ประโยคภาษาจีน- 他的这句关于韬光养晦的著名宣言随着十几年后前苏联的解体成为了明文规定中文句子 (857432) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ tā 他 de 的 zhè 这 jù 句 guān yú 关于 tāo guāng yǎng huì 韬光养晦 de 的 zhù míng 著名 xuān yán 宣言 suí zhe 随着 shí jǐ 十几 nián hòu 年后 qián sū lián 前苏联 de 的 jiě tǐ 解体， chéng wéi 成为 le 了 míng wén guī dìng 明文规定）。
(His famous dictum on keeping a low profile was prescribed afterthe collapse of the former Soviet Union, morethan a decade later).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
（ chuán méi 传媒 gōng zuò zhě 工作者） yāo qiú 要求， ruò 若 bèi kòng 被控 jiē lù 揭露 jī mì 机密 zī liào 资料， kě yǐ 可以 gōng zhòng 公众 lì yì 利益 zuò wéi 作为 kàng biàn 抗辩， dàn 但 bèi 被 zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
jié lùn 结论： duì 对 yán zhòng 严重 bìn gǔ 髌骨 fěn suì xìng 粉碎性 gǔ zhé 骨折， fēn céng 分层 fù hé 复合 gù dìng 固定 pèi hé 配合 zhōng yào 中药 xūn 熏 xǐ 洗 shì 是 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠、 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： duì 对 mēng yào 蒙药 GNT zhǐ dìng 指定 chū 出 chū bù 初步 de 的 gōng yì 工艺 zhǐ biāo 指标， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
（ nǐ de 你的 chǎn néng 产能） hái 还 yǔ 与 dà zì rán 大自然 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 shén qí 神奇 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
jié lùn 结论： xiǎo ér 小儿 jí xìng 急性 cháng tào dié 肠套叠， zài 在 shì yìng 适应 zhèng 证 fàn wéi 范围 nèi 内， yīng 应 shǒu xuǎn 首选 kōng qì 空气 yā lì 压力 guàn cháng 灌肠。
（ kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 fā gěi 发给 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 wēi xié 威胁 duǎn xìn 短信 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 le 了 shàng shù 上述 guān diǎn 观点） dāng rán 当然 le 了， gèng duō 更多 de 的 jī lì 激励 hái zi 孩子 yǔ 与 rén 人 jiāo péng you 交朋友 de 的 běn yì 本意 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 shì qiáng qī ruò 恃强欺弱 hé 和 pái chú 排除 shè huì 社会 jí duān 极端 hòu guǒ 后果。
jié lùn 结论： bù luò fēn 布洛芬 kǒu fú 口服 dī jì 滴剂 yào xiào 药效 yǔ 与 piān jì 片剂 xiāng tóng 相同。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 fǎ 法 yǐn xuè 隐血 shì yàn 试验 jié hé 结合 niào 尿 chén zhā 沉渣 jìng jiǎn 镜检 néng 能 duì 对 BLD jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果 qǐ dào 起到 jiǎn cè 检测 zuò yòng 作用。
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 zì dòng 自动 biàn bié 辨别 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位） wēi ruǎn 微软 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 dòng zuò 动作 bǔ zhuō 捕捉 shè yǐng péng 摄影棚， rú guǒ 如果 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 kuài 块 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 lù zhì 录制。
（ dì qiú 地球 rào 绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 yì zhōu 一周 yuē 约 365 tiān 天）， duì bǐ 对比 qǐ lai 起来， yuè qiú 月球 yuē 约 yòng 用 29 tiān 天 zuǒ yòu 左右 rào 绕 dì qiú 地球 yì zhōu 一周。
（ dà jiā 大家） rèn wéi 认为 tā 他 nà me 那么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 kuò chuò 阔绰。
（ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu xiē 有些 piān jiàn 偏见， dàn 但 wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tā 他 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。） Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 guān diǎn 观点 qiáng yǒu lì 强有力 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了： tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的， lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 sī kǎo zhě 思考者， yí gè 一个 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地， jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
（ huò 或 zuò 作 liú xīn 留心 xíng shàn 行善） zhè 这 dōu 都 shì 是 měi shì 美事， bìng qiě 并且 yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ yuán zì 源自 wǎng yì 网易） zuì jìn 最近， zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 jiāng 将 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 máo dùn 矛盾 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相）戈登• bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
tā 他 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 áo yè 熬夜 xiě lùn wén 写论文。
nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè jiàn 这件 shì 事 biǎo míng 表明 tā 他 méi yǒu 没有 shuō huǎng 说谎。
cāo chǎng 操场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 yùn dòng 运动。
zhè ge 这个 jī dàn 鸡蛋 fā chòu 发臭。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
kǎo shì 考试 shí 时 bǎo chí 保持 zhèn dìng 镇定 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥。
nǐ 你 zài 在 gǎo 搞 shén me 什么 guǐ 鬼？

ประโยคภาษาจีน
（ chuán méi 传媒 gōng zuò zhě 工作者） yāo qiú 要求， ruò 若 bèi kòng 被控 jiē lù 揭露 jī mì 机密 zī liào 资料， kě yǐ 可以 gōng zhòng 公众 lì yì 利益 zuò wéi 作为 kàng biàn 抗辩， dàn 但 bèi 被 zhèng fǔ 政府 jù jué 拒绝。
jié lùn 结论： dìng hǎi qū 定海区 bǐng 丙 lèi 类 chuán rǎn bìng 传染病 fā bìng 发病 qū shì 趋势 yǔ 与 yǒu guān 有关 bào dào 报道 xiāng sì 相似， dàn 但 bào gào 报告 fā bìng 发病 shǔ 数 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 kuài sù 快速 jiǎn shǎo 减少；
jié lùn 结论： duì 对 yán zhòng 严重 bìn gǔ 髌骨 fěn suì xìng 粉碎性 gǔ zhé 骨折， fēn céng 分层 fù hé 复合 gù dìng 固定 pèi hé 配合 zhōng yào 中药 xūn 熏 xǐ 洗 shì 是 yì zhǒng 一种 kě kào 可靠、 kě xíng 可行 de 的 fāng fǎ 方法。
jié lùn 结论： duì 对 mēng yào 蒙药 GNT zhǐ dìng 指定 chū 出 chū bù 初步 de 的 gōng yì 工艺 zhǐ biāo 指标， wèi 为 jīn hòu 今后 de 的 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
（ nǐ de 你的 chǎn néng 产能） hái 还 yǔ 与 dà zì rán 大自然 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 shén qí 神奇 xiū qī xiāng guān 休戚相关。
jié lùn 结论： xiǎo ér 小儿 jí xìng 急性 cháng tào dié 肠套叠， zài 在 shì yìng 适应 zhèng 证 fàn wéi 范围 nèi 内， yīng 应 shǒu xuǎn 首选 kōng qì 空气 yā lì 压力 guàn cháng 灌肠。
（ kè lǐ 克里 sī tīng 斯汀 shì zài 是在 chǔ lǐ 处理 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 fā gěi 发给 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 wēi xié 威胁 duǎn xìn 短信 zhī hòu 之后 chǎn shēng 产生 le 了 shàng shù 上述 guān diǎn 观点） dāng rán 当然 le 了， gèng duō 更多 de 的 jī lì 激励 hái zi 孩子 yǔ 与 rén 人 jiāo péng you 交朋友 de 的 běn yì 本意 shì 是 zǔ zhǐ 阻止 shì qiáng qī ruò 恃强欺弱 hé 和 pái chú 排除 shè huì 社会 jí duān 极端 hòu guǒ 后果。
jié lùn 结论： bù luò fēn 布洛芬 kǒu fú 口服 dī jì 滴剂 yào xiào 药效 yǔ 与 piān jì 片剂 xiāng tóng 相同。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 fǎ 法 yǐn xuè 隐血 shì yàn 试验 jié hé 结合 niào 尿 chén zhā 沉渣 jìng jiǎn 镜检 néng 能 duì 对 BLD jiǎn cè 检测 jié guǒ 结果 qǐ dào 起到 jiǎn cè 检测 zuò yòng 作用。
（ gǔ 古） Āī jí 埃及 rén 人 yǐ 以 shí gōng 石工 jì yì 技艺 jiàn cháng 见长。
（ yīn wèi 因为 xì tǒng 系统 zì dài 自带 de 的 chuán gǎn qì 传感器 néng 能 zì dòng 自动 biàn bié 辨别 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位） wēi ruǎn 微软 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí gè 一个 mí nǐ 迷你 dòng zuò 动作 bǔ zhuō 捕捉 shè yǐng péng 摄影棚， rú guǒ 如果 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shù jù 数据 kuài 块 shí 时， gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 zài 在 nà bian 那边 jìn xíng 进行 kuài sù 快速 lù zhì 录制。
（ dì qiú 地球 rào 绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 yì zhōu 一周 yuē 约 365 tiān 天）， duì bǐ 对比 qǐ lai 起来， yuè qiú 月球 yuē 约 yòng 用 29 tiān 天 zuǒ yòu 左右 rào 绕 dì qiú 地球 yì zhōu 一周。
（ dà jiā 大家） rèn wéi 认为 tā 他 nà me 那么 zuò 做 shì 是 wèi le 为了 xuàn yào 炫耀 kuò chuò 阔绰。
（ jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 duì 对 tā 他 yǒu xiē 有些 piān jiàn 偏见， dàn 但 wǒ 我 duì 对 cǐ shì 此事 de 的 kàn fǎ 看法 yǔ 与 tā 他 fēi cháng 非常 xiāng sì 相似。） Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 guān diǎn 观点 qiáng yǒu lì 强有力 dì biǎo 地表 míng liǎo 明了： tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiàn duō shí guǎng 见多识广 de 的， lǎo yú shì gù 老于世故 de 的 sī kǎo zhě 思考者， yí gè 一个 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地， jiǎng qiú 讲求 shí xiào 实效 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
（ huò 或 zuò 作 liú xīn 留心 xíng shàn 行善） zhè 这 dōu 都 shì 是 měi shì 美事， bìng qiě 并且 yǔ 与 rén 人 yǒu yì 有益。
（ yǒu xiē 有些 wēn hé pài 温和派 xiàng 像 bài lún 拜伦 • dào gēn 道根 hé 和 jié fū 杰夫 • bīn jiā màn 宾加曼 quàn gào 劝告 zhè ge 这个 guò chéng 过程）。
（ yuán zì 源自 wǎng yì 网易） zuì jìn 最近， zhōng guó 中国 liǎng 两 dà 大 zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 hù lián wǎng 互联网 gōng sī 公司 jiāng 将 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 máo dùn 矛盾 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
（ xiào shēng 笑声） wǒ men 我们 xiǎng 想 xiàng 向 nǐ men 你们 chū shòu 出售 fēi jī 飞机。
（ yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相）戈登• bù lǎng 布朗 kě néng 可能 huì 会 yǐ 以 tā 他 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” měi yù 美誉 wèi 为 róng 荣， kě 可 tā 他 de 的 nèi gé dà chén 内阁大臣 men 们 bìng fēi 并非 dōu 都 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为。
（ guò duō 过多 de 的 yā lì 压力， rán ér 然而， yě 也 néng 能 zhōng duàn 中断 bǔ rǔ 哺乳） yí xiàng 一项 yán jiū 研究 shèn zhì 甚至 fā xiàn 发现 wèi nǎi 喂奶 bǐ 比 kě kǎ yīn 可卡因 gèng 更 néng 能 ràng 让 nǚ xìng 女性 xīng fèn 兴奋。
（ gǔ zhǎng 鼓掌） wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jì huà 计划 qù chù 去处 guān chǎng 官场 xí qì 习气， yù fáng 预防 xǔ duō 许多 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 chuàng yè 创业 gōng sī 公司 nán yǐ 难以 mù jí 募集 zī jīn 资金 hé 和 shàng shì 上市。
tā 他 zuó tiān 昨天 wǎn shang 晚上 áo yè 熬夜 xiě lùn wén 写论文。
nà 那 xiàng 项 gōng zuò 工作 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
jī qì 机器 bēng kuì 崩溃 le 了。
zhè jiàn 这件 shì 事 biǎo míng 表明 tā 他 méi yǒu 没有 shuō huǎng 说谎。
cāo chǎng 操场 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 yùn dòng 运动。
zhè ge 这个 jī dàn 鸡蛋 fā chòu 发臭。
wǒ 我 bǐ jiào 比较 xǐ huan 喜欢 dàn 淡 yì diǎn 一点 de 的 chá 茶。
kǎo shì 考试 shí 时 bǎo chí 保持 zhèn dìng 镇定 yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 gèng hǎo 更好 de 地 fā huī 发挥。
nǐ 你 zài 在 gǎo 搞 shén me 什么 guǐ 鬼？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子