พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-ไทย-ญี่ปุ่น:
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | ความหมาย/翻訳/TRANSLATION | 
|---|---|
| หมาดๆ màat màat | マート マート | 
| คำศัพท์/単語/VOCABULARY | |
|---|---|
| แฉ่ง | chɛ̀ŋ | 
| ฤดูกาล | lʉ́duu kaan | 
| คุณศัพท์ | khunnasàp | 
| สินค้าออก | sǐnkháa ɔ̀ɔk | 
| เจ้ากี้เจ้าการ | câw kîi câw kaan | 
| ปลี | plii | 
| ดื่มด่ำ | dʉ̀ʉm dàm | 
| สีข้าว | sǐi khâaw | 
| สะอาดสะอ้าน | sà'àat sà'âan | 
| สานเสวนา | sǎan sěewánaa | 
| ราชวงศ์ | râatchawoŋ | 
| บังแดด | baŋ dɛ̀ɛt | 
| นกสกู๊ต | nók sakúut | 
| ทะลัก | thálák | 
| ปกครอง | pòkkhrɔɔŋ | 
| ปราบ | pràap | 
| สะสาง | sà sǎaŋ | 
| บ้านเมือง | bâan mʉaŋ | 
| มาด | mâat | 
| ประดับ | pradàp | 
| สุโขทัย | sùkhǒothay | 
| พูดใหม่ | phûut mày | 
| ลำดับ | lamdàp | 
| เจ้าของ | câw khɔ̌ɔŋ | 
| คลองหลวง | khlɔɔŋ lǔaŋ | 
| คู่แฝด | khûu fɛ̀ɛt | 
| ผู้คน | phûu khon | 
| จนกระทั่ง | conkràthâŋ | 
| ลาบ | lâap | 
| เห็ดฟาง | hèt faaŋ |