǒ rú tú 如火如荼 de 的 zhǎn kāi 展开， nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 méi yǒu 没有 tīng shuō 听说 zhè ge 这个 xiāo xi 消息）。
（ tú 图 zhù 注） zài 在 xī bān yá 西班牙， yī zuò 一座 tài yáng néng 太阳能 jù guāng 聚光 fā diàn zhàn 发电站 lì yòng 利用 tài yáng néng bǎn 太阳能板 fǎn shè 反射 tài yáng guāng 太阳光， huì jù 汇聚 dào 到 yí gè 一个 zhōng yāng 中央 tǎ 塔 fā diàn 发电。
（ huài 坏 de 的 yì fāng miàn 一方面） xuè jì bān bān 血迹斑斑 de 的 yī lā kè 伊拉克 réng rán 仍然 quē fá 缺乏 xiāng yìng 相应 de 的 jī gòu 机构 hé 和 róng rěn 容忍 de 的 tài du 态度， ràng 让 zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 yùn xíng 运行。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 tóu kào 投靠 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 shǐ 使 wǒ 我 yǒng bù 永不 xiū kuì 羞愧， píng 凭 nǐ de 你的 gōng yì 公义 dā jiù 搭救 wǒ 我。
（ hái zi men 孩子们） zhèng zài 正在 guā 刮 yī 一 guàn 罐 zuó tiān 昨天 zuò 做 de 的 xī fàn 稀饭。
（ bā shì 巴士 shàng 上） zhàn lì 站立 de 的 rén 人 qián pū hòu jì 前仆后继， dié 叠 zài 在 tā rén 他人 shēn shang 身上。
（ wǒ 我 shì 是 zhēn de 真的 zhēn de 真的 zhè me 这么 jué de 觉得 de 的。） kàn 看 tā 她 zhǐ 只 chuān zhuó 穿着 yùn dòng nèi yī 运动内衣 hé 和 yùn dòng 运动 duǎn kù 短裤， méi yǒu 没有 huà 化 yì diǎn 一点 zhuāng 妆， tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 shū 梳。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ cǐ 此 wèi 为 zhōng wén 中文 yuán wén 原文， yì zhě 译者 zhù 注， xiè 谢 Sinowings méi pī 眉批） yī 一 fèn 份 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 jiǎng huà 讲话 “ fēi cháng zhòng yào 非常重要 ” ， dàn shì 但是 huái yí zhě 怀疑者 zhòng 众。
（ dí gēng sī 狄更斯《 shuāng chéng jì 双城记》）。 hǎo 好 ba 吧， kě néng 可能 què shí 确实 bù suàn 不算 zuì 最 huài 坏， dàn 但 kěn dìng 肯定 bù hǎo 不好。
（ xiào shēng 笑声） wǒ yào 我要 gǎn xiè 感谢 jiū shān 鸠山 shǒu xiàng 首相， zuó tiān 昨天 de 的 wǎn yàn 晚宴 shàng 上 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 bīng qí lín 冰淇淋， yǔ 与 wǒ 我 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 guò qù 过去 de 的 yì xiē 一些 huí yì 回忆。
（ zì yóu 自由 mào yì shāng 贸易商 yào 要 tí xiào jiē fēi 啼笑皆非 le 了。） 10 yuè 月 12 rì 日， guó huì 国会 pī zhǔn 批准 le 了 jiǔ 久 bèi 被 gē qiǎn 搁浅 de 的 yǔ 与 gē lún bǐ yà 哥伦比亚， bā ná mǎ 巴拿马 hé 和 hán guó 韩国 de 的 mào yì 贸易 xié yì 协议。
（ pín kùn 贫困 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境 shì 是 huì 会 dài lái 带来 hěn duō 很多 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 yán xìng 炎性 cháng bìng 肠病 bìng 并 bú zài 不在 qí zhōng 其中）。 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 pò shǐ 迫使 kē xué jiā 科学家 yán jiū 研究 zhǐ míng 指明 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 shēng huó 生活 fù yù 富裕 de 的 rén men 人们 shēng bìng 生病。
（ lián xiàn 连线 wǎng zhàn 网站）： nǐ 你 zhuàn xiě 撰写 de 的 shū 书 lǐ 里 shuō 说 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 hé 和 cháng shí 常识 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 dōu 都 jù yǒu 具有 qíng gǎn 情感 ” ， néng gòu 能够 gǎn jué 感觉 bìng 并 tǐ yàn 体验 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huān lè 欢乐 de 的 néng lì 能力。
āi 唉， zhǎo 找 bú xià 不下 gōng zuò 工作， zháo jí 着急 sǐ 死 le 了。
Ào yùn huì 奥运会 bān fā 颁发 jiǎng pái 奖牌。
tā 他 de 的 bào gào 报告 shì 是 guān yú 关于 jīng jì wēi jī 经济危机。
wǒ 我 zhēn 真 bǐ shì 鄙视 tā men 他们。
nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 biè niu 别扭。
jì niàn cè 纪念册 lǐ 里 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片。
qǐng 请 bú yào 不要 tán 谈 zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 de 的 wèn tí 问题。
tā 他 dān 单 dú jū 独居 zhù zài 住在 dǎo shàng 岛上。
zhè xiē 这些 jù zi 句子 shì 是 duō yú 多余 de 的， shān diào 删掉 tā men 它们。
tā 他 yòng bù 用布 bǎ 把 zhuō zi 桌子 gài shang 盖上。
zhè cháng 这场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 guàn jūn 冠军 shì 是 shéi 谁？
rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 huái niàn 怀念 guò qù 过去， nǐ 你 jiù 就 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子