ประโยคภาษาจีน- 故事的叙说人奥古斯特布瑞尔是个有点年纪的图书评论家他和女儿米兰姆孙女卡蒂亚一起居住在佛蒙特州打发那些失眠的日日夜夜中文句子 (94766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gù shì 故事 de 的 xù shuō 叙说 rén 人 Ào gǔ sī tè 奥古斯特 · bù 布 ruì ěr 瑞尔 shì 是 gè 个 yǒu diǎn 有点 nián jì 年纪 de 的 tú shū 图书 píng lùn jiā 评论家， tā 他 hé 和 nǚ ér 女儿 mǐ 米 lán mǔ 兰姆、 sūn nǚ 孙女 kǎ dì yà 卡蒂亚 yī 一 qǐ jū 起居 zhù 住， zài 在 fó méng tè zhōu 佛蒙特州 dǎ fa 打发 nà xiē 那些 shī mián 失眠 de 的 rì rì yè yè 日日夜夜。
The narrator is August Brill, an elderly book reviewer living out his days and sleepless nights in a house in Vermont that he shares with his daughter, Miriam, and granddaughter, Katya.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 zhǔn bèi 准备 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 cān jiā 参加 yóu xíng 游行 de 的 rén 人 zāo dào 遭到 kǒng hè 恐吓， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 tū chū 突出 de 的 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， wēn hé 温和 de 的 mò hǎn mò dé 默罕默德 · bā lā dí 巴拉迪， yě 也 kāi shǐ 开始 gōng kāi 公开 de 地 hū yù 呼吁 jūn duì 军队 jìn xíng 进行 gān shè 干涉。
yì xiē 一些 fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信， zhōng guó 中国 kě yǐ shǐ 可以使 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 yòu 又 bú zhì 不致 tuō guǐ 脱轨。
yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 yīn tè 因特 ěr 尔 zài 在 liǎng gè 两个 bào zhà xìng 爆炸性 shì chǎng 市场 de 的 jué sè 角色 hěn xiǎo 很小： jiù shì 就是 yǒu 有 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 de 的 zhì néng 智能 diàn huà 电话 hé 和 báo bǎn 薄板 diàn nǎo 电脑。
hū 呼 dé 德（ jí 即《 shèng jīng 圣经》 de 的 luó dé 罗德） bǎ 把 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 tí gōng 提供 gěi 给 yī huǒ 一伙 yào 要 duì 对 tiān shǐ 天使 shī bào 施暴 de 的 dǎi 歹 mín 民。
hū qì 呼气， jìn rù 进入 bàn 半 lián huā 莲花 huàn 幻 yǐ 椅 shì 式。
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 fáng wù 防务 jīng fèi 经费 gě qǐ 合起 lái 来 yě 也 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 de 的 qū qū 区区 10 ％。
ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖 guò chéng 过程， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 de 的 chū jià 出价、 chéng jiāo 成交 yǐ jí 以及 jù jué 拒绝 dōu 都 shì zài 是在 gōng kāi 公开 lǐng yù 领域 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出， yǒu 有 qí tā 其它 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 kě néng 可能 jiāng 将 xīn zēng 新增 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zhòng dì 中的 gèng dà 更大 bǐ lì 比例 tóu xiàng 投向 Ōu zhōu 欧洲。
mìng lìng 命令 fā zì 发自 zhèng fǔ jī guān 政府机关。
gù shì bèi jǐng 故事背景 yě 也 yóu 由 yuán zuò 原作 zhōng 中 xiàn dài 现代 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 bàn 半 jiāo qū 郊区 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国 xī běi 西北 yī 一 tiáo 条 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 qiě 且 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhī zhōng 之中， shí jiān 时间 bìng wèi 并未 tè bié 特别 zhǐ míng 指明， dà yuē 大约 shì zài 是在 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期。
zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 gǔ dài 古代 wén míng 文明 fā xiáng dì 发祥地， dōu 都 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 zuò chū 做出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
yì xiē 一些 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 tōng guò 通过 wú xìng shēng zhí 无性生殖 “ yuán zé shang 原则上 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǒng héng 永恒 bù 不 miè 灭 de 的 shēng mìng 生命 ” ， gēn jù 根据 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿。
mìng yùn 命运 chǒng ài 宠爱 yǒng gǎn zhě 勇敢者， dàn shì 但是 pāo qì 抛弃 dǎn xiǎo 胆小 zhě 者。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。
mìng yùn 命运 yǒu shí 有时 shì 是 cán kù 残酷 de 的。
ér 而 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 zì shēn 自身 de 的 shì jué 视觉 huà 化 shè jì 设计 yě 也 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 bú zài 不再 xū yào 需要 fān yuè 翻阅 fán rǒng 繁冗 de 的 wén zì 文字 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 chéng lì 成立 yú 于 1925 nián 年， měi nián 每年 yào 要 jiē dài 接待 shù bǎi wàn 数百万 yóu kè 游客， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
zǎ 咋 yī 一 yǎn kàn 眼看， tā 它 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dàn 但 shì zài 是在 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 kǎo lǜ 考虑 hòu 后， wǒ men 我们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duì 对， wǒ men 我们 kě néng 可能 gǎn dào 感到 hǎo sì 好似 bèi 被 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 gěi 给 jī zhòng 击中 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 bú què dìng 不确定 nà shi 那是 shén me 什么。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 shuāng liú xiàn 双流县 wèi shēng jú 卫生局 de 的 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 rú hé 如何 xiě 写？
hé 和 “ wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 ràng 让 biǎo gé 表格 de 的 wén běn 文本 yòng 用 zǐ hóng sè 紫红色？ ”
ér 而 zhè fèn 这份 … ài 爱 ā 啊， nǐ de 你的 yán cí 言词 yǒu 有 shén me 什么 shén miào 神妙。
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆 jìn qī 近期 shōu cáng 收藏 de 的 qīng tóng qì 青铜器 zuò 作 cè 册 bān 般 yuán 鼋 shàng 上 de 的 míng wén 铭文 fǎn yìng 反映 le 了 shāng wáng 商王 jìn xíng 进行 shè 射 lǐ 礼 de 的 shì shí 事实， ér 而 bú shi 不是 jì zǎi 记载 pǔ tōng 普通 de 的 tián liè 田猎。
gù 故 mín jiān 民间 yǒu zhe 有着 dà tōng 大通 de 的 shā 砂 guàn 罐 guì dé 贵德 de 的 jiāo 椒， áo 熬 xià 下 de 的 fú 茯 chá 茶 bǎ 把 bǎi bìng 百病 xiāo 消 de 的 shuō fǎ 说法。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 jí de 极地 kǎo chá 考察 bàn gōng shì 办公室 shū ji 书记 wèi wén liáng 魏文良 chēng 称 guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 jiàn zào 建造 wǒ guó 我国 xià yí dài 下一代 jí de 极地 kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船。
ér 而 zhè 这 hòu zhě 后者 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ zōng rén 李宗仁 jiān jué 坚决 kàng rì 抗日 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yì xiē 一些 zài 在 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀 de 的 rì zi 日子 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā xiào 发笑。
yì xiē 一些 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄 de 的 lǎo bǎn 老板 jù shuō 据说 bǎ 把 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bǎng jià 绑架 le 了 sān tiān 三天， zhī hòu 之后 gāo zhì shèng 高志胜 cái 才 huí dào 回到 le 了 wēn zhōu 温州。
ér 而 zhè 这 shù zì 数字， jiù 就 xiàng 像 nà 那 Āī jí 埃及 dà shén 大神 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 tān pái 摊牌 zhī qián 之前， huì 会 bǎ 把 cháo xiǎn 朝鲜 zuò wéi 作为 jiàn jiē 间接 zhàn chǎng 战场， zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 lìng 令 měi guó 美国 biān cháng mò jí 鞭长莫及。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน
yì xiē 一些 zhǔn bèi 准备 xīng qī wǔ 星期五 zài 在 zǒng tǒng fǔ 总统府 cān jiā 参加 yóu xíng 游行 de 的 rén 人 zāo dào 遭到 kǒng hè 恐吓， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 lián 连 zuì 最 tū chū 突出 de 的 fǎn duì pài 反对派 lǐng xiù 领袖， wēn hé 温和 de 的 mò hǎn mò dé 默罕默德 · bā lā dí 巴拉迪， yě 也 kāi shǐ 开始 gōng kāi 公开 de 地 hū yù 呼吁 jūn duì 军队 jìn xíng 进行 gān shè 干涉。
yì xiē 一些 fēn xī rén shì 分析人士 xiāng xìn 相信， zhōng guó 中国 kě yǐ shǐ 可以使 jīng jì 经济 fàng huǎn 放缓 ér 而 yòu 又 bú zhì 不致 tuō guǐ 脱轨。
yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 yīn tè 因特 ěr 尔 zài 在 liǎng gè 两个 bào zhà xìng 爆炸性 shì chǎng 市场 de 的 jué sè 角色 hěn xiǎo 很小： jiù shì 就是 yǒu 有 píng guǒ gōng sī 苹果公司 chóng xīn 重新 dìng yì 定义 de 的 zhì néng 智能 diàn huà 电话 hé 和 báo bǎn 薄板 diàn nǎo 电脑。
hū 呼 dé 德（ jí 即《 shèng jīng 圣经》 de 的 luó dé 罗德） bǎ 把 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 men 们 tí gōng 提供 gěi 给 yī huǒ 一伙 yào 要 duì 对 tiān shǐ 天使 shī bào 施暴 de 的 dǎi 歹 mín 民。
hū qì 呼气， jìn rù 进入 bàn 半 lián huā 莲花 huàn 幻 yǐ 椅 shì 式。
zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 fáng wù 防务 jīng fèi 经费 gě qǐ 合起 lái 来 yě 也 zhǐ yǒu 只有 měi guó 美国 de 的 qū qū 区区 10 ％。
ér 而 zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 yí gè 一个 gōng kāi 公开 pāi mài 拍卖 guò chéng 过程， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 de 的 chū jià 出价、 chéng jiāo 成交 yǐ jí 以及 jù jué 拒绝 dōu 都 shì zài 是在 gōng kāi 公开 lǐng yù 领域 nèi 内 jìn xíng 进行 de 的。
yì xiē 一些 fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出， yǒu 有 qí tā 其它 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhōng guó 中国 kě néng 可能 jiāng 将 xīn zēng 新增 wài huì 外汇 chǔ bèi 储备 zhòng dì 中的 gèng dà 更大 bǐ lì 比例 tóu xiàng 投向 Ōu zhōu 欧洲。
mìng lìng 命令 fā zì 发自 zhèng fǔ jī guān 政府机关。
gù shì bèi jǐng 故事背景 yě 也 yóu 由 yuán zuò 原作 zhōng 中 xiàn dài 现代 dé kè sà sī 德克萨斯 de 的 bàn 半 jiāo qū 郊区 zhuǎn yí 转移 dào 到 zhōng guó 中国 xī běi 西北 yī 一 tiáo 条 bù mǎn 布满 yán shí 岩石 qiě 且 yǔ shì gé jué 与世隔绝 de 的 xiá gǔ 峡谷 zhī zhōng 之中， shí jiān 时间 bìng wèi 并未 tè bié 特别 zhǐ míng 指明， dà yuē 大约 shì zài 是在 fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 mǒu gè 某个 shí qī 时期。
zhōng guó 中国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 dōu 都 shì 是 gǔ dài 古代 wén míng 文明 fā xiáng dì 发祥地， dōu 都 wéi rén 为人 lèi 类 wén míng 文明 de 的 fā zhǎn 发展 jìn bù 进步 zuò chū 做出 guò 过 zhòng yào 重要 gòng xiàn 贡献。
yì xiē 一些 dòng wù 动物 hé 和 zhí wù 植物 tōng guò 通过 wú xìng shēng zhí 无性生殖 “ yuán zé shang 原则上 kě yǐ 可以 yōng yǒu 拥有 yǒng héng 永恒 bù 不 miè 灭 de 的 shēng mìng 生命 ” ， gēn jù 根据 gē dé bǎo dà xué 哥德堡大学 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿。
mìng yùn 命运 chǒng ài 宠爱 yǒng gǎn zhě 勇敢者， dàn shì 但是 pāo qì 抛弃 dǎn xiǎo 胆小 zhě 者。
gù shì 故事 lǐ 里 de 的 lǐ chá 理查 yí shì 一世 huà zhuāng 化装 hòu jiā 后加 rù 入 luó bīn hàn 罗宾汉 yī huǒ 一伙， sì jī 俟机 dài bǔ 逮捕 luó bīn hàn 罗宾汉。
mìng yùn 命运 yǒu shí 有时 shì 是 cán kù 残酷 de 的。
ér 而 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 zì shēn 自身 de 的 shì jué 视觉 huà 化 shè jì 设计 yě 也 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 bú zài 不再 xū yào 需要 fān yuè 翻阅 fán rǒng 繁冗 de 的 wén zì 文字 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 chéng lì 成立 yú 于 1925 nián 年， měi nián 每年 yào 要 jiē dài 接待 shù bǎi wàn 数百万 yóu kè 游客， qí zhōng 其中 dà duō shù 大多数 lái zì 来自 zhōng guó 中国 guó nèi 国内。
zǎ 咋 yī 一 yǎn kàn 眼看， tā 它 kě néng 可能 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dàn 但 shì zài 是在 gēng shēn 更深 céng cì 层次 de 的 kǎo lǜ 考虑 hòu 后， wǒ men 我们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 duì 对， wǒ men 我们 kě néng 可能 gǎn dào 感到 hǎo sì 好似 bèi 被 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 gěi 给 jī zhòng 击中 le 了， dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 bú què dìng 不确定 nà shi 那是 shén me 什么。
zhōng guó 中国 sì chuān shěng 四川省 chéng dū shì 成都市 shuāng liú xiàn 双流县 wèi shēng jú 卫生局 de 的 yīng wén 英文 dì zhǐ 地址 rú hé 如何 xiě 写？
hé 和 “ wǒ men 我们 néng bu néng 能不能 ràng 让 biǎo gé 表格 de 的 wén běn 文本 yòng 用 zǐ hóng sè 紫红色？ ”
ér 而 zhè fèn 这份 … ài 爱 ā 啊， nǐ de 你的 yán cí 言词 yǒu 有 shén me 什么 shén miào 神妙。
zhōng guó guó jiā bó wù guǎn 中国国家博物馆 jìn qī 近期 shōu cáng 收藏 de 的 qīng tóng qì 青铜器 zuò 作 cè 册 bān 般 yuán 鼋 shàng 上 de 的 míng wén 铭文 fǎn yìng 反映 le 了 shāng wáng 商王 jìn xíng 进行 shè 射 lǐ 礼 de 的 shì shí 事实， ér 而 bú shi 不是 jì zǎi 记载 pǔ tōng 普通 de 的 tián liè 田猎。
gù 故 mín jiān 民间 yǒu zhe 有着 dà tōng 大通 de 的 shā 砂 guàn 罐 guì dé 贵德 de 的 jiāo 椒， áo 熬 xià 下 de 的 fú 茯 chá 茶 bǎ 把 bǎi bìng 百病 xiāo 消 de 的 shuō fǎ 说法。
zhōng guó 中国 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局 jí de 极地 kǎo chá 考察 bàn gōng shì 办公室 shū ji 书记 wèi wén liáng 魏文良 chēng 称 guó wù yuàn 国务院 yǐ 已 pī zhǔn 批准 jiàn zào 建造 wǒ guó 我国 xià yí dài 下一代 jí de 极地 kē xué 科学 kǎo chá chuán 考察船。
ér 而 zhè 这 hòu zhě 后者 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ zōng rén 李宗仁 jiān jué 坚决 kàng rì 抗日 de 的 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
yì xiē 一些 zài 在 nǐ 你 shēng mìng 生命 zhōng 中 wú fǎ 无法 wàng huái 忘怀 de 的 rì zi 日子 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 zài 在 shùn jiān 瞬间 fā xiào 发笑。
yì xiē 一些 dì xià 地下 qián zhuāng 钱庄 de 的 lǎo bǎn 老板 jù shuō 据说 bǎ 把 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 bǎng jià 绑架 le 了 sān tiān 三天， zhī hòu 之后 gāo zhì shèng 高志胜 cái 才 huí dào 回到 le 了 wēn zhōu 温州。
ér 而 zhè 这 shù zì 数字， jiù 就 xiàng 像 nà 那 Āī jí 埃及 dà shén 大神 yí yàng 一样。
zhōng guó 中国 zài 在 yǔ 与 měi guó 美国 tān pái 摊牌 zhī qián 之前， huì 会 bǎ 把 cháo xiǎn 朝鲜 zuò wéi 作为 jiàn jiē 间接 zhàn chǎng 战场， zhè yàng yì lái 这样一来 jiù 就 lìng 令 měi guó 美国 biān cháng mò jí 鞭长莫及。
zhōng guó 中国 zài 在 fán ěr sài 凡尔赛 bēi xià 卑下 de 的 biǎo xiàn 表现 shēn shēn 深深 de 的 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhōng guó 中国 guó nèi 国内 mín zhòng 民众。 zhí jiē 直接 dǎo zhì 导致 le 了 shǐ chēng 史称 “ xiàn dài 现代 yùn dòng 运动 ” de 的 xué sheng yùn dòng 学生运动， yě 也 wèi 为 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 de 的 jué qǐ 崛起 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子