ประโยคภาษาจีน- 北京时间周三晚间的比赛中瑞士队爆出世界杯开赛以来的最大冷门在组与西班牙的对阵中以比意外获胜中文句子 (857511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
（ běi jīng shí jiān 北京时间） zhōu sān 周三 wǎn jiān 晚间 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中， ruì shì duì 瑞士队 bào chū 爆出 shì jiè bēi 世界杯 kāi sài 开赛 yǐ lái 以来 de 的 zuì dà 最大 lěng mén 冷门， zài 在 H zǔ 组 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 de 的 duì zhèn 对阵 zhōng 中 yǐ 以 1 bǐ 比 0 yì wài 意外 huò shèng 获胜。
Switzerland pulled off the first major upset of the World Cup with a stunning 1-0 victory over Spain in their Group H clash on Wednesday night.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： dài 带 suǒ 锁 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 jù yǒu 具有 sǔn shāng 损伤 xiǎo 小， jǐ 脊 mó 膜 gān rǎo 干扰 xiǎo 小， gǔ zhé 骨折 gù dìng 固定 lì 力 bì cháng 臂长 děng 等 yōu diǎn 优点。
jié lùn 结论： guǎng zhōu shì 广州市 yuè xiù qū 越秀区 2004 nián zhì 年至 2005 nián 年 sǐ yīn 死因 jiān cè 监测 zī liào 资料 zhōng 中 sǐ yīn 死因 pàn dìng 判定 shì 是 zhǔn què 准确 kě xìn 可信 de 的。
jié lùn 结论： yīng dāng 应当 jì xù 继续 gǒng gù 巩固 hé 和 jiā qiáng 加强 shěng wài 省外 dà chéng shì 大城市 shí xí jī de 实习基地 de 的 jiàn shè 建设， cù jìn 促进 hù lǐ xué 护理学 zhuān yè jiàn shè 专业建设 gōng zuò 工作 de 的 kāi zhǎn 开展。
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ xiàn 县 jiǎn chá guān 检察官：（ kāi wán xiào 开玩笑 de 地。） hǎo 好 le 了， hēng lì 亨利， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 tā 她 bù 不 dǎ suàn 打算 bèi zi 被子。 tā 她 dǎ suàn 打算 — — nǐ men 你们 jiào 叫 tā 它 shén me 什么， tài tai 太太 men 们？
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来） liǎng gè 两个 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 shì 是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 céng 曾 qiú gào 求告 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 kuài kuài 快快 lín dào 临到 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此）， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 yě xǔ 也许 hái shi 还是 yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 gōng zhòng 公众 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 jǐng chá 警察 quán lì 权力 de 的 yuàn fèn 怨愤， ér 而 zhè zhǒng 这种 yuàn fèn 怨愤 tǐ xiàn 体现 zài shēng 在生 huó 活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
（ wǒ xǐ huān 我喜欢 tǒng yī 统一 fú zhuāng 服装 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 ràng 让 gòu wù 购物 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松， bìng 并 huì 会 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 bù lán nī 布兰妮 • sī pí ěr sī 斯皮尔斯 ( BritneySpears ) nà 那 yī 一 kě pà 可怕 de 的 lù 露 qí 脐 wèn tí 问题）。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ cǐ 此） biǎo dài 表带 kě yǐ 可以 jiǎn qiē 剪切 zhì 至 yòng hù 用户 suǒ xū 所需 de 的 cháng dù 长度， néng 能 wèi 为 jī hū 几乎 rèn hé 任何 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu wàn 手腕 tí gōng 提供 liáng shēn dìng zuò 量身定做 zhī 之 gǎn 感。
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ niǔ yuē 纽约） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 shì fàng 释放 běn yuè 本月 bèi 被 rèn yì 任意 jū liú 拘留、 wéi kǒng 惟恐 yǐ 已 zāo dào 遭到 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪 de 的 sān míng 三名 zhī míng lǜ shī 知名律师。
（ yīng yì hàn 英译汉） jǐ 几 nián qián 年前 hái shi 还是 měi guó 美国 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 gāo zhōng xué shēng 高中学生 de 的 yuē hàn 约翰 hé 和 dāng shí 当时 hái shi 还是 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 xué sheng 学生 de 的 jí ēn 吉恩， rú jīn 如今 chéng le 成了 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
（ guò 过 jǐ tiān 几天， wǒ 我 jiù 就 huì 会 bǎ wò 把握 duì 对 gé 革 xīn mín 新民 wèi jūn 卫军 chuī shì bān 炊事班 de 的 xiǎng fǎ 想法 xiě chū 写出 lái 来） dāng 当 rén men 人们 zì jǐ 自己 shāo fàn 烧饭 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
hǎi shàng 海上 guā 刮 dà fēng 大风， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 dēng 登 le 了 àn 岸。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 huá bīng 滑冰， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chēng zàn 称赞 bié ren 别人。
tā 他 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 rèn xìng 任性。
gāng gang 刚刚 yǒu 有 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震， xìng hǎo 幸好 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
gěi 给 wǒ 我 yí kuài 一块 féi zào 肥皂。
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 chū zū 出租。
tā 他 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 jì chéng rén 继承人。

ประโยคภาษาจีน
jié lùn 结论： dài 带 suǒ 锁 gǔ suǐ 骨髓 nèi 内 dìng 钉 jù yǒu 具有 sǔn shāng 损伤 xiǎo 小， jǐ 脊 mó 膜 gān rǎo 干扰 xiǎo 小， gǔ zhé 骨折 gù dìng 固定 lì 力 bì cháng 臂长 děng 等 yōu diǎn 优点。
jié lùn 结论： guǎng zhōu shì 广州市 yuè xiù qū 越秀区 2004 nián zhì 年至 2005 nián 年 sǐ yīn 死因 jiān cè 监测 zī liào 资料 zhōng 中 sǐ yīn 死因 pàn dìng 判定 shì 是 zhǔn què 准确 kě xìn 可信 de 的。
jié lùn 结论： yīng dāng 应当 jì xù 继续 gǒng gù 巩固 hé 和 jiā qiáng 加强 shěng wài 省外 dà chéng shì 大城市 shí xí jī de 实习基地 de 的 jiàn shè 建设， cù jìn 促进 hù lǐ xué 护理学 zhuān yè jiàn shè 专业建设 gōng zuò 工作 de 的 kāi zhǎn 开展。
（ nán fēi 南非） yǐng zi nèi gé 影子内阁 jǐng chá 警察 bù zhǎng 部长 dài Ān nī 戴安妮 · kē lēi 科勒 · bā nà dé 巴纳德（ DianneKohlerBarnard ） hū yù 呼吁 mù lēi 穆勒 bā tè sī 巴特斯 jiù 就 zì jǐ 自己 de 的 yán lùn 言论 dào qiàn 道歉。
（ xiàn 县 jiǎn chá guān 检察官：（ kāi wán xiào 开玩笑 de 地。） hǎo 好 le 了， hēng lì 亨利， zhì shǎo 至少 wǒ men 我们 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 le 了 tā 她 bù 不 dǎ suàn 打算 bèi zi 被子。 tā 她 dǎ suàn 打算 — — nǐ men 你们 jiào 叫 tā 它 shén me 什么， tài tai 太太 men 们？
（ kě lā 可拉 hòu yì 后裔 de 的 xùn huì 训诲 shī 诗， jiāo yǔ 交与 líng 伶 cháng 长） shén 神 Ā 阿， nǐ 你 zài 在 gǔ shí 古时， wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 de 的 rì zi 日子， suǒ 所 xíng 行 de 的 shì 事， wǒ men 我们 qīn ěr 亲耳 tīng jiàn 听见 le 了， wǒ men de 我们的 liè 列 zǔ 祖， yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 shù shuō 述说 guò 过。
（ yīn wèi 因为 wèi 未 kāi fēng 开封 de 的 jiǔ 酒， fàng 放 le 了 yī 一 píng 瓶 xià lai 下来， tā 它 de 的 ruǎn mù 软木 réng rán 仍然 shì 是 cháo shī 潮湿 de 的）。
（ zài 在 tā men 他们 kàn lai 看来） liǎng gè 两个 wù lǐ 物理 duì xiàng 对象 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 suǒ dé 所得 de 的 jiē guǒ 结果 yǔ 与 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 shùn xù 顺序 xiāng chéng 相乘 dé dào 得到 de 的 jiē guǒ 结果 bù tóng 不同 shì 是 bù kě sī yì 不可思议 de 的。
（ dà wèi 大卫 de 的 shī 诗。） yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 céng 曾 qiú gào 求告 nǐ 你， qiú 求 nǐ 你 kuài kuài 快快 lín dào 临到 wǒ 我 zhè lǐ 这里。
（ rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 shùn chǎn 顺产 guò 过， nǐ de 你的 yīn dào 阴道 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuò zhāng 扩张， suǒ yǐ 所以 jiē xià lái 接下来 de 的 yě xǔ 也许 duì 对 nǐ de 你的 yòng chu 用处 bú dà 不大）。
（ jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此）， zhè 这 yī 一 jìn lìng 禁令 yě xǔ 也许 hái shi 还是 yǒu zhù yú 有助于 huǎn jiě 缓解 gōng zhòng 公众 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 jǐng chá 警察 quán lì 权力 de 的 yuàn fèn 怨愤， ér 而 zhè zhǒng 这种 yuàn fèn 怨愤 tǐ xiàn 体现 zài shēng 在生 huó 活 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
（ wǒ xǐ huān 我喜欢 tǒng yī 统一 fú zhuāng 服装 de 的 xiǎng fǎ 想法， zhè 这 ràng 让 gòu wù 购物 biàn de 变得 gèng wéi 更为 qīng sōng 轻松， bìng 并 huì 会 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 bù lán nī 布兰妮 • sī pí ěr sī 斯皮尔斯 ( BritneySpears ) nà 那 yī 一 kě pà 可怕 de 的 lù 露 qí 脐 wèn tí 问题）。
（ zhǎng shēng 掌声） tè dí 特迪（ Teddy ， Àì dé huá 爱德华 de 的 ài chēng 爱称） xiàn zài 现在 bú zài 不在 zhè lǐ 这里 le 了， dàn 但 tā 他 gěi 给 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 mín quán 民权、 yī bǎo 医保 hé 和 láo gōng 劳工 bǎo hù 保护 de 的 yí chǎn 遗产。
（ cǐ 此） biǎo dài 表带 kě yǐ 可以 jiǎn qiē 剪切 zhì 至 yòng hù 用户 suǒ xū 所需 de 的 cháng dù 长度， néng 能 wèi 为 jī hū 几乎 rèn hé 任何 chǐ cun 尺寸 de 的 shǒu wàn 手腕 tí gōng 提供 liáng shēn dìng zuò 量身定做 zhī 之 gǎn 感。
（ shēng 生 yǒu 有 yá 涯， yì 艺 wú jìn 无尽， jī yù 机遇 shùn 瞬 shì 逝， jiàn xíng 践行 wù dǎo 误导， jué duàn 决断 bú yì 不易）， rán ér 然而 zài 在 lā dīng yǔ 拉丁语 zhōng 中， ars jì 既 hán yì shù 含艺术， yòu 又 yù 寓 gōng yì 工艺， xī là yǔ 希腊语 yuán wén 原文 shǐ yòng 使用 de 的 " techne " zhǐ 只 biǎo shì 表示 “ jì yì 技艺 ” ， ér 而 fēi 非 “ yì shù 艺术 ” 。
（ niǔ yuē 纽约） - rén quán guān chá 人权观察 zǔ zhī 组织 jīn tiān 今天 zhǐ chū 指出， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng 应 lì jí 立即 shì fàng 释放 běn yuè 本月 bèi 被 rèn yì 任意 jū liú 拘留、 wéi kǒng 惟恐 yǐ 已 zāo dào 遭到 qiǎng pò 强迫 shī zōng 失踪 de 的 sān míng 三名 zhī míng lǜ shī 知名律师。
（ yīng yì hàn 英译汉） jǐ 几 nián qián 年前 hái shi 还是 měi guó 美国 yī 一 suǒ 所 gōng lì 公立 gāo zhōng xué shēng 高中学生 de 的 yuē hàn 约翰 hé 和 dāng shí 当时 hái shi 还是 yīng guó 英国 yī 一 suǒ 所 sī lì xué xiào 私立学校 xué sheng 学生 de 的 jí ēn 吉恩， rú jīn 如今 chéng le 成了 zhōng guó 中国 yī 一 suǒ 所 dà xué 大学 de 的 tóng bān tóng xué 同班同学。
（ guò 过 jǐ tiān 几天， wǒ 我 jiù 就 huì 会 bǎ wò 把握 duì 对 gé 革 xīn mín 新民 wèi jūn 卫军 chuī shì bān 炊事班 de 的 xiǎng fǎ 想法 xiě chū 写出 lái 来） dāng 当 rén men 人们 zì jǐ 自己 shāo fàn 烧饭 shí 时， tā men 他们 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng hǎo 更好 de 的 xuǎn zé 选择。
（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， nà 那 bú shi 不是 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 xiǎng fǎ 想法 — — nǐ 你 yīng gāi 应该 zài 在 liàn xí 练习 shù nián 数年 hòu 后 zài 再 cháng shì 尝试 mǎ lā sōng 马拉松 xùn liàn 训练， fǒu zé 否则 de huà 的话， duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说， nà 那 jiāng 将 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事）。
hǎi shàng 海上 guā 刮 dà fēng 大风， wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 dēng 登 le 了 àn 岸。
wǒ men 我们 yì qǐ 一起 qù 去 huá bīng 滑冰， dāng rán 当然 yě 也 bāo kuò 包括 wǒ men de 我们的 lǎo shī 老师。
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 bèi jǐng 背景 fā shēng 发生 zài 在 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期。
qì hòu 气候 fā shēng 发生 le 了 biàn qiān 变迁。
nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 duō 多 chēng zàn 称赞 bié ren 别人。
tā 他 cóng cǐ 从此 bú zài 不再 rèn xìng 任性。
gāng gang 刚刚 yǒu 有 yī 一 chǎng dì 场地 zhèn 震， xìng hǎo 幸好 méi yǒu rén 没有人 shòu shāng 受伤。
gěi 给 wǒ 我 yí kuài 一块 féi zào 肥皂。
zhè ge 这个 gōng yù 公寓 chū zū 出租。
tā 他 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 hé fǎ 合法 jì chéng rén 继承人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子