พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ก้ม kôm | ゴム | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| โต้เถียง | tôo thǐaŋ | 
| จุดพัก | cùt phák | 
| แพร่หลาย | phrɛ̂ɛ lǎay | 
| ทำตาม... | tham taam ... | 
| คำสอน | kham sɔ̌ɔn | 
| เคร่งขรึม | khrə̂ŋ khrʉ̌m | 
| มากที่สุด | mâak thîi sùt | 
| หอฉัน | hɔ̌ɔ chǎn | 
| วัยดึก | way dʉ̀k | 
| ลำดับ | lamdàp | 
| บรรทุก | banthúk | 
| เพลงสรรเสริญพระบารมี | phleeŋ sǎnsə̌ən phrábaaramii | 
| ขี้กังวล | khîi kaŋwon | 
| ญาติพี่น้อง | yâat phîi nɔ́ɔŋ | 
| อาภัพ | aapháp | 
| บัญชา | banchaa | 
| ดีไม่ดี... | dii mây dii ... | 
| ทำทาน | tham thaan | 
| จดทะเบียน | còt thabian | 
| ต้มโคล้งปลากรอบ | tôm khlóoŋ plaa krɔ̀ɔp | 
| เผือก | phʉ̀ak | 
| บวบ | bùap | 
| ไขข้อ | khǎy khɔ̂ɔ | 
| ประจำชาติ | pràcam châat | 
| เบียร์สด | bia sòt | 
| ทำตัวเป็นข่าว | tham tua pen khàaw | 
| ไม่ต้อง... | mây tɔ̂ŋ ... | 
| เก็บตัว | kèp tua | 
| เซลโลเทป | seewloothéep | 
| ศีรษะ | sǐisà |