พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| สถิต sathìt | サティット | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| ทีแรก | thii rɛ̂ɛk | 
| พาราลิมปิก | phaaraalimpík | 
| ปรกติ | pròkatì | 
| ลางร้าย | laaŋ ráay | 
| ฝัง | fǎŋ | 
| เชื่อฟัง | chʉ̂a faŋ | 
| ปฏิบัติ | padìbàt | 
| นิกาย | níkaay | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| บรรพชน | banphachon | 
| กรุงเทพฯ | kruŋthêep | 
| ผ้าพื้น | phâa phʉ́ʉn | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| เรือหางยาว | rʉa hǎaŋ yaaw | 
| ...ไปกันคนละอย่าง | ... pay kan khon lá yàaŋ | 
| ขี้ผง | khîi phǒŋ | 
| เหรอ | rə̌ə | 
| เป็นไปตาม... | pen pay taam ... | 
| ลื้อ | lʉ́ʉ | 
| โซแลม | soolɛɛm | 
| ทันใดนั้น | than day nán | 
| ฝาก...ไว้กับ~ | fàak ... wáy kàp ~ | 
| ผู้ลี้ภัย | phûu líi phay | 
| ส่วนมาก | sùan mâak | 
| หยูกยา | yùuk yaa | 
| ไฟเลี้ยว | fay líaw | 
| ล่อตาล่อใจ | lɔ̂ɔ taa lɔ̂ɔ cay | 
| ท้องถิ่น | thɔ́ɔŋ thìn | 
| น้ำยาล้างจาน | nám yaa láaŋ caan | 
| ราษฎร์ | râat |