ประโยคภาษาจีน- 而这些工具自身的视觉化设计也让消费者不再需要翻阅繁冗的文字搜索结果中文句子 (95055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ér 而 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 zì shēn 自身 de 的 shì jué 视觉 huà 化 shè jì 设计 yě 也 ràng 让 xiāo fèi zhě 消费者 bú zài 不再 xū yào 需要 fān yuè 翻阅 fán rǒng 繁冗 de 的 wén zì 文字 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果。
And, the visual nature of these deals tools gives consumers an alternative to wading through endless pages of search results.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǒng 咏 wù 物 shī 诗 yǒu 有 sān dà 三大 chuán tǒng 传统 tè sè 特色： mìng yì 命意 zài yú 在于 jì tuō 寄托； xuǎn cái 选材 bì xū 必须 diǎn xíng 典型； biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 bù jí bù lí 不即不离。
zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 hé 和 wài jiāo jiā 外交家。 zài 在 dān rèn 担任 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 qī jiān 期间， tā 他 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 bái huà wén xué 白话文学 yǐ 以 qǔ dài 取代 wén yán wén 文言文。
zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 yǐ 以 xī shōu 吸收 wài shāng tóu zī 外商投资 wéi zhǔ 为主 de 的 quán guó xìng 全国性 guó jì tóu zī 国际投资 cù jìn 促进 huó dòng 活动 — — “ zhōng guó 中国 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会 ” yǐ 已 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 liù jiè 六届。
gù 故 bàn zì gēng nóng 半自耕农 de 的 gé mìng xìng 革命性 yōu yú 优于 zì gēng nóng 自耕农 ér 而 bù jí 不及 pín nóng 贫农。
gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 guǎn yuán 馆员， duì 对 gǔ dài 古代 míng rén zì huà 名人字画 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
yì xiē 一些 cān shù 参数 shè zhì 设置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 duàn kāi 断开 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
tuō 咃 men 们 zhòng zhí 种植 cháng 苌 qiàn wéi mián 纤维棉 huā 埖。
ér 而 zhè xiē 这些 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 kùn nan 困难， shì shí shàng 事实上 shì 是 lái zì 来自 yú 于 chē duì 车队 huó 和 méi tǐ 媒体 de 的。
zhōng guó 中国 shāng wù bù 商务部 bù zhǎng 部长， chén dé míng 陈德铭 zhǐ chū 指出， 2010 nián 年 sān yuè 三月， zhōng guó 中国 réng rán 仍然 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 lìng wài 另外 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 “ rén kǒu 人口 hóng lì 红利 ” 。
gù yì 故意 bào lù 暴露 wǒ fāng 我方 de 的 xíng dòng 行动， yǐ 以 qiān zhì 牵制 dí fāng 敌方 zài 在 mǒu de 某地 jí jié 集结 gù shǒu 固守， rán hòu 然后 wǒ fāng 我方 yū huí 迂回 dào 到 dí rén 敌人 hòu mian 后面 fā dòng 发动 gōng jī 攻击， gōng qí bú bèi 攻其不备， chū qí bú yì 出其不意。
yì xiē 一些 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xuān chuán 宣传 pǐn pái 品牌， yì xiē 一些 shì 是 chún shú 纯熟 de 的 xìn xī 信息 fā bù 发布 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 zhī chí 支持 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务、 diàn yǐng 电影 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
zhōng guó 中国 yīn wèi 因为 guō jīng jīng 郭晶晶 de 的 zhōng chéng 忠诚 ér 而 jiā jiǎng 嘉奖 tā 她。
ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 ràng 让 tā men 他们 yì jiā zi 一家子 cháng cháng 常常 bān jiā 搬家。 zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 zuò 坐 yóu lún 游轮 cóng 从 niǔ yuē 纽约 bān 搬 dào 到 bā lí 巴黎。
yì xiē 一些 xī yān zhě 吸烟者 wèi le 为了 jiè yān 戒烟， huì 会 xuǎn zé 选择 jǔ jué 咀嚼 yì zhǒng 一种 jiè yān 戒烟 kǒu xiāng táng 口香糖， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 qīng qīng 轻轻 de 的 qù 去 jǔ jué 咀嚼 bìng jiāng 并将 kǒu xiāng táng 口香糖 zài 在 sāi 腮 bù 部 yǔ 与 yá chuáng 牙床 jiān 间 duō 多 hān 唅 yí huì r 一会儿， ér shì 而是 xiàng 像 chī 吃 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 de 的 Bazooka pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样， dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 qù 去 jiáo 嚼 tā 它。
hé 和 “ chǐ rǔ 耻辱！ ”
gù 故 yóu lǎn 游览 hé 核 huǒ 伙 gōu 沟 shí 时， xīn xiōng 心胸、 yì qì 意气 dùn jué 顿觉 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 xiàng 向 “ rén zhě 仁者 ” 、 “ zhì zhě 智者 ” zǒu jìn 走近 le 了 yí bù 一步。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
gù zhī 故知 zhàn 战 zhī de 之地， zhī 知 zhàn 战 zhī 之 rì 日， zé 则 kě 可 qiān lǐ 千里 ér 而 huì zhàn 会战；
hé 和 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样， suǒ ní yà 索尼娅 yě 也 méi 没 duō shǎo 多少 xué lì 学历， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 dū líng 都灵 shì jiāo 市郊 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人。
gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 yóu 由 bēng kuì 崩溃 de 的 xiàn chéng 线程 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 xù liè 序列 lái 来 wèi 为 bēng kuì 崩溃 shēng chéng 生成 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 qiān míng 签名。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
xiào guǒ 效果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
yì xiē 一些 jī běn 基本 xíng zhuàng 形状， rú 如 yuán xíng 圆形、 fāng xíng 方形、 sān jiǎo xíng 三角形 hé 和 liù biān xíng 六边形 dōu 都 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 huò 或 qí tā 其他 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dí rén 敌人 gāng gang 刚刚 zǒu 走 yuǎn 远， tā men 他们 liǎng gè 两个 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi shǐ 开始 chá kàn 查看 hú kè 胡克， tā 他 hái 还 huó zhe 活着！
zhōng guó 中国 zài 在 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 履行 qí 其 jiā rù 加入 WTO shí 时 suǒ 所 zuò 作 chéng nuò 承诺 de 的 tóng shí 同时 bǎ 把 gōng sī zhì lǐ 公司治理 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 zhòng diǎn 重点， zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号： zhèng fǔ 政府 jué xīn 决心 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 shì chǎng huà 市场化 gǎi gé 改革。
hé 和 tā 他 qí tā de 其他的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样， zhè shì 这是 tào zhuāng 套装 zhì 置 méi 没 yǒu yòng 有用 ní tǔ 泥土。
ér 而 zhè cì 这次 zhuó lù 着陆 bù 不 tóng yú 同于 zhī qián 之前 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 tàn cè 探测 duō biān xíng 多边形 bīng 冰 bǎn 板 yí yàng 一样， zhǐ 只 zài 在 huǒ xīng 火星 jí diǎn 极点 fù jìn 附近 cái 才 yǒu kě néng 有可能 cún yǒu 存有 bīng 冰， ér 而 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 huò qǔ 获取 shuǐ yuán 水源 rú jīn 如今 biàn de 变得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
yì xiē 一些 nǚ rén 女人 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样， bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 dài gěi 带给 tā men 他们 jí dù 极度 de 的 gāo cháo 高潮 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 hái 还 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 hé 和 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 de 的 gāo cháo 高潮， tā men 他们 néng 能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 de 的。
dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队 bèi 被 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
ér 而 zhè zhǒng 这种 tàn xún 探寻 de 的 hé xīn 核心 guī jié 归结 dào liǎo 到了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yǔ zhòu 宇宙 shì yóu 是由 shén me 什么 zǔ chéng 组成 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhōng guó 中国 yǒng 咏 wù 物 shī 诗 yǒu 有 sān dà 三大 chuán tǒng 传统 tè sè 特色： mìng yì 命意 zài yú 在于 jì tuō 寄托； xuǎn cái 选材 bì xū 必须 diǎn xíng 典型； biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法 bù jí bù lí 不即不离。
zhōng guó 中国 zhé xué jiā 哲学家 hé 和 wài jiāo jiā 外交家。 zài 在 dān rèn 担任 zhé xué 哲学 jiào shòu 教授 qī jiān 期间， tā 他 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 bái huà wén xué 白话文学 yǐ 以 qǔ dài 取代 wén yán wén 文言文。
zhōng guó 中国 wéi yī 唯一 yǐ 以 xī shōu 吸收 wài shāng tóu zī 外商投资 wéi zhǔ 为主 de 的 quán guó xìng 全国性 guó jì tóu zī 国际投资 cù jìn 促进 huó dòng 活动 — — “ zhōng guó 中国 tóu zī mào yì 投资贸易 qià tán huì 洽谈会 ” yǐ 已 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng gōng 成功 jǔ bàn 举办 liù jiè 六届。
gù 故 bàn zì gēng nóng 半自耕农 de 的 gé mìng xìng 革命性 yōu yú 优于 zì gēng nóng 自耕农 ér 而 bù jí 不及 pín nóng 贫农。
gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 guǎn yuán 馆员， duì 对 gǔ dài 古代 míng rén zì huà 名人字画 hěn 很 yǒu 有 yán jiū 研究。
yì xiē 一些 cān shù 参数 shè zhì 设置 zhǐ yǒu 只有 zài 在 duàn kāi 断开 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǔ 与 shù jù kù 数据库 de 的 lián jiē 连接 zhī hòu 之后 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效。
tuō 咃 men 们 zhòng zhí 种植 cháng 苌 qiàn wéi mián 纤维棉 huā 埖。
ér 而 zhè xiē 这些 wǒ 我 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 kùn nan 困难， shì shí shàng 事实上 shì 是 lái zì 来自 yú 于 chē duì 车队 huó 和 méi tǐ 媒体 de 的。
zhōng guó 中国 shāng wù bù 商务部 bù zhǎng 部长， chén dé míng 陈德铭 zhǐ chū 指出， 2010 nián 年 sān yuè 三月， zhōng guó 中国 réng rán 仍然 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 lìng wài 另外 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 “ rén kǒu 人口 hóng lì 红利 ” 。
gù yì 故意 bào lù 暴露 wǒ fāng 我方 de 的 xíng dòng 行动， yǐ 以 qiān zhì 牵制 dí fāng 敌方 zài 在 mǒu de 某地 jí jié 集结 gù shǒu 固守， rán hòu 然后 wǒ fāng 我方 yū huí 迂回 dào 到 dí rén 敌人 hòu mian 后面 fā dòng 发动 gōng jī 攻击， gōng qí bú bèi 攻其不备， chū qí bú yì 出其不意。
yì xiē 一些 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xuān chuán 宣传 pǐn pái 品牌， yì xiē 一些 shì 是 chún shú 纯熟 de 的 xìn xī 信息 fā bù 发布 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， gèng 更 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 zhī chí 支持 xīn chǎn pǐn 新产品、 fú wù 服务、 diàn yǐng 电影 děng děng 等等 de 的 gōng jù 工具。
zhōng guó 中国 yīn wèi 因为 guō jīng jīng 郭晶晶 de 的 zhōng chéng 忠诚 ér 而 jiā jiǎng 嘉奖 tā 她。
ér 而 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 ràng 让 tā men 他们 yì jiā zi 一家子 cháng cháng 常常 bān jiā 搬家。 zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 zuò 坐 yóu lún 游轮 cóng 从 niǔ yuē 纽约 bān 搬 dào 到 bā lí 巴黎。
yì xiē 一些 xī yān zhě 吸烟者 wèi le 为了 jiè yān 戒烟， huì 会 xuǎn zé 选择 jǔ jué 咀嚼 yì zhǒng 一种 jiè yān 戒烟 kǒu xiāng táng 口香糖， dàn shì 但是 tā men 他们 bú huì 不会 qīng qīng 轻轻 de 的 qù 去 jǔ jué 咀嚼 bìng jiāng 并将 kǒu xiāng táng 口香糖 zài 在 sāi 腮 bù 部 yǔ 与 yá chuáng 牙床 jiān 间 duō 多 hān 唅 yí huì r 一会儿， ér shì 而是 xiàng 像 chī 吃 yī 一 tiáo 条 pǔ tōng 普通 de 的 Bazooka pào pào táng 泡泡糖 yí yàng 一样， dà kǒu 大口 dà kǒu 大口 de 地 qù 去 jiáo 嚼 tā 它。
hé 和 “ chǐ rǔ 耻辱！ ”
gù 故 yóu lǎn 游览 hé 核 huǒ 伙 gōu 沟 shí 时， xīn xiōng 心胸、 yì qì 意气 dùn jué 顿觉 huò rán kāi lǎng 豁然开朗， jué de 觉得 zì jǐ 自己 yě 也 xiàng 向 “ rén zhě 仁者 ” 、 “ zhì zhě 智者 ” zǒu jìn 走近 le 了 yí bù 一步。
zhōng guó 中国 guó jiā kāi fā yín háng 国家开发银行 céng yīn 曾因 cān yù 参与 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 lín qū 林区 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园 de 的 jiàn zào 建造 jì huà 计划， zài 在 qù nián dǐ 去年底 shòu dào 受到 pēng jī 抨击。
gù zhī 故知 zhàn 战 zhī de 之地， zhī 知 zhàn 战 zhī 之 rì 日， zé 则 kě 可 qiān lǐ 千里 ér 而 huì zhàn 会战；
hé 和 zhàng fu 丈夫 yí yàng 一样， suǒ ní yà 索尼娅 yě 也 méi 没 duō shǎo 多少 xué lì 学历， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 lái zì 来自 dū líng 都灵 shì jiāo 市郊 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 jiàn zhù gōng rén 建筑工人。
gù zhàng 故障 fēn xī qì 分析器 shǐ yòng 使用 yóu 由 bēng kuì 崩溃 de 的 xiàn chéng 线程 diào yòng 调用 de 的 hán shù 函数 xù liè 序列 lái 来 wèi 为 bēng kuì 崩溃 shēng chéng 生成 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 qiān míng 签名。
ér 而 zhè 这 jiù shì 就是 jí jiāng 即将 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
xiào guǒ 效果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 zhè ge 这个 yàng zi 样子。
yì xiē 一些 jī běn 基本 xíng zhuàng 形状， rú 如 yuán xíng 圆形、 fāng xíng 方形、 sān jiǎo xíng 三角形 hé 和 liù biān xíng 六边形 dōu 都 zài 在 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 huò 或 qí tā 其他 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
dí rén 敌人 gāng gang 刚刚 zǒu 走 yuǎn 远， tā men 他们 liǎng gè 两个 mǎ shàng 马上 jiù 就 kāi shǐ 开始 chá kàn 查看 hú kè 胡克， tā 他 hái 还 huó zhe 活着！
zhōng guó 中国 zài 在 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 lǚ xíng 履行 qí 其 jiā rù 加入 WTO shí 时 suǒ 所 zuò 作 chéng nuò 承诺 de 的 tóng shí 同时 bǎ 把 gōng sī zhì lǐ 公司治理 zuò wéi 作为 zhèng cè 政策 zhòng diǎn 重点， zhè 这 běn shēn 本身 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号： zhèng fǔ 政府 jué xīn 决心 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 shì chǎng huà 市场化 gǎi gé 改革。
hé 和 tā 他 qí tā de 其他的 zuò pǐn 作品 yí yàng 一样， zhè shì 这是 tào zhuāng 套装 zhì 置 méi 没 yǒu yòng 有用 ní tǔ 泥土。
ér 而 zhè cì 这次 zhuó lù 着陆 bù 不 tóng yú 同于 zhī qián 之前 de 的 yuán yīn 原因 yǔ 与 tàn cè 探测 duō biān xíng 多边形 bīng 冰 bǎn 板 yí yàng 一样， zhǐ 只 zài 在 huǒ xīng 火星 jí diǎn 极点 fù jìn 附近 cái 才 yǒu kě néng 有可能 cún yǒu 存有 bīng 冰， ér 而 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 huò qǔ 获取 shuǐ yuán 水源 rú jīn 如今 biàn de 变得 shí fēn 十分 bì yào 必要。
yì xiē 一些 nǚ rén 女人 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样， bù 不 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 tā 它 dài gěi 带给 tā men 他们 jí dù 极度 de 的 gāo cháo 高潮 tǐ yàn 体验， ér qiě 而且 hái 还 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 hé 和 tā men de 他们的 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享 de 的 gāo cháo 高潮， tā men 他们 néng 能 zhēn zhèng 真正 kàn jiàn 看见 de 的。
dí rén 敌人 de 的 jūn duì 军队 bèi 被 wǒ men 我们 dǎ 打 dé 得 luò huā liú shuǐ 落花流水。
ér 而 zhè zhǒng 这种 tàn xún 探寻 de 的 hé xīn 核心 guī jié 归结 dào liǎo 到了 yí gè 一个 wèn tí 问题： yǔ zhòu 宇宙 shì yóu 是由 shén me 什么 zǔ chéng 组成 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子