ประโยคภาษาจีน- 东京日本的一个公民团体在周一提起了一项诉讼挑战民法的相关规定这一法律让日本妇女在婚后无法保留自己的姓氏中文句子 (857364) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ dōng jīng 东京） — — rì běn 日本 de 的 yí gè 一个 gōng mín 公民 tuán tǐ 团体 zài 在 zhōu yī 周一 tí qǐ 提起 le 了 yí xiàng 一项 sù sòng 诉讼， tiǎo zhàn 挑战 mín fǎ 民法 de 的 xiāng guān 相关 guī dìng 规定 — — zhè 这 yī 一 fǎ lǜ 法律 ràng 让 rì běn 日本 fù nǚ 妇女 zài 在 hūn hòu 婚后 wú fǎ 无法 bǎo liú 保留 zì jǐ 自己 de 的 xìng shì 姓氏。
A group of Japanese citizens filed a lawsuit Monday challenging a civil law that effectively stops women from keeping their surnames when they marry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： shēng mén 声门 bì hé 闭合 bù liáng 不良 huàn zhě 患者 fā 发 dī yīn 低音 hé 和 gāo yīn 高音 de 的 gōng néng 功能 tóng shí 同时 xià jiàng 下降；
jié lùn 结论： fù fāng 复方 chái hú 柴胡 kǒu fù yè 口服液 duì 对 “ xíng wéi 行为 jué wàng 绝望 ” dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǒu 有 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 yín xiè 银屑 kē lì 颗粒 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yín xiè bìng 银屑病 mó xíng 模型 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ yà sà 亚萨 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） zài 在 yóu dà 犹大 shén 神 wéi rén 为人 suǒ 所 rèn shi 认识。 zài 在 yǐ sè liè 以色列 tā 他 de 的 míng wéi 名为 dà 大。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
jié lùn 结论： shí yàn 实验 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 yǒu yuán 有源 diàn jí 电极 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比， jiǎn xiǎo 减小 zào shēng 噪声， yǒu xiào 有效 de 地 tí qǔ 提取 chū 出 biǎo miàn 表面 jī 肌 diàn xìn hào 电信号。
（ dàn shì 但是， rú guǒ 如果 biān jí qì 编辑器 qū yù 区域 shì 是 zuì dà huà 最大化 de 的， jiù 就 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shì tú 视图， bì xū 必须 jiǎn xiǎo 减小 biān jí qì 编辑器 de 的 dà xiǎo 大小）。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yǐ 以 zì dòng 自动 jiāng 将 mì 密 chí 匙 duì 对 shù jù 数据 xiě rù 写入 yí gè 一个 wén jiàn 文件， zhè 这 jiāng 将 liú zuò 留作 dú zhě 读者 de 的 liàn xí 练习）。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ tú piàn 图片 zhù jiě 注解） rì běn 日本 xué sheng 学生 AsakoSakane ( l. ) hé 和 Taisuke Someya zhèng zài 正在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 kè hòu 课后 fàng sōng 放松。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ 我 tuō lí 脱离 xiōng è 凶恶 de 的 rén 人， bǎo hù 保护 wǒ 我 tuō lí 脱离 qiáng bào 强暴 de 的 rén 人。
（ jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 hé 和 níng méng 柠檬 yuán zhī 原汁 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 zhì zuò 制作 tā men 它们， dàn 但 nín 您 dé 得 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法）。
（ huò 或 zuò 作 liú xīn 留心 xíng shàn 行善） zhè 这 dōu 都 shì 是 měi shì 美事， bìng qiě 并且 yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益。
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ mǎ lì 玛丽 gào su 告诉 jì zhě 记者， “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 xīn zàng bìng 心脏病 hè 和 ái zhèng 癌症， jiù 就 xiàng 像 rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xié è 邪恶 yí yàng 一样。 ” ） mǎ lì 玛丽 hè 和 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 — — yī 一 wèi 位 guǎng gào yè 广告业 de 的 jīng lǐ 经理 — — yǔ 与 fǎ bó 法伯 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ zhè shì 这是） lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证 - - rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shù zì 数字 huó 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 dān cí 单词。
tā 他 sǐ 死 yú 于 ái zhèng 癌症。
fēi jī 飞机 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 chéng dū 成都。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
tā men 他们 biàn bù 遍布 shì jiè 世界。
bú yào jǐn 不要紧， gāng hǎo 刚好 qì chē 汽车 yě 也 wǎn diǎn 晚点 le 了。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。
nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 de 的 dài yù 待遇。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 è liè 恶劣， tā men 他们 réng 仍 jiān chí 坚持 pǎo bù 跑步。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： shēng mén 声门 bì hé 闭合 bù liáng 不良 huàn zhě 患者 fā 发 dī yīn 低音 hé 和 gāo yīn 高音 de 的 gōng néng 功能 tóng shí 同时 xià jiàng 下降；
jié lùn 结论： fù fāng 复方 chái hú 柴胡 kǒu fù yè 口服液 duì 对 “ xíng wéi 行为 jué wàng 绝望 ” dòng wù 动物 mó xíng 模型 yǒu 有 kàng 抗 yì yù 抑郁 zuò yòng 作用。
jié lùn 结论： fù fāng 复方 yín xiè 银屑 kē lì 颗粒 duì 对 xiǎo shǔ 小鼠 yín xiè bìng 银屑病 mó xíng 模型 yǒu 有 jiào hǎo 较好 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
（ zhōng guó 中国 zhí dào 直到 2002 nián 年 cái 才 jiā rù 加入 shì mào zǔ zhī 世贸组织） shì shí 事实 shì 是， zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长 dé yì 得益 yú 于 jī zēng 激增 de 的 mào yì 贸易 kuò dà huà 扩大化 yǐ jí 以及 hǎi wài 海外 tóu zī 投资。
（ yà sà 亚萨 de 的 shī gē 诗歌， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长， yòng 用 sī xián 丝弦 de 的 yuè qì 乐器） zài 在 yóu dà 犹大 shén 神 wéi rén 为人 suǒ 所 rèn shi 认识。 zài 在 yǐ sè liè 以色列 tā 他 de 的 míng wéi 名为 dà 大。
jié lùn 结论： Ào lā 奥拉 xī tǎn 西坦 duì 对 xuè guǎn xìng 血管性 chī dāi 痴呆 de 的 liáo xiào 疗效 hé 和 ān quán xìng 安全性 yǔ 与 bǐ lā xī tǎn 吡拉西坦 xiāng jìn 相近。
（ tā men 他们 fù qīn 父亲 chuàng lì 创立 le 了 yì jiā 一家 sī jī 司机 zū lìn 租赁 de 的 gōng sī 公司 — — yì zhě 译者 zhù 注： bù zhī dào 不知道 achauffeurbusiness kě bù kě yǐ 可不可以 zhè me 这么 lǐ jiě 理解， tā men 他们 mǔ qīn 母亲 zài 在 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 lǐ 里 gōng zuò 工作） tā men 他们 bù rù 步入 yǎn yì quān 演艺圈， kàn qǐ lai 看起来 bú shì 不是 chū yú 出于 jī qíng 激情 rè ài 热爱， ér 而 zhǐ shì 只是 pèng 碰 qiǎo ér 巧儿 le 了。
jié lùn 结论： shí yàn 实验 biǎo míng 表明， cǎi yòng 采用 yǒu yuán 有源 diàn jí 电极 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 xìn zào bǐ 信噪比， jiǎn xiǎo 减小 zào shēng 噪声， yǒu xiào 有效 de 地 tí qǔ 提取 chū 出 biǎo miàn 表面 jī 肌 diàn xìn hào 电信号。
（ dàn shì 但是， rú guǒ 如果 biān jí qì 编辑器 qū yù 区域 shì 是 zuì dà huà 最大化 de 的， jiù 就 wú fǎ 无法 kàn dào 看到 zhè ge 这个 shì tú 视图， bì xū 必须 jiǎn xiǎo 减小 biān jí qì 编辑器 de 的 dà xiǎo 大小）。
jié lùn 结论： shào ér 少儿 qián 前 héng yá 恒牙 tuō wèi 脱位 lǜ 率 gāo 高， zài zhí 再植 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
（ chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yǐ 以 zì dòng 自动 jiāng 将 mì 密 chí 匙 duì 对 shù jù 数据 xiě rù 写入 yí gè 一个 wén jiàn 文件， zhè 这 jiāng 将 liú zuò 留作 dú zhě 读者 de 的 liàn xí 练习）。
（ qū fēn 区分 zhēn jiǎ 真假 xuǎn piào 选票 de 的 bù 不 tǎo hǎo 讨好 de 的 rèn wu 任务 luò dào 落到 le 了 zhǔ yào 主要 yóu 由 lián hé guó 联合国 zhǐ dìng 指定 de 的 guān yuán 官员 zǔ chéng 组成 de 的 jiān guǎn 监管 huì 会 shǒu shàng 手上）。
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ tú piàn 图片 zhù jiě 注解） rì běn 日本 xué sheng 学生 AsakoSakane ( l. ) hé 和 Taisuke Someya zhèng zài 正在 běi jīng wài guó yǔ dà xué 北京外国语大学 de 的 kè hòu 课后 fàng sōng 放松。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， qiú 求 nǐ 你 zhěng jiù 拯救 wǒ 我 tuō lí 脱离 xiōng è 凶恶 de 的 rén 人， bǎo hù 保护 wǒ 我 tuō lí 脱离 qiáng bào 强暴 de 的 rén 人。
（ jiù 就 xiàng 像 jiāng 将 jī dàn 鸡蛋 hé 和 níng méng 柠檬 yuán zhī 原汁 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 bìng 并 zhì zuò 制作 tā men 它们， dàn 但 nín 您 dé 得 yǒu 有 xiǎng fǎ 想法）。
（ huò 或 zuò 作 liú xīn 留心 xíng shàn 行善） zhè 这 dōu 都 shì 是 měi shì 美事， bìng qiě 并且 yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益。
（ běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 měi guó duì 美国队 dì yī lún 第一轮 chū xiàn 出线 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊）。
（ mǎ lì 玛丽 gào su 告诉 jì zhě 记者， “ wǒ 我 bú yuàn 不愿 kàn dào 看到 xīn zàng bìng 心脏病 hè 和 ái zhèng 癌症， jiù 就 xiàng 像 rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 xié è 邪恶 yí yàng 一样。 ” ） mǎ lì 玛丽 hè 和 tā 他 de 的 zhàng fu 丈夫 Ā ěr bó tè 阿尔伯特 — — yī 一 wèi 位 guǎng gào yè 广告业 de 的 jīng lǐ 经理 — — yǔ 与 fǎ bó 法伯 bìng jiān zuò zhàn 并肩作战。
（ luó pán 罗盘 de 的） sháo zi 勺子 shì 是 tiān rán 天然 cí shí 磁石 zhì chéng 制成， ér 而 dǐ pán 底盘 yóu 由 qīng tóng 青铜 zhì chéng 制成。
（ ràng 让 nù huǒ 怒火） shì fàng 释放 chū lái 出来（ zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 shēng mìng 生命 de 的 mù biāo 目标 shàng 上） měi dāng 每当 fèn nù 愤怒 shí 时 dǎ suì 打碎 yì xiē 一些 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yòng 用 quán tou 拳头 chuí 捶 qiáng 墙 sì hū 似乎 shì 是 shì fàng 释放 nǐ 你 nù huǒ 怒火 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
（ zhè shì 这是） lìng 另 yí gè 一个 lì zhèng 例证 - - rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 shù zì 数字 huó 和 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 dān cí 单词。
tā 他 sǐ 死 yú 于 ái zhèng 癌症。
fēi jī 飞机 bàng wǎn 傍晚 dào dá 到达 chéng dū 成都。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
tā men 他们 biàn bù 遍布 shì jiè 世界。
bú yào jǐn 不要紧， gāng hǎo 刚好 qì chē 汽车 yě 也 wǎn diǎn 晚点 le 了。
dì zhèn 地震 chí xù 持续 le 了 dà yuē 大约 3 fēn zhōng 分钟。
nǚ shēng 女生 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 de 的 dài yù 待遇。
jǐn guǎn 尽管 tiān qì 天气 è liè 恶劣， tā men 他们 réng 仍 jiān chí 坚持 pǎo bù 跑步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子