พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| พระพุทธเจ้า phráphútthacâw | プラプッタジャオ | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ปรินิพพาน | parínípphaan | 
| งึมงำ | ŋʉm ŋam | 
| ละโอกาส | lá ookàat | 
| ฉลาม | chalǎam | 
| สีสด | sǐi sòt | 
| บรรจุ | bancù | 
| พันล้าน | phan láan | 
| จอ | cɔɔ | 
| เชื่อง | chʉ̂aŋ | 
| แอร์พอร์ตลิ้งค์ | ɛɛ phɔɔt líŋ | 
| ซอสถั่วเหลือง | sɔ́ɔs thùa lʉ̌aŋ | 
| ปืนฉีดน้ำ | pʉʉn chìit náam | 
| นับตั้งแต่...ไปจนถึง~ | náp tâŋtɛ̀ɛ ... pay con thʉ̌ŋ ~ | 
| โกง | kooŋ | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| ภาวะน้ำเป็นพิษ | phaawá náam pen phít | 
| เห็นท่าจะ... | hěn thâa cà ... | 
| ชินวัตร | chinnáwát | 
| ข้าพเจ้า | khâaphácâw | 
| เอื้อ | ʉ̂a | 
| ปริมณฑล | parimonthon | 
| สะเก็ด | sàkèt | 
| เกินความจริง | kəən khwaam ciŋ | 
| ปทุมธานี | pathumthaanii | 
| สหรัฐอเมริกา | saharàt ameeríkaa | 
| มั่งมี | mâŋ mii | 
| สปาร์ค | sapáak | 
| เลื่อมใส | lʉ̂am sǎy | 
| พลุ | phalú | 
| โครงการ | khrooŋ kaan |