ประโยคภาษาจีน- 政治仅发生在特别的脉络之内而且仅可能发生在政体本身的架构中中文句子 (93715) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng zhì 政治 jǐn 仅 fā shēng 发生 zài 在 , tè 特 bié de 别的 mài luò 脉络 zhī nèi 之内， ér qiě 而且 jǐn 仅 kě néng 可能 , fā shēng 发生 zài 在 zhèng tǐ 政体 běn shēn 本身 de 的 jià gòu 架构 zhōng 中。
Politics only takes place within the context of the particular. It is only possible within the structure of the regime itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng zhì 政治 fēn xī rén shì 分析人士 tài 泰 tí 提 nán 南 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 de 的 rén xuǎn 人选 yóu 由 tài wáng 泰王 jué dìng 决定， yīn ér 因而 cuī cù 催促 tā men 他们 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì zuò 视作 jù lí 距离 zhí jiē 直接 xiàng 向 tài wáng 泰王 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hóng xiàn 红线 zhǐ yǒu 只有 “ bàn 半 bù 步 ” zhī 之 yáo 遥。
zhōu mò 周末， jiāng 将 dòng yuán 动员 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 quán chéng 全城 kāi zhǎn 开展 jǐ bǎi 几百 gè 个 huó dòng xiàng mù 活动项目。
zhōu běn wǎn 周本晚， jǐ qiān 几千 míng 名 fǎn duì zhě 反对者 chōng mǎn 充满 yǎ diǎn 雅典 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， yǐ cǐ 以此 biǎo shì 表示 duì 对 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
yì xiē 一些 rén 人 ěr dào 耳道 zhòng dì 中的 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 ěr gòu 耳垢 guò duō 过多， tōng cháng 通常， ěr shǐ 耳屎 xū yào 需要 tōng guò 通过 tāo 掏 huò 或 chōng xǐ 冲洗 pái chū 排出。
ér 而 rèn dú 认读 jù zi 句子， qǐng 请 xiǎo 小 lǎo shī 老师 lǐng dú 领读 zé 则 kě yǐ 可以 yǐ diǎn dài miàn 以点带面 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 rèn dú 认读 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 zǒu 走 dào liǎo 到了 xī zhōu 西周， yíng lái 迎来 le 了 yǐ 以 rén wén 人文 yì shí 意识 jué xǐng 觉醒 wèi 为 zhǔ yào 主要 biāo zhì 标志 de 的 lì shǐ 历史 lí míng shí fēn 黎明时分。
zhèng zhì 政治 hè 和 zōng jiào 宗教 shì 是 rén men 人们 píng cháng 平常 jiāo tán 交谈 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题。
yì xiē 一些 rén 人 jiàn lì wàng yì 见利忘义， sǔn hài 损害 gōng zhòng 公众 lì yì 利益， sàng shī 丧失 le 了 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线。
zhōu rǔ chāng 周汝昌 “ zhī yàn zhāi 脂砚斋 wèi 为《 hóng lóu mèng 红楼梦》 rén wù shǐ 人物史 xiāng yún 湘云 yuán xíng 原型 ” shuō 说， lì lái 历来 shì 是 hóng xué jiè 红学界 zhēng lùn 争论 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
ér 而 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 yīn wèi 因为 nián qīng rén 年轻人 qù 去 dà chéng shì 大城市 xún qiú 寻求 gōng zuò jī huì 工作机会 ér 而 dǎo zhì 导致 jiā rén 家人 tiān gè yì fāng 天各一方。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōu wáng 周王 jì lǐ 祭礼 wén huà 文化 dú tè 独特 tè zhēng 特征 shì yǐ 是以 jì zǔ 祭祖 wéi zhǔ 为主。
ér 而 gāi 该 bǎn 版 dì fāng 地方 xiāo fèi 消费 jì zhě 记者 zài 在 chǎn zhì 产制 xīn wén 新闻 shí 时， jīng cháng 经常 huì miàn 会面 lín dào 临到 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zé 则 shì 是 yǔ 与 zǒng shè 总社 zhī jiān 之间「 zī yuán fēn pèi 资源分配」 yǔ 与「 gōu tōng 沟通 bù liáng 不良」 de 的 wèn tí 问题。
zhèng zhì 政治 shì 是 yí xiàng 一项 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 gōng zuò 工作， zhèng zhì 政治 jiā yòng 家用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 wèi 为 tā rén 他人 móu 谋 fú lì 福利， shì 是 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 bǎng yàng 榜样。 zhǐ 只 kě xī 可惜 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， hái yǒu 还有 zhèng dǎng 政党 wèi le 为了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 zuò fǎ 做法， shǐ 使 zhè 这 yī 一 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
zhōu zhuàn lǜ 周转率 zhǐ 指 sù dù 速度、 yíng yè é 营业额， huò zhě 或者 yùn dòng 运动。
ér 而 gòu fáng 购房 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 mò guò yú 莫过于 duì 对 qī fáng 期房 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 dān xīn 担心， gè zhǒng 各种 yí lǜ 疑虑 chéng wéi 成为 yā 压 zài 在 gòu fáng zhě 购房者 xīn tóu 心头 de 的 yí kuài 一块 jù shí 巨石。
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 shān 山 yú 萸。
yì xiē 一些 cóng 从 zì mín dǎng 自民党 zhōng fēn 中分 liè 裂 chū lái 出来 de 的 gǎi gé pài 改革派 tuán tǐ 团体 yě xǔ 也许 huì 会 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， yǐ biàn 以便 kuò sàn 扩散 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 kāi zhǎn 开展 jiē lù 揭露 diān fù 颠覆 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yòng yú 用于 rǎo luàn 扰乱 hè 和 xuē ruò 削弱 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 rén 人 de 的 diào chá 调查
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
ér 而 chē mí 车迷 men 们 jiù 就 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 tā 它 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： gèng 更 dī 低 de 的 xuán guà 悬挂， gèng 更 kuān 宽 lún 轮 gǒng 拱， hái yǒu 还有 nà 那 yìn yǒu 印有 xiē zi 蝎子 tú àn 图案 chē biāo 车标。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 wén xué pī píng 文学批评 fàn chóu 范畴、 gài niàn 概念 cháng cháng 常常 chéng xiàn 呈现 chū 出 mó hú xìng 模糊性、 duō yì 多义 xìng de tè diǎn 性的特点， zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 xìng 性 tè zhēng 特征。
ér 而 jìn lái 近来， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素 yǒu kě néng 有可能 shǐ de 使得 zhè 这 pán 盘 zhàn lüè 战略 yǎn suàn 演算 gèng jiā 更加 fù zá 复杂： hé 核 yīn sù 因素。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
yì xiē 一些 dǎng yuán 党员 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 de 的 xíng shì zhǔ yì 形式主义、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zuò fēng 作风 hé 和 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假、 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 xíng wéi 行为 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重， yǒu xiē 有些 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 tū chū 突出；
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 níng jìng 宁静 de 的 xià yè 夏夜。
zhōng guó 中国 gǔ shí hou 古时候 nán zǐ 男子 tóu shàng 头上 dài mào 带帽， biǎo shì 表示 tā 他 yǐ 已 chéng nián 成年。 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 yī 衣 fú yòng 服用 yī gōu 衣钩， xū yào 需要 dǎ jié 打结。
hū xī 呼吸 wēi ruò 微弱、 fā gàn 发绀、 fán 烦 zǎo 澡、 tūn yàn 吞咽 hé 和 hé 核 tán 痰 kùn nan 困难、 yǔ yán 语言 dī wēi 低微 zhí zhì 直至 bù néng 不能 chū shēng 出声， zuì hòu 最后 hū xī 呼吸 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
gù shì 故事 qíng jié 情节 guī dìng 规定 le 了 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 shùn xù 顺序， yǐn dǎo 引导 gù shì 故事 zhǔ rén gōng 主人公 dá dào mù dì 达到目的。

ประโยคภาษาจีน
zhèng zhì 政治 fēn xī rén shì 分析人士 tài 泰 tí 提 nán 南 rèn wéi 认为， yóu yú 由于 shū mì yuàn 枢密院 gù wèn 顾问 de 的 rén xuǎn 人选 yóu 由 tài wáng 泰王 jué dìng 决定， yīn ér 因而 cuī cù 催促 tā men 他们 yǐn jiù cí zhí 引咎辞职 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shì zuò 视作 jù lí 距离 zhí jiē 直接 xiàng 向 tài wáng 泰王 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hóng xiàn 红线 zhǐ yǒu 只有 “ bàn 半 bù 步 ” zhī 之 yáo 遥。
zhōu mò 周末， jiāng 将 dòng yuán 动员 zhì yuàn zhě 志愿者 zài 在 quán chéng 全城 kāi zhǎn 开展 jǐ bǎi 几百 gè 个 huó dòng xiàng mù 活动项目。
zhōu běn wǎn 周本晚， jǐ qiān 几千 míng 名 fǎn duì zhě 反对者 chōng mǎn 充满 yǎ diǎn 雅典 de 的 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷， yǐ cǐ 以此 biǎo shì 表示 duì 对 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策 de 的 fǎn duì 反对。
yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 jī tāng 鸡汤 kě yǐ 可以 zhì liáo 治疗 gǎn mào 感冒。
yì xiē 一些 rén 人 ěr dào 耳道 zhòng dì 中的 xiàn tǐ 腺体 fēn mì 分泌 de 的 ěr gòu 耳垢 guò duō 过多， tōng cháng 通常， ěr shǐ 耳屎 xū yào 需要 tōng guò 通过 tāo 掏 huò 或 chōng xǐ 冲洗 pái chū 排出。
ér 而 rèn dú 认读 jù zi 句子， qǐng 请 xiǎo 小 lǎo shī 老师 lǐng dú 领读 zé 则 kě yǐ 可以 yǐ diǎn dài miàn 以点带面 tí gāo 提高 xué sheng 学生 de 的 rèn dú 认读 néng lì 能力。
zhōng guó 中国 lì shǐ 历史 zǒu 走 dào liǎo 到了 xī zhōu 西周， yíng lái 迎来 le 了 yǐ 以 rén wén 人文 yì shí 意识 jué xǐng 觉醒 wèi 为 zhǔ yào 主要 biāo zhì 标志 de 的 lì shǐ 历史 lí míng shí fēn 黎明时分。
zhèng zhì 政治 hè 和 zōng jiào 宗教 shì 是 rén men 人们 píng cháng 平常 jiāo tán 交谈 de 的 zhǔ yào 主要 huà tí 话题。
yì xiē 一些 rén 人 jiàn lì wàng yì 见利忘义， sǔn hài 损害 gōng zhòng 公众 lì yì 利益， sàng shī 丧失 le 了 dào dé 道德 dǐ xiàn 底线。
zhōu rǔ chāng 周汝昌 “ zhī yàn zhāi 脂砚斋 wèi 为《 hóng lóu mèng 红楼梦》 rén wù shǐ 人物史 xiāng yún 湘云 yuán xíng 原型 ” shuō 说， lì lái 历来 shì 是 hóng xué jiè 红学界 zhēng lùn 争论 de 的 yí gè 一个 zhòng yào wèn tí 重要问题。
ér 而 xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 yīn wèi 因为 nián qīng rén 年轻人 qù 去 dà chéng shì 大城市 xún qiú 寻求 gōng zuò jī huì 工作机会 ér 而 dǎo zhì 导致 jiā rén 家人 tiān gè yì fāng 天各一方。
zhèng zhì jiā 政治家 kě néng 可能 huì 会 tōng guò 通过 dǒng shì huì 董事会 gù yōng 雇佣 tā men 他们 bái chī 白痴 yì bān 一般 de 的 zhí zi 侄子、 wèi le 为了 zhuī qiú 追求 guān zhù 关注 ér 而 hào dà xǐ gōng 好大喜功 huò zhě 或者 wèi le 为了 jiàng dī 降低 shī yè lǜ 失业率 ér 而 jiā dà 加大 fù dān 负担。
zhōu wáng 周王 jì lǐ 祭礼 wén huà 文化 dú tè 独特 tè zhēng 特征 shì yǐ 是以 jì zǔ 祭祖 wéi zhǔ 为主。
ér 而 gāi 该 bǎn 版 dì fāng 地方 xiāo fèi 消费 jì zhě 记者 zài 在 chǎn zhì 产制 xīn wén 新闻 shí 时， jīng cháng 经常 huì miàn 会面 lín dào 临到 yì xiē 一些 xiān tiān 先天 shàng 上 de 的 xiàn zhì 限制， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 zé 则 shì 是 yǔ 与 zǒng shè 总社 zhī jiān 之间「 zī yuán fēn pèi 资源分配」 yǔ 与「 gōu tōng 沟通 bù liáng 不良」 de 的 wèn tí 问题。
zhèng zhì 政治 shì 是 yí xiàng 一项 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 gōng zuò 工作， zhèng zhì 政治 jiā yòng 家用 zì jǐ 自己 de 的 shí jiān 时间 wèi 为 tā rén 他人 móu 谋 fú lì 福利， shì 是 wú sī fèng xiàn 无私奉献 de 的 bǎng yàng 榜样。 zhǐ 只 kě xī 可惜 xiàn zài 现在 yì xiē 一些 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， hái yǒu 还有 zhèng dǎng 政党 wèi le 为了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举 shǔ mù cùn guāng 鼠目寸光 de 的 zuò fǎ 做法， shǐ 使 zhè 这 yī 一 gāo shàng 高尚 de 的 zhí yè 职业 méng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
zhōu zhuàn lǜ 周转率 zhǐ 指 sù dù 速度、 yíng yè é 营业额， huò zhě 或者 yùn dòng 运动。
ér 而 gòu fáng 购房 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì dà 最大 de 的 wèn tí 问题 mò guò yú 莫过于 duì 对 qī fáng 期房 fēng xiǎn xìng 风险性 de 的 dān xīn 担心， gè zhǒng 各种 yí lǜ 疑虑 chéng wéi 成为 yā 压 zài 在 gòu fáng zhě 购房者 xīn tóu 心头 de 的 yí kuài 一块 jù shí 巨石。
yì xiē 一些 rén 人 hái 还 huì 会 dài shàng 带上 shān 山 yú 萸。
yì xiē 一些 cóng 从 zì mín dǎng 自民党 zhōng fēn 中分 liè 裂 chū lái 出来 de 的 gǎi gé pài 改革派 tuán tǐ 团体 yě xǔ 也许 huì 会 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会， yǐ biàn 以便 kuò sàn 扩散 zì shēn 自身 yǐng xiǎng lì 影响力。
zhèng zhì 政治 pò hài 迫害 biǎo miàn 表面 shàng 上 shì 是 kāi zhǎn 开展 jiē lù 揭露 diān fù 颠覆 de 的 huó dòng 活动， dàn 但 shí jì shàng 实际上 yòng yú 用于 rǎo luàn 扰乱 hè 和 xuē ruò 削弱 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法 de 的 rén 人 de 的 diào chá 调查
yì xiē 一些 yōu xiù 优秀 de 的 jiào shī 教师 zài 在 hēi bǎn 黑板 qián 前 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳 huó yuè 活跃 dé 得 jiù 就 xiàng 像 xià rì 夏日 jù chǎng 剧场 shàng 上 de 的 fú sī tǎ fū 福斯塔夫。（ yì zhù 译注： shā shì bǐ yà 莎士比亚 bǐ xià 笔下 de 的 yí gè 一个 xǐ jù 喜剧 rén wù 人物。）
ér 而 chē mí 车迷 men 们 jiù 就 néng 能 fēn biàn 分辨 chū 出 tā 它 de 的 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处： gèng 更 dī 低 de 的 xuán guà 悬挂， gèng 更 kuān 宽 lún 轮 gǒng 拱， hái yǒu 还有 nà 那 yìn yǒu 印有 xiē zi 蝎子 tú àn 图案 chē biāo 车标。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 de 的 wén xué pī píng 文学批评 fàn chóu 范畴、 gài niàn 概念 cháng cháng 常常 chéng xiàn 呈现 chū 出 mó hú xìng 模糊性、 duō yì 多义 xìng de tè diǎn 性的特点， zhè běn 这本 zhì 质 shàng 上 shì 是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 xìng 性 tè zhēng 特征。
ér 而 jìn lái 近来， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 yuán sù 元素 yǒu kě néng 有可能 shǐ de 使得 zhè 这 pán 盘 zhàn lüè 战略 yǎn suàn 演算 gèng jiā 更加 fù zá 复杂： hé 核 yīn sù 因素。
zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 yǔ 与 wén rén 文人 yǒu guān 有关 de 的 fàn jú 饭局， jí 即 “ wén rén 文人 yǎ jí 雅集 ” 。
yì xiē 一些 dǎng yuán 党员 lǐng dǎo gàn bù 领导干部 de 的 xíng shì zhǔ yì 形式主义、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zuò fēng 作风 hé 和 nòng xū zuò jiǎ 弄虚作假、 pū zhāng làng fèi 铺张浪费 xíng wéi 行为 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重， yǒu xiē 有些 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 tū chū 突出；
gù shì 故事 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 níng jìng 宁静 de 的 xià yè 夏夜。
zhōng guó 中国 gǔ shí hou 古时候 nán zǐ 男子 tóu shàng 头上 dài mào 带帽， biǎo shì 表示 tā 他 yǐ 已 chéng nián 成年。 zhōng guó 中国 gǔ rén 古人 yī 衣 fú yòng 服用 yī gōu 衣钩， xū yào 需要 dǎ jié 打结。
hū xī 呼吸 wēi ruò 微弱、 fā gàn 发绀、 fán 烦 zǎo 澡、 tūn yàn 吞咽 hé 和 hé 核 tán 痰 kùn nan 困难、 yǔ yán 语言 dī wēi 低微 zhí zhì 直至 bù néng 不能 chū shēng 出声， zuì hòu 最后 hū xī 呼吸 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止。
gù shì 故事 qíng jié 情节 guī dìng 规定 le 了 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 de 的 shùn xù 顺序， yǐn dǎo 引导 gù shì 故事 zhǔ rén gōng 主人公 dá dào mù dì 达到目的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子