พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| ผลพลอยได้ phǒn phlɔɔy dây | ポン プローイ ダイ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| กรรมกร | kammakɔɔn | 
| เอทีเอ็ม | ee thii em | 
| ญาติพี่น้อง | yâat phîi nɔ́ɔŋ | 
| อด | òt | 
| ขยายตัว | khayǎay tua | 
| อาหารหลัก | aahǎan làk | 
| ซอฟต์แวร์ | sɔ̂ɔfwɛɛ | 
| ขี้เก๊ก | khîi kék | 
| ตั๋วผี | tǔa phǐi | 
| อุตสาหกรรม | ùtsǎahàkam | 
| ได้รับบาดเจ็บ | dâyráp bàat cèp | 
| ยังกะ | yaŋ kà | 
| กำลัง...อยู่ | kamlaŋ ... yùu | 
| เชย | chəəy | 
| โทรมาหา... | thoo maa hǎa ... | 
| บรอกโคลี | brəəkkhoolîi | 
| กิ้งกือ | kîŋkʉʉ | 
| เห็นว่า... | hěn wâa ... | 
| หลาม | lǎam | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| เหลวไหล | lěw lǎy | 
| ความสนุก | khwaam sanùk | 
| ผู้ว่าฯ | phûu wâa | 
| นกกระจอก | nók kracɔ̀ɔk | 
| ซากุระ | saakùrá | 
| ชื่อจริง | chʉ̂ʉ ciŋ | 
| หลาก | làak | 
| มงคลแฝด | moŋkhon fɛ̀ɛt | 
| พระทัย | phráthay | 
| นางเอกเอวี | naaŋ èek eewii |